Astrid Lindgren este unul dintre cei mai populari scriitori pentru copii din lume
"Bunica îmbrăcată ca vrăjitoare"
La sfârșitul săptămânii trecute, în St. Petersburg, au fost organizate excursii în parcul Mir Astrid Lindgren. Centru comercial și de divertisment „Ohta-mall“ timp de două zile a devenit o țară de basme, în cazul în care în casa acoperiș Carlson vieți și pe „străzi“ rula Pippi si Emil de la Lonebergi. În timp ce copii se distrau cu personajele lor preferate, adulții au avut ocazia să-l cunoască pe Olaf Nyuman și Johan Palmberg. în vârstă de 45 de ani, Olaf - nepotul Astrid Lindgren, fiul fiica ei cel mai tânăr, Karin (de altfel, a venit cu Pippi Longstocking că ea a fost), în vârstă de 26 de ani, Johan - stră-nepotul. Au spus despre faimoasa lor bunica, cu care și-au petrecut toată copilăria.
- Când te-ai născut, Astrid Lindgren se afla la vârf de faima ei, a scris cărți, a plecat în călătorii de afaceri, probabil că nu depinde de tine?
Olaf: - Când eram tânără, nu l-am văzut pe Astrid ca o celebritate, ea a fost doar bunica mea preferată. Avea o cabană de vară pe una din insulele din apropiere de Stockholm, unde ne-a luat în fiecare vară - șapte nepoți. În dimineața, nu am avut nici un drept să o deranjăm, pentru că atunci a scris mereu cărți. Dar după prânz, bunica mea ne-a chemat la ea, m-a tratat cu biscuiți de unt și gem (multe bunicii le-au dat nepoților lor), am jucat cărți împreună.
Johan: - Spre deosebire de mulți adulți, Astrid a fost întotdeauna interesat de ceea ce trăim. Ea a întrebat de ce suntem trist și am ascultat cu seriozitate plângerile mele că cineva mi-a luat jucăria de la mine. Dar, la urma urmei, avea deja peste 90 de ani, nu se vedea bine.
- Sa întâmplat să te superi pe tine?
Olaf: - N-am mai văzut-o pe Astrid să-și piardă temperamentul, aproape că nu a țipat niciodată la copii. Dacă ne-am comportat prost - de exemplu, luptăm, trăgându-ne unul pe altul prin păr - atunci ea, privind la comportamentul nostru, a devenit tristă. Ar putea face o observație strictă, dar chiar și așa, am văzut că încă ne iubește. Un obraznic și ea a iubit-o - amintiți-vă, o dată pentru ziua mea (aveam 6 ani), am invitat prietenii acasă, în camera am pus cortul, și bunica mea a venit în costum de vrăjitoare. Ne-a speriat și a condus în jurul apartamentului cu o mătură. A fost foarte cool!
Olaf: Desigur! Fiecare dintre nepoți avea toate cărțile ei, iar în sărbătoare ne-a oferit altele noi - cu propriile dorințe pe frânghie. Sunt cel mai mult la Carlson, ea frazochki despre „Calm, dar calmă“ și „Nu-i nimic, se întâmplă,“ Eu încă le pronunță să se atunci când se confruntă cu probleme în viața sa de adult. Apropo, ceea ce ma lovit aici, în Rusia: ați fost din epoca sovietică Carlson - eroul numărul unu. Și în restul lumii personajul cel mai favorit este încă Peppy.
Johan: - Și în fiecare seară înainte de a mă culca, am ascultat poveștile străbunii, înregistrate pe casete, citite de ea însăși. Iar acum am citit cărțile lui Astrid Lindgren de serviciu: ei îmi trimit scenarii de piese și filme bazate pe operele bunicii, le comparăm cu textul original pentru a preveni orice inexactitate. Astrid în timpul vieții sale sa bazat pe modul de a "folosi" personajele ei, foarte în serios. De exemplu, scenariul nu a aprobat, dacă oamenii au adăugat glume la adulți acolo, pe care copiii nu le vor înțelege. Ceva vulgar sau unele remarci politice. Astfel de bunica suprimată sever.
- Cum ar fi să fii nepotul celui mai renumit scriitor pentru copii?
Olaf: - Am încercat să nu spun nimănui care a fost bunica mea. Dar a existat întotdeauna un coleg de clasă care ma "înlocuit" în fața noului profesor și a strigat: "Dar el este nepotul lui Astrid Lindgren". Când ești nepotul unei heroine suedeze naționale, care este considerată aproape un sfânt, primești așteptări mari și uneori arată prea multă atenție. Desigur, am fost mândru de bunica mea, dar, de exemplu, în străinătate a fost întotdeauna tăcut despre a cărui nepot am fost.
"Am vrut un copil, dar tatăl meu nu a făcut-o."
"Dar, de fapt, viața ei era departe de a fi" sfințenia ": fiica unui fermier de la un mic Vimmerby" a dezgustat "familia ei și a dat naștere la vârsta de 17 ani. Astrid nu-și plăcea să-și amintească acest fapt din biografia ei?
