Odată, a trăit o fată, era tânără și frumoasă. Mama ei a murit devreme, iar mama ei vitrega a făcut totul în calea ei și a persecutat-o. Când mama ei vitregă a instruit-o să lucreze, indiferent cât de greu ar fi ea, fata a luat-o pe ea și a făcut tot ce era în puterea ei. Dar ea nu putea atinge inima femeii malefice: era întotdeauna nefericită și totul nu era suficient pentru ea. Cu cât fratele era mai harnic, cu atât mai mult îi era încredințată, iar mama vitregă se gândea doar la asta, cum ar fi să o încarce mai mult cu munca și să-și facă viața cât mai dureroasă cu putință.
Odată ce mama ei vitregă ia spus:
"Aveți douăsprezece kilograme de pene, trebuie să le scoateți de pe mine și dacă nu reușiți asta în seara asta, atunci uitați-vă, veți fi cam așa." Crezi că poți fi leneș toată ziua?
Fata se așeză la locul de muncă, dar la obraji i se strecurau lacrimi - știa în prealabil că era imposibil să termini toată munca pentru această zi. Acolo se află în fața ei gramada de pene, este suspin, apoi stisnet se tem de mâini, și împrăștie penele, și ar trebui să fie din nou pentru a le colecta și începe peste tot din nou. Ea își aplecă coatele pe masă, își acoperi fața cu mâinile și exclamă:
"Nu este nimeni în lumina lui Dumnezeu care să mă milă?" - Apoi a auzit vocea cuiva cuiva si ia zis:
"Copila mea, calmează-te, am venit să te ajut."
Fata își ridică capul și văzu că o bătrână stătea lângă ea. Ea a luat ușor fata de mână și a spus:
- Și tu îmi spui tot ce te chinuiește.
Și din moment ce se întoarse la ea cu amabilitate, fata ia povestit despre viața ei groaznică: ceea ce i se încredințează, spun ei, una după alta, și că nu se poate descurca cu acea lucrare.
"Astfel nu voi reuși în această seară cu aceste pene, atunci mama mea vitregă mă va bate", ma amenințat și știu că își va ține cuvântul.
Lacrimile fetei s-au revărsat din nou, dar bătrânica a spus:
"Nu vă faceți griji, copilul meu, odihniți-vă și între timp vă voi face munca".
Fata sa dus la culcare și, curând, a adormit. Și bătrâna se așeză la masă în care se aflau pene, și - ah! după ce puful începu să zboare de pe ei - și abia le-a atins cu degetele subțiri. Și curând a scos toate cele douăsprezece kilograme de pene. O fată sa trezit, arătând - sunt grămezi albe de puf, totul este curățat cu desăvârșire în cameră și bătrâna a dispărut. Mulțumesc fetei lui Dumnezeu, ea stă în liniște, așteaptă seara. Mama mea vitregă a venit și a fost surprinsă că toată lucrarea a fost făcută.
- Vezi tu, Trulla, spuse ea, cât de mult se poate face dacă cineva este diligent. Dar nu a fost posibil ca apoi să luăm orice altă lucrare? Și iată-te aici.
Mama mea vitregă a ieșit din cameră și a spus:
- Această creatură ar putea câștiga mai mult decât pâine, va fi necesar ca ea să muncească mai mult.
În dimineața următoare, ea a chemat-o pe fata și a spus:
- În lingură și scoți un iaz mare lângă grădină. Și dacă nu reușești în seara asta, știi tu ce ți se va întâmpla pentru asta.
Fata lua o lingură, vede că scapă totul, și dacă ar fi fost integrată, nu ar fi luat niciodată un iaz cu lingura. Imediat a mers la muncă, a îngenuncheat lângă apă, au început să curgă lacrimi de la fată, dar a început să tragă apă. Dintr-o dată, bătrânica a apărut din nou, a vorbit despre durerea ei și a spus:
"Vei sta jos, copilul meu, du-te în tufișuri și să te culci și să dormi tu acolo și îți voi face munca."
Bătrîna fusese lăsată singură și atingea numai iazul, pe măsură ce apa se înălța, ca aburi, în cer și amestecată cu norii. Câte puțin, iazul devenea puțin adânc. O fată sa trezit înainte de apusul soarelui, sa urcat în iaz și a văzut numai peștii din acel loc, care se înfioară în noroi. Sa dus la mama ei vitregă și ia arătat că și-a făcut treaba.
"E timpul să terminați această lucrare", a spus mama vitregă, iar ea însăși a devenit palidă și a decis altceva.
Deci ea spune în a treia dimineață fetei:
"Îmi datorezi un castel frumos în valea asta!" Da, uite, ca până seara era gata.
Fata a fost speriată și a spus:
"Cum pot face o astfel de clădire mare?"
"Nu-mi place când mă contrazic!" Maica mea vitregă a sunat. "Ai putea scoate un iaz cu o lingurita, poti construi un castel!" Astăzi, vreau să trăiesc în ea și, dacă există ceva de pierdut, chiar dacă cel mai mic detaliu din bucătărie sau în pivniță, știi ce ți se va întâmpla pentru asta.
