Scrisoare cu postscript
- Ieri seara, când nu te-ai întors, domnule, un domn a venit la tine, spuse doamna Medley, casa mea, scoțând ultimul mic dejun de la masă.
- Da? - Am spus armoniei mele binevoitoare.
- Gentleman, spuse cu grijă doamna Medley, "cu o voce foarte puternică".
- Am spus că nu și-a dat numele de familie?
- Da, domnule. Dl. Ukridge.
"Mătușa Mea!"
- Mulțumesc, domnule, spuse doamna Medley, lăsându-mi prezența.
Ukridzh! Pentru el! Nu ne-am mai văzut de ani de zile și ani, și cu toate că, de regulă, sunt întotdeauna fericit pentru a vedea prietenii din tinerețe, când renunță la chat, nu am fost sigur la momentul sustine doza mare Ukridzha. subiect puternic și simțul fizic și moral, diferea capacitatea de sărituri prea mare pe gustul unei persoane, ceea ce duce, ca mine, o viață intelectuală solitară, și cu atât mai mult acum că am fost pondering ideea unui nou roman - o lucrare plină de capcane, necesită deplină tăcere și singurătate. Și experiența mi-a învățat că merită să fie Ukridzh undeva în apropiere, cum a apărut un vârtej de evenimente și am putea uita de reflecții. Ukringe aparține tipului de persoane care te invită la un restaurant la cină, împrumută bani de la tine să plătească factura și termină seara, trăgându-te într-o luptă cu cabana. Am folosit pentru a seta de pe un Ukridzhem la bilele în Covent Garden, iar amurgul de pre-zori ma prins sco toate palele de pe Henrietta Street de vânzători supărat de vânzare de fructe.
- A venit cu o corespondență de dimineață, domnule, dar a fost livrată în mod eronat la casa numărul douăzeci.
- Ah! Mulțumesc.
- Mulțumesc, domnule, spuse doamna Medley.
Scrisoarea a fost lungă, dar m-am interesat în special de postscript:
Consiliul mi sa părut foarte sensibil, demn de urmat. Trebuia să schimb situația. Londra, probabil, destul de potrivit dr. Johnson, lexicograful, dar vara nu este un loc pentru oamenii obișnuiți. Pentru a nu înșela așteptările cititorilor mei (în calitate de critic al săptămânalului și-a exprimat speranța lui bună, având în vedere ultima mea lucrare), aveam nevoie de un adăpost liniștit în unele zone rurale.
- Domnule? A spus doamna Medley.
- Plec o vreme, am spus.
"Și dacă domnul Ukridge se întoarce din nou ..."
Am auzit un bâlbâit pe ușa din față. Mi-a părut ceva ce mi-a spus, a cărui mână ține ușa. Am auzit că urmele doamnei Medley trec pe front. Blocarea a făcut clic. Un val de sunete asurzitoare s-au repezit pe scări.
- Domnul Garnet este acasă? Unde este el? Duceți-mă la vechiul cal. Unde este omul mâniei? Arătați-vă pe fiul tău Belial!
Urma un zgârcit stomp în trepte, scuturând casa.
- Garnet! Unde ești, iubito? Granat. Granat.
Și printre mine a venit și Stanley Fiverstone.
Domnul și doamna S.F. Ukridzh
Adesea m-am gândit că "cine este cine", deși un folio solid și bine intenționat, ignoră prea mulți oameni buni ai Angliei. Nu este suficient de cuprinzător. Sunt ceva în el, cuibărind printre ceilalți "G":
Dar dacă încercați să găsiți printre "U" UKRIZHA Stanley Fiverstonehoe, detaliile cărora carieră tumultoasă ar face într-adevăr o lectură interesantă, nu veți găsi cea mai mică mențiune despre el. Mai mult decât nedrept, deși Ukridzh, în opinia mea, tolerează această omisiune cu o perseverență demnă. Pentru a instrui într-o forță demnă, la dispoziția acestei persoane bolnave a fost toată viața.
Cu toate acestea, el părea să fi rămas în starea lui de spirit vesel de obicei, atunci când a izbucnit în cameră, care deține ochelarii, care chiar și întârzieri ale pop rareori păstrate în monoterapie timp de mai mult de două minute la un moment dat.
- Draga mea bătrână! El a țipat, a sărit la mine și mi-a strâns mâna într-o agitare care arăta ca o mușcătura unui cal. - Ce mai faci, bătrâne? Ei bine, excelent. La naiba, asta e minunat, nu?
Se repezi spre ușă și privi afară.
- Haide, Millie! Luați-vă picioarele în brațe. Aici este vechiul granat și arată la fel ca întotdeauna. Drăguț om frumos! Mă bucur că ai venit când îl vezi! Unde este o grădină zoologică!
O femeie tânără a apărut din spatele colțului lui Ukhije și a zâmbit dulce.
- Garnet, cal vechi, spuse Ukridge, cu o mândrie, "Ea este!" Decorarea vetrei. Companion și bucurie, dureri, și orice altceva. Strict vorbind, - a mers la un ton profund confidențial, - soția mea.
M-am înclinat în mod ciudat.
Imaginea de Ukridzh căsătorit într-un fel nu mi se potrivea imediat în cap.