Ce este Dorama? Care este diferența dintre film și film?
Deci, cuvântul "Dorama" apare, așa cum poate fi ușor ghicit, de la englezi. dramă. În ciuda faptului că atât "drama", cât și "dramă" a limbii ruse au provenit din "drama" (acțiune) grecească, trebuie avut în vedere faptul că semnificația cuvintelor în limbi diferă. În cazul în care limba rusă de teatru înțeles opere de artă, în care gravitatea conflictului și emoții, sau un fel de eveniment uimitor în viața mea, în sensul în limba engleză a acestui cuvânt este mai aproape de greci săi „strămoșii“ - o idee, un actori punct de pază, și nici un stres emoțional nu poate avea loc (așa pe Wikipedia rusă "În ciuda originii numelui, dorums sunt difuzate în diferite genuri - romantism, comedie, detectivi, orori etc." pare puțin naiv). (Nu se știe mai multe despre anvelope - studii etimologice ale Vietnamului sau exerciții cvasi-literare.)După ce a clarificat faptul că „este“ și ceea ce „nu este“, și în mod clar imaginarea subiectul, puteți semnificativ pentru a căuta teatru LETA sau de film (nu bate in timp ce zboara cu chiftele intr-un vas - acoperi în timp ce pierde în gust ). Sunt atât de detaliat în legătură cu acest lucru, deoarece de curând am văzut adesea că "Doramoy" este numit orice film care "nu este vorba despre samurai și nu despre yakuza". Acest lucru nu este corect, cel puțin.
Eram chiar mai confuz
În orice caz, în segmentul vorbitoare de limbă rusă, aproape toate jocurile de acțiune live, filmele pe manga # 92, anime și seriale sunt numite drame. Și cred că este normal. Doar așa termenul "Russified". De exemplu, în Japonia, otaku - acest lucru este aproape un blestem, dar pentru animeshnikov vorbitor de limbă rusă - un compliment. Deci, dacă cineva numește un film anime, o manga este o dorama, nu cred că acesta este un substitut al conceptului, ci doar percepem acest fenomen al culturii orientale.