GUY DIN CASA VECINATATI
În acea zi Betsy era foarte entuziasmat. Pentru o vacanță lungă de vară, fratele ei mai mare, Pip, se întorcea din școală. Nu îl văzuse timp de trei luni și era foarte plictisită. Acum vor fi împreună din nou.
"Cât de minunat că Larry și Daisy vor veni mâine", ia spus ea mamei sale.
Larry și Daisy - prietenii lui Pip - au fost mai bătrâni decât Betsy, dar au luat-o să se joace cu ei. În sărbătorile trecute, în Paste, au avut o aventură atât de neobișnuită! Cei patru, un alt băiat și câinele lui au găsit pe cineva care a dat foc casei vechi.
"Am fost un adevărat Cinci Investigatori Secret", a spus Betsy, amintindu-și povestea. "Am desprins întregul mister, nu-i așa, mamă?" Asta ar investiga altceva misterios!
- Ai avut noroc cu casa asta arsă, spuse ea. "Nu va fi greu să fiți ceva misterios, așa că nu așteptați, Betsy". Și hai, grăbește-te. E timpul să ne întâlnim cu Pip.
Pip era atat de bucuros sa ajunga acasa din nou! Se grăbi în jurul grădinii ca un bărbat furios, privind un lucru sau altul. Îi părea că nu mai fusese de-a lungul vremurilor.
Sora lui se întoarse în jurul lui, chatând neîncetat. Îl adora pe Pip, dar nu o observa cu durere. Pentru el, era încă o fetiță care încă mai vrea să se joace cu păpuși și bâlbâiuri, trebuie doar să cadă.
"Larry și Daisy vor veni mâine," Betsy izbucni, fără suflare. - Pip, crezi că vom reuși din nou să ne transformăm din Five Secret Digest, nu?
- Dacă e ceva de investigat, prostie, răspunse Pip. - Da! Nu ți-am spus - vine grasă. Părinții lui îi plăcea lui Peterswood atât de mult încât au cumpărat aici o casă mică, iar Fatty va fi cu noi toată sărbătorile.
- E minunat! - exclamă Betsy cu încântare. - Îmi place Fatti. El este bun. Apoi, cu siguranță vom putea deveni Cinci Inventatori Secret. Pip și Buster vor veni, nu?
- Desigur, răspunse băiatul. Buster a fost numit un mic terrier scotch negru. Copiii l-au adorat.
- De unde știi că va veni Fatty? Întrebă Betsy, continuând să-l îngenunche pe fratele ei.
- Mi-a scris, răspunse Pip. - Stai! Da, iată o scrisoare. Acolo, și salutări.
Băiatul a atins buzunarul și a scos un plic mascat. Betsy a luat cu siguranță scrisoarea. A fost foarte scurtă și scrisă într-un manuscris foarte elegant.
Dragă Pip. Mă grăbesc să vă informez că părinții mei au cumpărat Casa Albă lângă tine, așa că te văd în vacanță. Sper că vom obține o poveste nouă pentru anchetă. Ar fi minunat să fii din nou cei Cinci scriitori secrete. Salutări către micul Betsy.
Al tău Frederick Algernon Trotteville.
"De ce nu a semnat Fatty?" Întrebă Betsy. "Cred că Frederick Algernon Trotteville sună atât de prost."
- Da, Fatty îi place să se înveselească. Sper că nu vine așa de imaginativ ca ultima oară. Îți amintești cum a jucat jocul mare și sa bătut de vânătăile lui când a căzut din grămadă?
- Da, au fost vânătăi de primă clasă, spuse Betsy. "Și cum au schimbat culorile, îți amintești?" Asta ar fi eu!
Larry și Daisy au sosit a doua zi. Înghițind ceaiul, au alergat imediat la Pip și Betsy. Cât de drăguț este să ne reuniți din nou. Adevărat, au existat momente când Betsy a simțit un pic de lucru. La urma urmei, ea nu a participat la o școală internată și nu a înțeles întotdeauna ceea ce au spus ceilalți oameni.
"Cum aș vrea să fiu mai în vârstă", a crezut ea de o mie de ori. - Larry, treisprezece, toți doisprezece - pentru o eternitate mai mult decât mine. Nu-i voi prinde niciodată.
Nu aveau timp să facă schimb de știri, să râdă și să vorbească vesel, când au văzut un mic câine negru care se grăbea de-a lungul străzii. După ce ajunseră la copii, se răsuci ca un vârtej de vânt între ei, scârțâind emoționat.
- Buster! Buster! Ești aici! Daisy strigă fericit. - Bun Buster, bine! Wow, cum esti gras!
- Bună, prietene! E bine să te văd, bătrânule!
"Buster, draga mea, mi-a lipsit atât de mult!"
Copiii au fost atât de îndepărtați cu Buster, încât nu au observat stăpânul său, care se apropia lent de ei. Betsy la văzut mai întâi. Ea a sărit în picioare și cu un strigăt plin de bucurie sa grăbit să-l întâlnească. Fatti era foarte mulțumit. Îi plăcea puțin lui Betsy. Își pune brațul în jurul ei.
