Cum se creează un site multilingv
Când creați un site, trebuie de asemenea să planificați în avans promovarea proiectului dvs. în motoarele de căutare și să creați un site multilingv în conformitate cu toate regulile de optimizare SEO.
Există mai multe metode de bază pentru implementarea unui site în diferite limbi, despre care vom vorbi astăzi și vom încerca să găsim soluția potrivită pentru crearea unui site multilingv.
Metode de implementare multilingvă
Principalele metode pentru crearea de site-uri multilingve sunt trei metode principale:
Opțiunea de a crea directoare fizice poate avea loc dacă se creează o html-pagină simplă sau un site format din 1-5 pagini fără funcționalitate. Cu toate acestea, astăzi, având în vedere creșterea numărului de proiecte pe Internet, o preferință mai mare se acordă site-urilor cu funcții complete cu un panou administrativ.
Crearea de versiuni lingvistice pe subdomeniile unui site poate fi realizată și în două moduri:
După cum probabil ați ghicit deja, cea mai convenabilă opțiune pentru client și cea mai corectă este prima opțiune - configurarea serverului. Cu toate acestea, din nou, totul depinde de dimensiunea proiectului și de cantitatea de pagini. Pentru costurile financiare, această metodă nu diferă de cea anterioară.
Metoda de creare a versiunilor lingvistice pe domenii diferite este cea mai financiară și cea mai intensă din punct de vedere al forței de muncă, deoarece este nevoie să răscumpereți mai multe nume de domenii, precum și să administrați mai multe resurse independente. Cu toate acestea, toate costurile sunt achitate datorită faptului că această metodă este cea mai bună în ceea ce privește SEO.
În acest caz, aveți mai multe resurse simultan, adică motorul de căutare vede mai multe site-uri separate în diferite limbi, iar în cazul pierderii sau scăderii emisiunii unui site, nu veți pierde restul. De asemenea, fiecare site poate fi legat separat de regiuni, ceea ce va spori poziția problemei când căutați o anumită regiune.
După cum puteți vedea, cea mai bună opțiune, cu toate acestea, și cea mai costisitoare și mai complexă este crearea a trei site-uri independente. Cu toate acestea, aceasta nu este o recomandare critică, iar implementările prin alte metode au dreptul de a exista.
De asemenea, nu uitați că atunci când dezvoltați un site multilingv, va trebui să publicați conținutul în trei limbi, să îl editați și să lucrați separat cu conținutul celor trei versiuni ale site-ului, indiferent de metodă și de implementare.
Există cu siguranță metode pentru implementarea versiunilor lingvistice prin Google Translate, care vă permite să creați un site într-o singură limbă și să îl traduceți de fiecare dată când accesați un link special. Cu toate acestea, pentru a crea o versiune completă într-o altă limbă, această metodă este absolut inadecvată, cel puțin deoarece traducerea automată, chiar de la Google, nu este întotdeauna perfectă.
O etichetă interesantă nu a întâmpinat acest lucru, dar cred că căutarea Google pentru această etichetă cu un astfel de parametru va răspunde la întrebarea dvs. La ideea că ar trebui să meargă împreună, aș fi înregistrat pur și simplu în header.tpl și pe toate.