Konstantin Pavlovsky - cartea rătăcirilor - pagina 35

Pe timp de noapte pe Sheksna n-am putut dormi. Băncile au răsunat cu o nălucă. El a înecat trântirea roților vaporilor și a tuturor celorlalte sunete nocturne.

Curenții de la coșmarul fluierau continuu de sub pășunatul gros, din tufișurile de arin umed. Uneori, vaporul a intrat sub țărm și a atins ramurile flexibile agățate peste apă. Dar asta nu a deranjat deloc.

Asemenea luxuri, o voce atât de frenetică și liberă de sunete luxuriante, o sărbătoare a cântării de păsări, pe care nu am auzit-o niciodată în viața mea.

M-am întors la Moscova cu regret, știind că după atâtea călătorii am dispărut deja și de mult timp aș putea să stau într-un singur loc, poate pentru tot restul vieții, nu mai puteam. Deci sa întâmplat.

Flacără Colchis

Hotelul de lemn din Poti se învârtea și crăpuse, de parcă de la un cutremur.

Vaso, un în vârstă, Gurian, a fost foarte supărat pe chiriași, dacă au alergat zgomotos pe scări și în același timp au cântat un cântec la modă:

Am călătorit pe o barcă, -
Labrador și de aur.

"De ce sărind ca un mistreț, catso?" Lui bătrân. - Acoperișul va cădea pe cap, - ce vei face fără un acoperiș și un cap?

Vaso, temperat de fierbinte, se certa mereu cu aceiași chiriași. Scandalurile au apărut brusc, ca o explozie. Ei au început de obicei rupte de căldură rusă, apoi intens la intensitate mare, a trecut la Georgia și sa încheiat cu un astfel de flux de furios clic și smacking sunete că, în acest mainile feroce a pierdut ultimele vestigii ale orice limbă.

Scandalurile s-au diminuat la fel de brusc ca și când au început, ca și cum o ușă impenetrabilă se opri.

Deasupra biroului, Vasco avea o felicitare pe perete cu "Tipuri de vechi Tiflis". Acestea au fost desenele unui artist necunoscut, dar cu siguranta talentat.

Cărți poștale pe care Vaso le-a refuzat ferm să le vândă. Le-a agățat de plăcere.

Una dintre cărțile poștale ilustrează, printre altele, un arici rotund, tăiat și un bătrân furios, foarte asemănător cu Vaso.

Pantalonii mari gri ai lui Wazo, legați la gleznă, se umflă cu bule. Pe pantaloni s-au întins șosete albe pe jartițe roz. Cureaua caucaziană, cu un set de argint, se așeză pe stomacul lui Vaso, iar în timpul scandalurilor scandaloase sare, de parcă ar fi participat la o luptă.

Imediat după sosirea mea, Vaso a venit în camera mea cu o carte imensă pentru înregistrarea oaspeților.

El a început să mă înscrie în această carte cu un scenariu frumos georgian și a întrebat furios:

- De ce ai venit la Poti?

I-am explicat că am venit la Poti să lucrez la o carte despre epuizarea mlaștinilor Colchis. Vaso, din anumite motive, a început să se înfurie.

- Ce cânți despre mlaștină, Katzo? A strigat. - Spui imediat, de ce ai venit?

Am repetat că am venit să studiez drenajul colinei Colchis.

- Crezi că nu știu de ce ai venit? Vazo strigă chiar mai tare. - Crezi că sunt un bătrân fund și cred că ai venit să săpăm mlaștini. Spune-mi adevărul, uita-mă direct în ochi, sau nu vei avea o cameră în hotel!

Vaso mi-a aruncat codul. Un alt scandal a început. O femeie bătrână înălțătoare intra înăuntru - soția lui Vaso. Își îndoa brațele, se uită la mine cu pledoarie și-și clătina din cap:

- Un om bun și ai înșela pe bătrânul.

- Nu vrea să spună adevărul, strigă Vazo. - Încăpățânat, ca un bivol. A venit să jefuiască o bancă pe care nu vrea să o spună. Nu te voi da, Katsou. Întreabă-i pe fiecare persoană din Poti - îți va spune dacă am trădat pe cineva sau nu. Cum îndrăznești să te gândești la mine!

A ieșit fiica lui Vasso - o tânără cu un șoc de păr atât de dur, ca și cum purta o perucă negru și încurcată.

- Nu îndrăznești să gândești așa! A strigat Vaso. "Când au fost luați caii de la Nonashvili, i-am dat pe tipii de la Supsa!" Da, nu știi cine le-a dat departe! Nu știți! Nu aveți conștiință să mărturisiți bătrânului.

M-am săturat de acest scandal de neînțeles.

- Mă duc în sfârșit la poliție, am spus, încercând să strig peste Vaso.

Apoi, fiica lui ma apucat de umerii și plângea.

- Nu! A țipat. - Se calomnia. Nu știe cine a furat caii. Și nu am știut niciodată. Nu e vina. Dacă te duci să te plângi la poliție, îmi smulg părul de pe cap și mă grăbesc în Rioni. Spune-i adevărul, de ce ai venit și el se va calma. Și va exista un sfârșit.

Vaso sa așezat pe un scaun și a început să-i șterge gâtul umed cu o batistă galbenă. A suflat cu fluierul, ca un astmatic. După gât, a început să frece violent cu o batistă un piept gri transpirat.

"Vezi ce faci", a strigat fiica lui Vaso. "Nu ai inima, ci fierul."

- Foarte bine, Batano, spuse soția lui Vasile conciliator. - Îți spun de ce ai venit la Poti? Am ghicit deja.