Toată lumea a râs, salutându-l.
- Asta e grozav, Gras, zise Larry. - Se pare că ești în formă bună.
- Sunt în regulă, răspunse Fatti fără modestie falsă.
- Da, Fatty în repertoriul lui, spuse Pip, fără răutate. - Spune-mi - și creierul la cel mai înalt nivel, ca întotdeauna, bine - doar primul elev la școală.
- Bine, taci, spuse Fatti, strigând Pip pe umăr într-un mod prietenos. - Da, nu ai un cuplu. Vedeți voi, nu sunteți foarte buni la ea.
Cât de răcoros este să vă răsuciți pe iarbă, să jucați cu Buster, nu faceți nimic, știind că există opt sau chiar nouă săptămâni de vacanțe de vară înainte. Nu lecții, nici reguli, nici ortografie. Nu, sigur, vacantele de vara sunt un lucru!
Nimic nou, Betsy? Întrebat Fatti. "Există ceva de genul care nu se așteaptă?" Sau un om de afaceri complicat? Încă mai suntem Top Five Inventors Secret, fără să numărăm câinele, nu uitați!
- Da, da! - Betsy a fost încântat. "Doar până acum nimic potrivit." Nici măcar nu l-am văzut pe Poshliprocha timp de o sută de ani.
O porecla "Poshliproch" a dat băiețelului polițistului local Gun [1]. Oriunde le-a întâlnit, a început imediat să strige: "Vino, pleacă!", Pentru care a primit porecla. Nu-i plăceau copiii, și i-au răspuns la fel.
"Da, știrile nu sunt așa de bune", a spus Pip. "Se pare că nu sa întâmplat nimic în Peterswood de când am plecat la școală".
- Oh! Am uitat complet! Unii vecini noi au sosit ", a spus Betsy. Casa de alături a fost goală timp de cel puțin doi ani.
Toată lumea se uita la ea cu interes.
- Ai copii? Întrebă Pip.
- Nu, răspunse ea. "În orice caz, așa cred." Adevărat, am văzut un tip mare acolo, dar el, după părerea mea, lucrează doar în grădină. Îl aud uneori când fluieră. E grozav! Da! Mai sunt încă multe pisici!
- Pisici? Ce pisici? Pip a întrebat uimit, iar Buster și-a înălțat urechile la mențiunea pisicilor și și-a lovit urechile.
"Toți au haltești maronii întunecate, cozile și labele de culoare brunetă întunecate", a spus Betsy, "iar toată lâna este de culoare cremă". De asemenea, am văzut o fată care îi pasă de ei, și-a ținut o pisică în brațe. Oricât de neobișnuit!
- Deci trebuie să fie pisicile siameze, spuse Larry. - Mai au ochi albaștri, nu-i așa?
- Nu știu, spuse Betsy. - Am fost departe și nu am putut face nimic. Și, în general, pisicile au ochi verzi, nu ochi albaștri.
"Siamezii sunt albastri", a confirmat Fatti. - Știu că mătușa mea are o pisică din Siameză - frumoasă! Numele ei era Patabang. Sunt foarte scumpe.
- Vrei să-l vezi cândva, nu? "Daisy a spus, gândindu-se că pisica cu un bot roșu închis, labele și coada și cu un păr de culoare crem este foarte impresionant!
- Și cine locuiește acolo?
- Unele doamnă Candle, spuse Betsy. - N-am mai văzut-o. Cred că deseori nu se întâmplă.
Băieții vorbeau, întinși pe spate, iar Buster fugea de la unul la celălalt, încercând să-i lingă pe toți în față. Copiii au strigat și s-au împins de la el.
Dintr-o dată se auzi o fluieră plăcută din partea peretelui care blochează parcelele. Minunat, curat și melodic.
- Asta e tipul pe care ți-am spus, spuse Betsy. - Adevărat, frumos?
Larry se duse la perete, sări pe o grădină mare și se uită la partea aia. A văzut un băiat de aproximativ cincisprezece ori, mai degrabă, un tip sănătos, cu o față rotundă, roșie și ochi strălucitori. Cel mic trebuie să fi săpat un plasture lângă perete. Privind la Larry, el a zâmbit larg și amabil, arătându-și dinții albi strălucitori. Gura îi părea să fie împachetată cu ei.
- Bună, zise Larry. - Sunteți grădinar aici?
- Cum! Nu, desigur, tipul a zâmbit și mai amplu. "Sunt doar un asistent." Domnul Gardening este grădinarul aici. Păi, știi, ăsta, cârligul e înțepenit și furios ... "Larry și-a imaginat domnul Tapping și a hotărât că nu pare prea atractiv. Și numele nu e atât de fierbinte ... [2] Se uită ușor în jurul grădinii, dar domnul Tapping nu era în preajmă.
În limba engleză, numele lui sună ca "Tupitsin" sau "Bolvanank"