Potrivit unui sondaj realizat de Biroul de recensământ, americanii folosesc 350 de limbi pentru comunicarea la domiciliu, care înlocuiesc treptat engleza în zonele metropolitane mari.
Printre alte limbi pe care casele vorbesc mai mult de un milion de americani - franceză, germană, coreeană și vietnameză. Limba arabă se apropie de marcajul de milion. Limba rusă pentru comunicarea la domiciliu este folosită de aproximativ 880 de mii de americani, deși unii experți consideră că această cifră este în mod clar subevaluată.
Nivelul de competență în limba engleză variază foarte mult. De exemplu, 80% dintre persoanele care vorbesc casele hindi au raportat că au vorbit și "foarte bine" în limba engleză. 84% dintre vorbitorii nativi ai limbii germane, 76% din respondenții greci și 73% dintre vorbitorii italieni au evaluat foarte bine nivelul lor de engleză. În același timp, 40% dintre cei care vorbesc limba poloneză acasă și 47% dintre cei care vorbesc limba rusă spun că se simt atunci când comunică în limba engleză.
