Despre profesie
Fiind instruit pe cursul directorului de notare și dublare a ascultătorului dobândește cunoștințe universale și experiență practică în trei direcții de activitate profesională. Acestea sunt:
- Stăpânirea regizorului "Scoring Director", un profesionist care selectează actori dublați, coordonează și sincronizează activitatea inginerului și actorilor de sunet.
- Stăpânirea "Inginerului de sunet", care gestionează înregistrarea sunetului sunetelor sunete.
- Maestrul "Doubling Actor", un profesionist cu o voce fixă care funcționează simultan într-o gamă dinamică și creativă.
Pentru mulți actori implicați în actul creator de sunet asemănător cu oa doua profesie - și că dictează propriile sale legi și cerințe: să posede abilitățile și cunoștințele necesare, pozitionarea corecta te într-o căutare creativă, există o motivație de succes puternic, dorința de a atinge înălțimile de excelență în profesie, și - zelul frenetic în "lucrul la tine". „Actor - la microfon“ a trezit întotdeauna interes în rândul colegilor noștri, iar actorul și-a exprimat filme - de două ori.
Comunitatea teatrală și cinematografică și în rândul publicului este considerat a fi „Duplicarea filmelor“ tema este foarte închis și nu este disponibilă pentru „spectator obișnuit“, și pentru actorul lipsit de experiență care se întâmplă să fie acuzând participanții activi în studio într-un anumit secretomanie și chiar „mafie “.
Cursul dublării dezvăluie secretele abilităților actorului și directorului de dublare.
Instruirea actorului de dublare, directorul de dublare
Metodele de predare se bazează pe principiul de aprovizionare „de la simplu - la dificil“ material educațional care oferă studenților o posibilitate reală de o imersiune treptată într-o profesie, „actorul exprimându-și“ și stăpânirea necesară atunci când se lucrează la abilitățile microfonului.
În procesul de formare, elevii studiază următoarele subiecte:
1. Tehnica de performanță, nuanțe și specificități ale copierii offscreen (zakadr) de filme artistice, programe documentare și desene animate (70% pe piața generală de producție de filme pentru televiziune și cinematografe).
Modul complet de legi, reguli și principii de lucru la microfon:
2. Dublarea, lipsele și reformarea: secretele de îndemânare.
Caracteristici ale muncii în dabbing, lippsing și reformare;
- Cerințe tehnice și de performanță în dabbing, lippsing și reformare;
- nuanțe de performanță în lucrarea de duplicare a desenelor animate, filme artistice;
- crearea de personaje și imagini prin voce;
- extinderea paletei de voce;
- creând o atmosferă a filmului, scene individuale și multe altele.
3. Lucrul la microfon:
Examenul de specialitate "Direcția de scoring și dublare" constă în "Stăpânirea cuvântului artistic":
1. Citirea unui text artistic cu abilități de actorie (fragment)
2. Scorarea filmelor documentare (10 minute)
3. Sunete ale filmului de lung metraj (zakadr, 10 minute)
4. Punctajul filmului animat (zakadr, 10 minute)
5. Dublarea unui rol într-un film de desene animate sau de lung metraj (10 minute)