Ea a dus-o pe fată din casă și, când a venit în vale, erau acolo doar niște bolovani uriași: chiar dacă și-a strâns toate forțele, nu putea să-și miște niciunul. O fată sa așezat pe pământ și a strigat, dar a sperat să ajute o femeie bătrână. Și nu a vrut să se aștepte singură, a venit și ia spus în consolare:
- Și te duci la umbră și dormi, îți zidesc un castel. Dacă va fi pentru voi, atunci puteți trăi în ea.
Când fata a plecat, bătrâna a atins bolovanii cenușii. Și s-au mutat imediat, închise și au devenit ca și cum unii giganți ar fi ridicat un zid; apoi clădirea a început să fie construită, și se părea că nenumărate mâini lucrau invizibil și făcând piatră pe o piatră. Pământul tremura, stâlpii mari se ridică și se ridică unul câte unul în ordine. Am pus pe acoperiș, atât înainte lzhno, gresie, și când a venit la prânz, la partea de sus a turnului a tors deja o girueta mare sub forma unei fete de aur în care curge haine. Și până seara a fost finalizată finisarea camerelor interioare ale castelului. Bătrâna reușise să facă toate astea, nu știu, dar erau ziduri de camere de mătase și catifea acoperite, erau scaune multicolore, iar la mesele de marmură scaune bogat decorate; Lustre de cristal atârnând de la nivelurile superioare și reflectate pe podea netedă; papagalii verzui în paturi de aur, au cântat frumos diferite păsări ciudate și totul era plin de splendoare și splendoare, ca și cum un rege ar fi trebuit să se stabilească aici. Când fata sa trezit, soarele era pe punctul de a veni și în fața ochilor ei străluceau strălucirea a mii de lumânări. A mers repede și a pornit prin poarta deschisă spre castel. Scara era acoperită cu o cârpă roșie, iar balustradele de aur aveau copaci înfloriți. Fata a văzut tot luxul camerelor, a înghețat uimit. Cine știe cât timp ar fi fost dacă nu și-ar fi amintit mama ei vitregă. "Ah," a spus fata fata de ea insasi, "daca, in sfarsit, ea era multumita de asta si ma oprit sa ma chinuie!" Fata a mers si ia anuntat mamei vitrega ca castelul era gata.
"Voi fi acolo imediat și mă voi liniști", a spus mama vitregă, ridicându-se de pe scaunul ei.
Când a intrat în castel, a trebuit să-și protejeze ochii cu mâna, astfel încât i-au orbit strălucirea.
- Vezi tu, spuse ea fetei, cât de ușor a fost pentru tine, era necesar să-ți încredințezi ceva mai dificil.
Sa dus în jurul tuturor camerelor și a cercetat toate hainele, poate ceea ce lipsește, dar nu a putut găsi așa ceva.
- Și acum să mergem în jos, - a spus ea, se uită la ochii ei furios - pentru că bucătărie și pivniță nu a inspectat, și dacă l-ați uitat, nu poți scăpa de pedeapsa.
Dar placa a fost un foc, în ghivece fierte diferite mese, căpușă, curling și stătea în picioare lângă sobă, iar pereții au fost plasate pe rafturile de ustensile strălucitoare de aramă. Totul era acolo, chiar și o scoică de cărbune și găleți de apă.
Ridică trapa greu și coboară scările; dar numai ea a pășit pe două trepte, pe când ușa grea a căzut - era abia aplecată. Am auzit țipătul fată, a ridicat repede trapa să o ajute, iar atunci când vede că mama vitregă este mort pe teren în pivniță.
Și acum, castelul magnific aparținea unei singure fete. La început, nu sa putut obișnui cu fericirea ei; în dulapuri erau atârnate rochii frumoase, iar cuferele și cuferele erau pline de aur, argint sau perle și pietre prețioase și era imposibil să se vină cu o dorință care nu putea fi îndeplinită. Și, curând, zvonurile s-au răspândit despre frumusețea și bogăția fetei din întreaga lume. În fiecare zi, ni s-au arătat mirele, dar nimeni nu le-a plăcut. În cele din urmă, a apărut fiul unui rege, a reușit să-i atingă inima și sa angajat în el. Copacul verde creștea în grădina castelului și când se așezară sub o tei împreună și îi spuse:
"Mă duc acasă pentru a obține consimțământul tatălui meu pentru căsătoria noastră; așteaptă-mă aici, sub acest var, în câteva ore mă voi întoarce.
Fata îl sărută pe obrazul stâng și spuse:
"Fii adevărat pentru mine, dar vezi că nimeni nu te sărută pe obrazul ăla." Te aștept sub tei până te vei întoarce.
Fata a rămas sub tei până când soarele a căzut, dar mirele nu sa întors. A stat trei zile de dimineață până seara și a așteptat-o, dar în zadar. Când nu sa întors în a patra zi, a spus:
- Poate că i sa întâmplat ceva nenorocire. Mă duc să-l caut și până atunci nu mă voi întoarce până nu îl găsesc.
