Dictionarul chuvash-rus (1982)
1. Setați.
potev - suspendarea la sirban. feminin
I.
Surban - o bandă de sex feminin în formă de prosop îngust, cu capete brodate
surpana an - o panza ingusta (latimea unui sirban)
surprinde pirat - pânză pe surf
surpan puçă - capăt brodat al sirbanului
surpana вĕçĕ - sfârșitul brodat al sarbanului
surpana khĕrri - frontieră colorată pe marginea sirbanului
Uyra shură surpan vyrtat. (Surban).
- o ghicitoare În câmp se găsește un bolnav acru. (Trail).
epuizat
akapuz surpanĕ - lama de plug
surpana khami - placă de dump
Surpacar acapuç - plug fără plug
2. Apelați.
obturator
de patru ori surpansene ershlese patern - obloane de ferestre decorate cu sculpturi
5.
pentru a lega, cravată
brânză de brânză - pentru a lega capul
sirop de brânză
3.
pentru a pune pe, lega (despre rochie de femei)
Hir-Hir Urla kiltĕmĕr çinçe surpan syrănasshăn - Folk. am dat peste stepa la lenjerie surbanom fin împerecheat
decorare tapiterie, broderie, căptuși franjuri
Surpana în fundalul modelului Shara-Lantars - capetele lui Surban sunt frumos brodate, tuns cu broderie
15.
țese într-un mod special
Surpane poole çklekse tort - țeseți capetele sirbanului
6. nume comun
pandantive ornamente - traducerea depinde de tipul de decor:
suspendare și așa mai departe.
хăлха çakki - cercei
mai este un colier
Surpana, Sacrament, Bratari, Monede, Monstri
çum çakki - decorarea șoldului pentru femei
◊
surpana zakki - împodobirea femeilor căsătorite sub forma unui pandantiv de sârmă tăiat cu monede