Comentariu preliminar privind semnificația funcției distinctive a stresului grecesc antic
Cuvintele grecești vechi pot să difere doar în loc și / sau sub forma accentului lor. Comparați următoarele perechi de cuvinte:- Un fel de stres: φῶς light-φου soț
- Loc de stres: viata viata - ceapa viol (arma)
- Loc de stres: tax tribute - φορός trece (vânt)
- Locul și tipul de stres: δῆμος people - δημός grăsime
Diferența de cuvinte exclusiv în locul stresului are loc în limba rusă. Să comparăm: mă voi distra (și amuzat) și mă voi distra (de la agățat); făină și făină.
(. Accentul acută accentus acutus) stres acut se găsește în cuvintele grecești antice în prima, a doua și a treia silabă de la sfârșitul cuvântului - atât pe scurt, cât și pe vocalei lung.
NB Dacă stresul acut apare pe a treia silabă de la sfârșitul cuvântului, atunci vocala primei silabe de la sfârșitul cuvântului ar trebui să fie scurtă (a se vedea prima pereche de cuvinte din exemple).Exemple de perechi de cuvinte cu o vocală lungă și scurtă în silabă sub stres acut:
- Șoc - a treia silabă de la capăt: ἀληθᾰ true - ἕσπερος seara
- Șoc - a doua silabă de la capăt: χωρᾱ country - χρόνος χρόνος
- Șoc - prima silabă de la capăt: salut mзда - αἰδώς sham
(. Circumflex accentus circumflexus) stres Îmbrăcați se găsește în cuvintele grecești antice în prima și a doua silabă de la sfârșitul cuvântului - numai asupra vocalei lungi sau diftongul (și niciodată - peste scurt).
NB În cazul în care accentul este îmbrăcat pe a doua silabă de la sfârșitul cuvântului, în prima silabă de la sfârșitul cuvântului o vocală scurtă. În acest caz, [adică în cazul 1) a impactului a doua silabă sfârșitului cuvânt, 2) prezența în ea vocalei lungi sau diftong și 3) prezența în prima silabă a cuvântului termină scurt vocalică] accentul nu poate fi altul decât un îmbrăcat.Exemple de cuvinte grecești străvechi cu stres accentuat:
- Ἀθήνã Athena (zei)
- Éρωτῶ cer
- prietenilor cum ar fi
- bine este frumos
- χοίρος porc
- αἷμᾰ sânge
- σῶμᾰ organism
- εὖ bine
- dovyron cadou
- δѣμος oameni
În procesul de modelare (declinație, conjugare), poate apărea mișcarea stresului și / sau o schimbare în tipul de stres, în conformitate cu regulile nr. 1 și regula nr. 2. dar, în același timp, stresul tinde întotdeauna la silabra pe care stătea sub forma unei intrări în dicționar.
NB Ca regulă generală, toate diphtongurile din limba greacă veche sunt lungi. Această regulă are o excepție: în timpul formării (declinare, conjugare [cu excepția formelor OPTATIV]) și diftongi -οι silabe deschise finale -αι sunt considerate scurte.
Exemple de mișcare de stres și schimbări în tipul de stres în formarea cuvintelor antice grecești
Stresul acut este stocat în a treia silabă de la sfârșitul cuvântului, deoarece declinul în diftongului finală -οι silabă deschisă este considerată a exclude pe scurt: ἄνθρωποι
Tipuri de cuvinte grecești antice sub stres
Cuvintele care sunt stresate sunt distribuite în gramatica antică grecească cu 5 tipuri de cuvinte, în funcție de locul și tipul stresului. Deși această distribuție a cuvintelor antice grecești este în mod tradițional de valoare clasificativă, uneori ea ajută la studiul limbii grecești antice.
- ὀξύτονον. oxytonon, oxytononon - cuvinte cu accent accentuat pe prima silabă de la capăt, de exemplu: óφθαλμός eye. god zeul;
- παροξύτονον. paroxtonon, paroksyutonon - cuvinte cu accent accentuat pe a doua silabă de la sfârșit, de exemplu: virgo virgo. لχλος mulțimea;
- προπαροξύτονον. proparoxionon, proparoxiutonon - cuvinte cu accent accentuat pe a treia silaba de la sfarsit, de exemplu: Àνθρωπος om. simbol;
- περισπώμενον. perispomenon, perispamenon - cuvinte cu accent accentuat pe prima silabă de la sfârșit, de exemplu: φῶς light. Ἀθήνã Athena;
- προπερισπώμενον. properispomenon, operepomenon - cuvinte cu accent accentuat pe a doua silabă de la sfârșit, de exemplu: δѣμος people. σνιαμα corpul;
Cuvintele grecesti antice care nu au accent pe prima silaba de la sfarsit pot fi combinate intr-un tip numit βαρυτόνον. barionton, barontonton. O astfel de generalizare este uneori convenabilă în prezentarea anumitor secțiuni ale morfologiei limbii grecești antice. În consecință, dintre cele cinci tipuri menționate mai sus, cuvintele βαρυτόνον vor fi cuvintele de toate tipurile, cu excepția οξύτονον și περισπωμεννον.
Accent accentuat al limbii grecești antice
Antic cuvinte grecești astfel ὀξύτονον. având adică stres acut asupra ultimei silabe într-o poziție direct în fața unui alt cuvânt, care nu este izolat (ca, de exemplu, titlul unei intrare de dicționar) și nu la semnul de punctuație, schimbarea de stres acut (accent acut) Heavy (bont; accentus gravis; gravis).
Stresul greu grafic este reprezentat ca un accent ascuțit, cu care se confruntă cealaltă parte: trecerea lui φορός. dar φόβος κινεμος vânt frumos.
Diferența dintre tipurile de accent grec
Se crede că în limba greacă antică a epocii clasice, accentul accentuat a fost indicat de o creștere a tonului și un accent greu a fost o scădere a tonului. Stresul accentuat a denotat intonația ascendentă-descendentă într-o silabă.
Această diferență a dispărut deja în limba greacă veche a primelor secole ale erei creștine. În tradiția academică actuală de a citi textele antice grecești, diferitele tipuri de stres nu diferă în vreun fel în mod fonetic. Astfel, diferența dintre stresul limbii grecești antice în practica modernă este pur grafică.
Exercitați pe regulile stresului antic grecesc
[din "Cartea exercițiilor în etimologia greacă" de Emilie Black (M. 1888)]:
Se pune accentul pe silaba stresată a următoarelor cuvinte grecești antice:
πη λῐ κος, πη λῐ κοι, ἑ ως, παυ ρος, παυ ρου, παυ ροι, ἐ λαι ᾱ, ἐ λαι αι, στο ρεν νυμι, μνησ τῐς, Χει λωνος, ὠ φε λεια, ὠφε λει ᾱς, λοι πος. . bine juca. bine jucες. ἀσ πῐ δος, κνη μῑ δος, βα ρους, ἀ ξιος, ἀ ξι ᾳ, ἀ ξιαι, ἐ λευ θερος, κα κος. mr. ma soc. ma și. γυμ νη της, γυμ νη ται, προ δο τῃ, προ δο ται, νῑ κη, νῑ και, τῠ χη, τῠ χαι, χρο νου, χρο νοι, ποτα μος. ποτα μου. ποτα μοι. οἰ νου, οἰ νοι, φῐ λος, φῐ λοι, ὑ λη [ῡ], ὑ λαι [ῡ], παι δων, παι δες, δειπ νον, δειπ νᾰ, δειπ νῳ, ὀ δους. ὀ δον τος, φυ γᾰ δες.