Când Odysseusul inteligent sa despărțit de Circe, ea la avertizat mai ales din sirenele de urechi dulce:
Ei prind oameni apropiați de ei pe mare;
Cine, prin ignoranță, celor două vrăjitoare care se apropie, dulce lor
O voce va auzi, nici soția, nici copiii tinerilor
În casa mea nu pot fi mângâiat de întoarcerea de bun venit. "
Numai datorită măsurilor luate în prealabil, navigatorii de lungă durată au scăpat din cântecele fermecătoare ale acestor farmecari de mare cu cozi de pește.
Sirene, nimfe, Nereide - creaturi cu o față feminină, cu o torsă și o coadă de pește scalabilă - se găsesc într-o varietate de legende, în cuvintele popoarelor europene, cumva legate de mare. Habitatul lor inițial este marea și abia apoi migrează în apele proaspete și, de exemplu, în legendele Nibelungilor trăiesc deja pe Rin.
Ele sunt mereu frumoase femei, fascinandu-se cu marea, fie prin atractivitatea lor, fie prin cantand si prinzandu-l in adancurile marii. Este remarcabil faptul că în nici o mitologie nu există ființe masculine corespunzătoare. Sea gods și creaturi fantastice de sex masculin nu au coada de pește și sunt mai umane.
Unde a apărut această combinație ridicolă de femei și pești, de la niște forme frumoase umane și o voce minunată în mare? Ce este asta? Doar crearea imaginației frustrate a marinarilor, epuizată de o înot în mare în marea inofensivă, sau există idei reale, ascunse și combinate cu fantezie, dar încă bazate pe ceva care există?
Într-un volum dedicat peștilor din "Historia animalium", publicat în 1553, Gesner scrie în capitolul despre balene:
„Există indicii că țara norvegiană în urmă cu câțiva ani, un număr mare de locuitori au văzut pește de mare, înarmați cu solzi, dar cu fața omului, adică pește, mers pe jos pentru o lungă perioadă de timp de-a lungul țărmului, cu un zgomot mare aruncat din nou în mare.“
„Într-o țară din Dalmația, marea situată în apropierea a doua-un fel numit Spalato, văzut om mare care a terorizat toți spectatorii, așa cum a ieșit din apa în sol, să răpească o femeie și a fost călătorind pe timp de noapte de-a lungul țărmului; când au văzut miracolul și au fugit de teamă, au aruncat din nou în mare. Monstrul era destul de asemănător cu omul.
"De asemenea, în Marea Roșie, mulți bărbați de mare sunt adesea prinși și din pielea acestor pantofi sunt pregătiți ca o pereche de 15 de metri să supraviețuiască. Și, de asemenea, când marea își ridică valurile, mulți, așa cum spun ei, pescarii, au auzit gemete stânjenitoare emise din adâncuri.
„În râul Tahmi, ceea ce râu este cea mai extremă din țară moscovită, spun ei, au văzut pește cheloveche cer similaritate, cu gura, dinti, nas, ochi, brațe și picioare și toate celelalte părți, dar absolut fără voce și vorbire, și la fel ca alți pești , au o carne plăcută pentru a mânca. "
"În vremurile papilor Grigore și Mauritius, în marele râu Nil, că Africa curge, a văzut fiara de formă umană. Omul era cu un piept larg și păr roșu, cu un amestec de gri; femeia avea un piept frumos și un păr lung, și ambii erau complet goi. Astfel de povești pot fi citite în multe alte cronici ".
"În mod asemănător, în orașul Edam, o astfel de femeie mare a fost adusă o dată, prinsă pe o adâncime mare; ea a fost destul de bună, dar nu foarte bună pentru alte femei și a lucrat feminin.
În aceeași lucrare se află și un capitol special dedicat "fecioarelor marine" sau "Nereidelor", cu subtitlul "Unele istorii a acestor animale". Acesta conține, de asemenea, o mulțime de curios.
"Că în adâncurile mării mari se întâlnesc ființe chud-desnye, acest lucru ne învață experiența omniprezentă. Printre altele și așa trebuie să vedeți, care se numesc fecioare de mare și arata ca femeile de sus, dar de jos pentru a pescui, cu baloane și păr. Astfel de fecioare de mare erau sub împăratul Tiberiasului, iar când urmau să moară, în mod uman, au făcut strigăte groaznice, țipând, gemând.
„Theodore Zatsa scrie că această fată mare a văzut la Peloponeze spălat pe uscat din adâncurile mării, încă în viață și de respirație, fața ei destul de umană, foarte frumos, iar corpul ei a fost acoperit cu solzi, și sa încheiat cu o coadă, similar cu coada de cancer. Când poporul a alergat mult, și mulți se întreabă aceste lucruri luate în considerare, și Fecioara înconjurat de o mulțime, o virgină foarte întristat și emit un bocet puternic, foarte durere-lovit ca fata să fie văzut, și în cele din urmă a devenit mult mai plâns și jale. Și când oamenii compasiune despărțit și a deschis drumul spre mare, sirena cu mâinile și coadă, așa cum a putut, târându la mare, a sărit în mare cu un zgomot mare, inotat, și mai mult de ea, când a văzut nimeni.
