explicaţie:
În general, de îndată ce nu sunt chemați. Cel mai adesea folosit este expresia "podul de comandă" (peretele de groapă, destul de ciudat) - un grup de oameni situați în fața cutiilor de lângă pista dreaptă de pornire; acestea sunt, spun ei, "conduc" pilotul pe pistă (pe timp de radio raportat pe cerc, pauze de la rivali, cercul actual, informații despre strategie etc.). Acestea includ așa-numitul. inginer de curse, care lucrează cu un pilot separat (pentru fiecare concurent inginer) și, de regulă, liderul echipei.
Având în vedere explicația dată de dvs., cel mai probabil, cea mai bună opțiune aici va fi "inginerul de curse".
Ei bine, sau pentru a juca fraza "comandă punte", ca o opțiune.
Un exemplu mai avansat (interviul lui Jock Clia, vezi linkul de mai sus):
„Cu toate acestea, responsabilitățile inginerilor de curse este mult mai mult decât pur și simplu radio între cutii și mașina: de la strategie la diplomație, de la decizia de a ridica motivația - este incredibil de dificil și de locuri de muncă dificile.“
Ne pare rău, mai sus sigilat în grabă: nu un inginer de curse, ci un inginer de curse, desigur.
explicaţie:
prin implicare
M-am ghidat puțin: în acest context, ei spun "racer" și "team", și ei se opun reciproc, de exemplu,
Cel mai bun tur este cel mai rapid tur pe care la aratat cursa. Pit Lane (banda engleză) - un loc destinat să călătorească la pista și. programul, condițiile de participare la aceasta pentru piloți și echipe, detaliile cursei - numărul.
www.m1-gp.ru/index.php?option. id.
explicaţie:
În general, de îndată ce nu sunt chemați. Cel mai adesea folosit este expresia "podul de comandă" (peretele de groapă, destul de ciudat) - un grup de oameni situați în fața cutiilor de lângă pista dreaptă de pornire; acestea sunt, spun ei, "conduc" pilotul pe pistă (pe timp de radio raportat pe cerc, pauze de la rivali, cercul actual, informații despre strategie etc.). Acestea includ așa-numitul. inginer de curse, care lucrează cu un pilot separat (pentru fiecare concurent inginer) și, de regulă, liderul echipei.
Având în vedere explicația dată de dvs., cel mai probabil, cea mai bună opțiune aici va fi "inginerul de curse".
Ei bine, sau pentru a juca fraza "comandă punte", ca o opțiune.
Un exemplu mai avansat (interviul lui Jock Clia, vezi linkul de mai sus):
„Cu toate acestea, responsabilitățile inginerilor de curse este mult mai mult decât pur și simplu radio între cutii și mașina: de la strategie la diplomație, de la decizia de a ridica motivația - este incredibil de dificil și de locuri de muncă dificile.“
Ne pare rău, mai sus sigilat în grabă: nu un inginer de curse, ci un inginer de curse, desigur.