Ea a pus într-o pânză de trei rochii frumoase - una cu țesute pe ea stralucitoare stele, al doilea cu luni de argint și al treilea, cu sori de aur - legat într-o batistă o mână de pietre prețioase, și a mers pe drum.
Întotdeauna a întrebat despre logodnicul ei, dar nimeni nu la văzut, nimeni nu știa nimic despre el. Ea a mers în jurul unor ținuturi îndepărtate, călătorind peste tot în lume, dar nu a găsit-o. Închiriez-l, în cele din urmă, la un fermier în VĂCARUL și rochia lui și pietre prețioase îngropate într-o eșarfă sub o piatră.
Ea era acum o păstorică, avea o turmă, era tristă și tânjită pentru iubitul ei. Avea un vițel, era obișnuit cu ea, hrăni din mâinile ei și când a spus:
În genunchi stai, dragă mea junincă,
Nu uitați păstorii dvs. pentru o lungă perioadă de timp,
Cum a uitat prințul despre mireasă,
Ceea ce stătea cu el sub var, toți împreună;
vițelul se întoarse în genunchi și o mângâia.
A trăit singură de atâția ani și de durere, iar acum un zvon răspândit peste acel pământ că fiica regelui urma să sărbătorească nunta. Drumul spre oraș a trecut satul unde locuia fata, și sa întâmplat ca, atunci când ea a condus o dată turma în domeniu, care trece în acest moment mirele. Stătea cu mândrie pe calul său și nici măcar nu se uita la ea; dar ea sa uitat la el și a recunoscut în ea iubitul ei. Și cu un cuțit ascuțit, își tăiară inima. "Ah," a spus ea, "m-am gândit că va rămâne adevărat pentru mine, dar ma uitat!"
A doua zi mirele a mers în același fel. Când a fost lângă ea, a spus vițelului:
În genunchi stai, dragă mea junincă,
Nu uitați păstorii dvs. pentru o lungă perioadă de timp,
Cum a uitat prințul despre mireasă,
Ceea ce stătea cu el sub tei toată împreună.
A auzit un glas, a privit în jos și și-a ținut calul. Se uită la fața pasagerului, își pună mîna pe frunte, ca și cum ar fi trebuit să-și amintească ceva, dar se grăbea repede și curînd dispăru din vedere.
"Ah," a spus ea, "nu mă recunoaște!" - și era mai tristă.
La puțin timp după aceea, la curtea regală, au trebuit să sărbătorească o sărbătoare magnifică pentru toate cele trei zile la rând, la care a fost invitat toată țara. - Voi încerca ultimul remediu, gândi fata.
După ce seara a căzut, sa îndreptat spre piatra în care erau îngropate bijuteriile ei. A luat rochia cu soarele de aur, a pus-o pe ea și sa împodobit cu pietre prețioase. Ea a desființat părul pe care-l ascunsese anterior sub batista ei, a căzut cu bucle lungi și sa îndreptat către oraș, iar în întuneric nimeni nu a observat-o. Intră în sala strălucitoare luminată și toată lumea surprinzătoare se despărți în fața ei, dar nimeni nu știa cine este. Prințul a venit să o cunoască, dar ea nu o recunoștea. A condus-o să danseze și a fost atât de încântată de frumusețea ei încât a uitat de mireasa ei. Când sa terminat sărbătoarea, ea a dispărut în mulțime și sa grăbit să revină până în zori să se întoarcă în sat, unde a pus din nou rochia ei de păstor.
În seara următoare, ea a scos o rochie cu lună de argint și și-a decorat părul cu o coborâre de pietre prețioase. Când a apărut la sărbătoare, toți ochii i s-au întors, iar prințul sa grăbit să o întâlnească; acoperit cu dragoste, a dansat numai cu ea și nu sa uitat la nici una dintre fete. Dar, înainte de a pleca, a trebuit să-i promită să vină din nou la festival, în ultima seară.
Ea a venit pentru a treia oară, avea o rochie de stele pe ea și a strălucit cu fiecare mișcare; bandajul de pe cap și de centură erau tot în stele ale pietrelor prețioase. De mult timp domnitorul ei aștepta și se grăbea să o întâlnească.
Doar spune-mi cine esti. El a întrebat-o. "Mi se pare că te cunosc cu mult timp în urmă".
- Ai uitat ce am făcut când te-ai despărțit de mine?
Și sa urcat și a sărutat-o pe obrazul stâng; și în acel moment, ca un văl, a dormit din ochii lui și ia recunoscut mireasa adevărată.
"Să mergem", ia spus el, "nu rămânem aici." El ia dat o mână și a condus-o în cărucior.
Exact exploatate de un vârtej de vânt, caii s-au grabit într-un minunat castel. Ferestrele luminate străluceau de departe. Când au trecut lângă tei, în jurul ei au crescut numeroase licurici, și-a fluturat ramurile și a început să miroasă. Pe scări florile au înflorit, din cameră s-au cântat păsări ciudate, iar în hol s-a adunat întreaga curte și preotul a așteptat să se căsătorească cu mireasa adevărată.