Un nou dicționar englez-rusesc mare
oficial
1. [ə'fıʃ (ə) l] n 1. un funcționar; oficiale; angajat (public, servicii bancare)
municipal
s - autoritățile municipale
guvern
s - funcționari publici; funcționari guvernamentali
mare
- înalt funcționar
cale ferată
s - funcționarii feroviari
internațional
- oficial internațional (în cadrul ONU etc.)
2. Est. președinte sau judecător al curții bisericești
3. pl sport. juriului
2. [ə'fıʃ (ə) l] a 1. oficial, oficial
atribuții / responsabilități / - îndatoriri oficiale
înregistrări - documente de serviciu
poziția - poziția serviciului
formularul de serviciu uniform; uniformă
secretul secretului oficial
să încalce
secret - să dezvăluie / divulga / secrete de serviciu
pentru
utilizați numai - numai pentru uz intern
să fie pe
de afaceri - să fie în linie de datorie
2. oficial
reprezentant - reprezentant oficial
declarație - declarație oficială
condoleanțe - expresia oficială a condoleanțelor
limba unei regiuni
în
capacitate - scădere. în calitate oficial
provenind dintr-un
sursă - provenind dintr-o sursă oficială
raportul [știrea] nu este
- acesta este un mesaj informal [această veste dintr-o sursă neoficială]
3. Formal; ceremonii; pelviana
stil / stil / - formal / formal / afaceri / stil
răspuns - răspuns formal
circumscriere - bandă roșie
4. adoptate în medicină și farmacopee, farmacopee, oficiale
medicamente [prescripții] - medicamente acceptate oficial [prescripții]