"___" _______________ 200 ___ y.
________, denumit în continuare „Creditor“, pe de o parte, și _______, denumit în continuare „Împrumutatul“, pe de altă parte, au încheiat prezentul acord, după cum urmează.
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. Creditor prevede Imprumutatul cu un împrumut, iar acesta din urmă se angajează să ramburseze împrumutul într-o anumită perioadă a prezentului acord.
2.1. Suma împrumutului în temeiul prezentului acord este __________
2.2. Pentru utilizarea fondurilor împrumutate, Împrumutatul se obligă să plătească creditorului suma de ________.
3.1. Împrumutul este acordat pentru un termen până la _______________.
4. PROCEDURA DE RETURNARE A ÎMPRUMUTULUI
4.1. Nu mai târziu de perioada specificată la punctul 3.1. din prezentul Contract, Împrumutatul se obligă să restituie împrumutul într-o plată unică.
5. TERMENUL ACORDULUI
5.1. Prezentul acord intră în vigoare la transferul fondurilor specificat în clauza 2.1. din prezentul acord și este valabil până în momentul execuției sale finale.
6. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR
6.1. Pentru încălcarea prezentului acord de către partea responsabilă rambursează pierderile cauzate de acest lucru, inclusiv pierderea profitului, în modul prevăzut de lege.
6.2. Imposibilitatea de a reveni debitorului valoarea creditului în termenul specificat la punctul 4.1. din prezentul acord, precum și încălcarea termenelor de plată a banilor se face referire la clauza 3.1. Contractul, acesta va plăti dobânda Creditorul la rata de 1% din suma restantă pentru fiecare zi de întârziere.
6.3. Plata sancțiunilor nu scutește părțile de îndeplinirea obligațiilor care îi revin în temeiul prezentului tratat.
6.4. Părțile nu sunt responsabili pentru orice eșec sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor sale în temeiul prezentului acord, în cazul în care aceasta a fost din cauza de forță majoră circumstanțe.
7. ALTE CONDIȚII
7.1. Prezentul acord este întocmit în două exemplare (câte unul pentru fiecare parte) având o forță juridică egală.
7.2. În cazurile neprevăzute de prezentul acord, părțile se ghidează de legislația civilă actuală.
7.3. După semnarea prezentului tratat, toate negocierile preliminare, acordurile, corespondența, protocoalele de intenții își pierd forța juridică.
7.4. Toate modificările și completările la prezentul acord sunt formalizate sub formă de anexe și acorduri suplimentare semnate de părți.
7.5. Toate disputele apărute în legătură cu punerea în aplicare a termenilor prezentului tratat, părțile încearcă să rezolve prin negocieri.
În cazul în care nu se ajunge la un acord reciproc între părți cu privire la aceste probleme, toate litigiile vor fi luate în considerare în instanță.
9. SEMNATURILE PĂRȚILOR