- Ce ai ghicit? Ce vrei de la mine? - Am întrebat într-un început.

Capul meu se rotește.

"Sunteți un fotograf!" Exclamă cu bucurie. - Vei împușca oamenii în bazar. Numai eu nu vă văd imaginea.

"Ce imagine?" Despre ce vorbești?

"Ha, ha, nu știe!" A spus fiica. "Cum poți să lucrezi fără ea?"

Ea a tras rapid la talie și și-a întors fusta în jurul taliei - în căldura scandalului, fusta însăși a fost lovită înapoi.

- Unde e imaginea ta cu un cap tăiat? Ea repetă. - Unde? Sau vei trage pe plaja tot felul de fete goi, pe care mi le voi zgâria ochii cu aceste mâini.

Apoi am ghicit ce imagine a țipat. De câte ori am văzut în jurul fotografiilor de stradă niște pânze înfățișoare care arătau un circassian ars cu un pumnal. Stătea acolo, cumva, în golful Kabardinului. Capul acestui călăreț a fost bătut curat. În gaura din cap, toți cei care se împușcau își puteau pune propriul cap și ieșiseră "în fotografie cu un jigit drăguț". Sub calul era o inscripție: "Khaz-Bulat se duce acasă repede".

"Nu sunt un fotograf!" Am strigat disperat.

- Și cine ești tu? Vaso șuieră, luă cartea de înregistrări și o aruncă pe masă în inimă. - De ce ai venit la Poti? Efectuarea de bani falși?

- Știu! Fiica lui Vazo a strigat cu bucurie. "Știu, părinte. A venit la bazar.

Zgomotul a murit imediat. Toată lumea sa uitat la mine în așteptare și cu uimire plină de bucurie.

"Da, dacă vrei, am venit la bazar", m-am mărturisit. Nu exista altă cale de ieșire.

- Ah, nu este la fel de bun ca este, zise Vazo cu voce obosită și calmă. - De ce ai stat silențios, ca o persoană surdă-mut. De la bazar până la bazar. Deci o vom scrie. Vii acum, atâta timp cât vrei. Ay-ay, cum m-ai speriat!

Vaso a plecat cu soția și fiica sa calmă și doar fericită. Și seara, cineva, evident fiica lui Vasso, a pus o masă de conserve pe masă cu mai multe trandafiri groase de burgundă.

Așa mi-a început să cunosc, în viitor, destul de neclintit, Vaso. Sa dovedit a fi, deși nemaiauzit, absurd, dar bătrân bun și natural și leneș.

Plecând la Colchis, în Poti, eu, ca întotdeauna, mi-am imaginat că acest oraș este mai atractiv decât era cu adevărat. De la o distanță mi se părea umbrită de soarele arzător de nucii vechi și vii și de mimosuri. S-au răspândit, ca femeile elegante, mirosul dulce și umed de parfum.

În Poti, mi-am dat seama cât de înșelătoare și periculoase sunt viețile noastre pentru percepția noastră despre viață. Nimic din ceea ce așteptam era în Poti, cu excepția mimoselor. Dar a existat un port mare în Poti, unde vapoarele de marfă erau desfășurate de mult timp, fierbindu-se cu cascade de malachit. Au venit aici pentru minereul de mangan.

Masivele de beton ale cheiurilor portuare, încălzite la soare, miroseau de crabi uscați.

În oraș din port (orașul se afla dincolo de râul Rioni) era un tramvai vechi. A fost uimitor cum nu a ars din soare în timpul fiecărui zbor lent și cum pasagerii nu au avut o insolație.

Mlaștinile de la Potian (Colchian) s-au întins de la oraș până la munții Gurian îndepărtați. Până la prânz aceste mlaștini păreau să fiarbă, înfășurate în abur și fierte până seara.

Râul Rioni - galben, ca un gândac de gunoi, a străpuns aceste mlaștini cu o viteză de neconceput. A încercat tot timpul să treacă prin băncile plane și să inunde orașul.

Rioni a fost înăbușit de pâlnii și de vârtejurile. Căderea în ea amenința moartea inevitabilă. Chiar și trecerea lui Rioni peste pod a fost un pic înfricoșător. Casele de oraș mic au fost supraîncălzite toată ziua peste soare. Fanii palmelor tinere plantate de-a lungul străzilor nu au dat o umbră. Trandafiri roz, roz clasic, au înflorit în grădinile din față și au adunat grămezi de petale rapide de îngălbenire.

Toată ziua, din case, se scurg ceapa prăjită și oaia de oaie și mirosul de vin acru.

Acei cititori care doresc să compună o idee mai clară despre Poti, aș putea să mă refer la cartea mea "Colchis", dacă eu nu am înțeles că în cartea acestui Poti este descris oarecum înfrumusețat. Așa că am văzut orașul ăsta și nu pot face nimic. Nu-mi pot schimba abilitatea de a vedea.

Uneori mi-a pățit Poti o muncă tare tropicală, ceva ca Noua Caledonie, mai ales când strălucirea orbitoră a mării și a cerului ia scos într-o stupoare.

Adesea tăcerea opresivă a zilelor Poti a fost întreruptă de un tunet îndepărtat, în creștere rapidă de tunet. Zidul de duș s-au repezit spre oraș dinspre mare, sub o frenezie frenetică a broaștelor.

Picătul a căzut într-un întuneric amenințător și perdele de apă. Aburul se ridică deasupra acoperișurilor.

Dar ploaia torențială a plecat repede în direcția munților. Nicăieri în viața mea nu am văzut astfel de bălți ultramarin-albastre și transparente ca cele care au rămas pe străzile Poti după aceste furtuni aspre.

Articole similare