Versiune imprimabilă
Explicați imediat semnificația cuvântului din titlu. "Dincolo de râu" înseamnă Amu-Darya, în străinătate. Această expresie a fost inventată în anii în care evenimentele din Afganistan au fost tăcute. Cum m-am întâlnit și ce era acasă, chiar nu-mi amintesc - nu am înțeles nimic. Îmi amintesc numai că cineva a râs, a strigat cineva. Și când m-am trezit dimineața, obiceiul a vrut să scuipe, întoarse pe o parte, cu capul atârnând din pat și am văzut pe podea, în loc de nisip (doi ani, am locuit în corturi și adăposturi) linoleum frumos, și în venele mele a înghețat sângele. Într-adevăr în captivitate? Este o rușine, pentru că nu a mai rămas nimic înainte de demobilizare. Și apoi am văzut pisica Vaska, ghemuit la picioarele mele, avea nevoie de burgeri care ies din bucătărie, și dat seama că am fost acasă. Afgan în trecut.
Adesea întreb dacă sunt speriat. Aceasta este o întrebare dificilă. Primul an și jumătate tocmai nu m-am gândit la asta. Era destul de curios. Gloanțe au bătut fântâni de praf la câțiva centimetri de tine, și niște gânduri tâmpite vin în cap: "Asta e minunat! Este necesar să scrie despre această casă. Părinții nu pot, o să scriu unui prieten. Dar asta nu este curajos. Nu, nu este. Probabil că am trăit acolo, și când trăiți lângă moarte, nu vă gândiți la asta, doar încercați să vă întâlniți cu ea mai rar.
Îmi amintesc când am fost în ambuscadă, trebuia să ieșesc din spatele pietrei și să alerg sub gloanțele patruzeci până la patruzeci și cinci de metri. Nu m-am putut gândi la nimic care ar putea intra în mine. Era dificil să se desprindă de pământ.
Dar când au rămas câteva luni înainte de demobilizare, am înțeles ce frică este. Și ați auzit că glonțul nu este al tău, dar încă te împingi în pământ. Unii consideră că toți afganii sunt tipi excelenți, de la alții îi auziți: "Ah, un afgan! A fost aici avem un astfel de ... "
Nu trebuie să ne tăiem pe toți sub același pieptene. "Afgan" nu este o profesie sau chiar un titlu. Și nu toată lumea le poate suna. La urma urmelor, printre noi, din păcate, au existat lași, vrăjitori și trădători, adevărul lor este puțini, dar ei erau. Și cu atât mai dragi pentru mine ceilalți tipi, cu care poți să te afli atât în foc, cât și în apă.
În SUA, există mai mult de 200 de centre psihologice de reabilitare pentru a ajuta veteranii vietnamezi. Și unde să ne întoarcem ajutorul? Avem astfel de centre doar la Moscova și Sankt-Petersburg. Și căutăm ajutor de la oameni. Aici ne confruntăm cu o neînțelegere. Prin urmare, un mare procent de divorțuri în rândul afganilor, tranziții frecvente de la un loc de muncă la altul, așa-numitul "așezat pe un pahar" și multe altele. La urma urmei, nu toată lumea are puterea de a lupta zi de zi cu capul său împotriva acestui zid de neînțelegere. Și aici începe un alt război, mai dificil decât cel pe care eram noi. Și ea criptează oamenii de o sută de ori mai mult. Aici lupta cu sine incepe in razboi, unde nu trag. Nu renunta la pozitiile tale, stai pe cont propriu sau inca iesi la o parte? Pentru mulți, această luptă se transformă într-un protest, în așa-numitul "sindrom afgan".
Dar, în zona noastră toate soldații-internaționaliștii vor veni împreună, țineți raliu tradiție în apropierea monumentului soldaților și marinari, pentru a merge la mormintele celor morți, pentru a depune coroane de flori. Și la o masă comună despre tradiția afgană, ei vor ridica un al treilea toast în tăcere pentru cei care nu s-au întors.