Johan: - Da, micul sat unde am venit de la familia lui Astrid, a fost un scandal imens - a făcut un stagiu într-un ziar local și a devenit amanta șefului ei - bărbat în vârstă de 50 de ani, căsătorit. Când fetița de 17 ani a rămas însărcinată, ea a trebuit să păstreze numele tatălui secret, pentru că încerca doar să-și divorțeze soția. În cazul în care sarcina a fost imposibil de ascuns, Astrid sa mutat la Stockholm, și de acolo la Copenhaga, unde a găsit singura clinică care a permis să aibă un copil, „anonim“, fără a da numele mamei și tatălui. Când sa născut fiul său Lars, Astrid a trebuit să-l lase în familia adoptatoare Stevens, care locuia în Danemarca, și ea însăși să se întoarcă la Stockholm și să caute muncă. Acest fapt al biografiei sale, Astrid Lindgren, a ascuns cea mai mare parte a vieții sale, mărturisind acest lucru jurnaliștilor doar la bătrânețe.
- Nu a vrut acest copil?
Johan: - Mai târziu a scris: "Am vrut un copil, dar tatăl meu nu a făcut-o." Tatăl lui Lars a vrut să se căsătorească cu Astrid, dar nu-i plăcea. Nu și-a abandonat fiul, lăsându-l în grija altor persoane. În primii trei ani ai vieții sale, ea sa tăiat în totul, numai pentru a răzbuna împreună un bilet de la Stockholm la Copenhaga și a vizita fiul său, să-l viziteze la sfârșit de săptămână, în sărbătoare și să corespundă cu familia sa fosteră. În Stockholm, a lucrat ca stenograf, a închiriat o cameră mică pentru un cuplu cu o prietena, a trăit pe jumătate fără foame, a fugit din coșuri de alimente, pe care le-a trimis părinților o dată pe lună din sat. Când Lasse avea trei ani, la dus la ea, mai ales că se întâlnea deja cu Stur Lindgren, șeful Cancelariei de la Royal Autoclub. Au decis să se căsătorească, în cele din urmă Sture a adoptat Lasse. Dar fiul lui Astrid (a murit în 1974. - Ed.) Toată viața lui a ținut legătura cu "prima" mamă daneză.
Puternicul Adolf și Goering ca Carlson?
- Ei spun că al doilea copil Astrid - fiica lui Karin - a fost prototipul lui Pippi Longstocking?
Johan: - Peppy a apărut în 1941. Odată, Karin a fost grav bolnavă și a cerut de la mama ei că ea ia povestit poveștile ei. Și ea a cerut un basm despre Pippi Longstocking. Inventat pentru fiica povestii unei fetițe curajoase, cu părul roșu, înregistrată de Astrid și apoi dată editurii. Apropo, cartea a fost scrisă în timpul celui de-al doilea război mondial, deci nu e de mirare că există un astfel de personaj ca puternicul Adolf, interpretând într-un circ, pe care Pippi îl câștigă într-o luptă.
- Anul trecut, pe Internet au apărut informații șocante pe care le-a prezentat prototipul faimosului Carlson. Hermann Goering! Aparent, cel mai apropiat asociat al lui Hitler în anii 1920 a venit adesea la Stockholm și a condus o prietenie cu Astrid. Și, în plus, a iubit avioanele (de aici și elicea) și a folosit adesea expresiile pe care le-am iubit, "un om în vârful vieții sale".
Olaf: - Cine. Goering. Nu, pot garanta că nu este așa. Astrid a urât și a disprețuit naziștii și nu a fost niciodată familiarizată cu Hering. Povestea "Kid and Carlson" a fost scrisă abia în 1955. În timpul războiului a condus un fel de "jurnal militar", în care ea a descris ce se întâmplă în lume. Războiul nu a atins-o personal, pentru că Suedia a menținut neutralitatea, dar se temea foarte mult că naziștii puteau veni la putere cu noi.
Johan: - Astrid a fost foarte îngrijorat de vecinii finlandezi care au luptat împotriva URSS în 1939. Suedia se afla într-o situație dificilă - naziștii au ocupat Norvegia și Danemarca, URSS a ocupat o parte din Finlanda. Aparent, atunci străbună se temeau mai mult de comuniști decât de naziști. Nu putem uita istoria seculară a războaielor ruso-suedeze.
Olaf: - După război, atitudinea față de bunica rusă sa schimbat - chiar a venit la URSS la o vizită în anii 80, mai ales că cărțile voastre erau foarte populare. Din cauza perdelei de fier, nu am știut prea multe - de exemplu, nici bunica, nici nu am văzut vreodată un desen sovietic despre Carlson, atât de iubit de ruși. Bunica a scris scrisori copiilor din întreaga lume - a primit zeci de mesaje pe zi. Și la bătrânețe, văzând deja rău, a încercat să răspundă la toate - pentru că chiar a trebuit să angajeze un asistent. Bunica a fost întotdeauna în partea copilului - indiferent de naționalitate.
Ediția de rețea a "MK în Peter" spb.mk.ru
Înregistrat de Serviciul Federal de Supraveghere în Comunicare, Tehnologia Informației și Comunicații Mass-media (Roskomnadzor).
Certificat de înregistrare a mass-media El № FS 77-57530
Fondatorul mass-media este ZAO "Redacția ziarului Moskovsky Komsomolets"
Personalul editorial al mass-media - LLC "Agenția de știri din Sankt Petersburg"