"Astfel de fecioare de mare și de mulți oameni credincioși au fost îndeplinite".
Același miracol al mării este o fecioară cu patru membre. Despre Gesner raportează doar pe scurt:
"Din poveștile anterioare și din unele forme de balene, este clar că descrierea monștrilor mării, care au o asemănare totală cu omul și cu peștele, nu este o fabulă complet fictivă. Pentru astfel de entități dezgustătoare se află, de asemenea, caracteristicile maritime schițate în Antorf. El va fi adus din Norvegia în Olanda și destul ca cel prins la Roma în 1523; Numai acesta nu avea coarne. La vremea papei Eugenia, aceeași trăsătură marină a fost prinsă în apropierea orașului Sibinikum din Marea Ilirică. Îl târâse pe băiat în mare.
Este firesc ca în acele zile vechi, naive când era încă tipărirea modernă, și toate știrile transmise din gură în gură, exagerat în natură, infrumusetate, uneori, dincolo de recunoaștere astfel de povestiri fantastice ITS despre creaturi umanoide emergente de valurile mare, fără ezitare, de la sine, chiar și citat în scrierile savanți. „Monștri de mare“, furnizat cu numele latine și a considerat la egalitate cu acțiunea-și neavenită animalele existente.
Multe din povestile scurte ale lui Gesner sunt, desigur, cele mai pure fructe ale fanteziei - așa este, fără îndoială, peștele umanoid al țării moscovite, dacă numai conversația de aici nu merge mai departe, pur și simplu pe sigiliu; aceasta este "fecioara mare plangatoare" din Peloponez. Dar, în povestea „monștrii“ africani care ies din fluviului Nil, ca un grăunte de adevăr este considerat a nu contează dacă este vorba de maimuțele mari, cum ar fi gorilele sau greșit-fân aici perene urangutanii? Acest lucru sugerează, ca și cum ar fi, un piept larg și păr roșu, cu un amestec de gri.
Una dintre poveștile citate Gesner da, se pare, cheia întregii enigma misterioase „fecioarele de mare“ - o poveste despre „oameni de mare“, care „mulți sunt prinși în Marea Roșie și din piei de care sunt pregătite încălțăminte solidă.“
În perioada marilor descoperiri, probabil prin mijloacele portughezilor, sirenele reale ale Europei, Halicore, care rulează de-a lungul țărmurilor Oceanului Indian, Marea Roșie și coasta estică a Africii, se zvonește că sunt în Europa. Ele sunt menționate pentru prima dată de un martor ocular, Christian von-Heimendorff în 1565, adică cam în același timp în care a fost publicată cartea lui Gesner.
Cu toate acestea, ele erau noi doar pentru europeni, - în Asia, sirene numite "vaci de mare" erau cunoscute în antichitate. Potrivit citărilor scriitorilor străvechi, Gesker știa și despre ei - chiar și-a dat o imagine foarte frumoasă, dar absolut fantastică a "vacii de mare", expunând capul lui bărbos din apă.
Între timp, vacile de mare sunt menționate în inscripțiile vechi asiriene. Una dintre inscripțiile regelui Sargon (721 - 702 î.Hr.) spune:
"Așa spun: aceste națiuni și țări cucerite de mâna mea și unite cu ajutorul zeilor Asiriei, Cerului și Merodacului, au urmat calea pietății. Cu ajutorul lor și voința zeilor, și dorința inimii lui, am ridicat la poalele orașului Musri - ar trebui să înlocuiască Ninive Nisrosh, Sini, Samas. Cerul, Ao, Ninip și marile zeițe ale soțului lor. care domnea veșnic în Mesopotamia și în țara Aral, a binecuvântat clădirile miraculoase și străzile magnifice ale lui Gisir-Sargon. Am corectat toate instituțiile care nu sunt de acord cu voința lor. Am ridicat în palate acoperite cu piei de vaci de mare, construite din lemn roșu și negru, cedru, chiparos și fistic sălbatice, splendoarea incomparabilă a palatului ". Se poate spune cu certitudine că acestea erau piele dugong, deoarece numai acești locuitori ai mării în aceste latitudini au piei atât de puternice încât pot servi pentru acoperișul unei șepteluri. În plus, împărăția Sargonului sa extins până la țărmurile Mării Roșii. "
Ce zvonuri vagi despre ele au dat o bază reală legendelor "fecioarelor de mare", există o serie de motive pentru aceasta. Sirenele sunt singurele mamifere (cu excepția elefanților) în care glandele lactifer se află între membrele anterioare și forma toracelui seamănă cu omul. Ei au unele (cu excepția balenelor, care au fost întotdeauna considerate pești), coada de pește - deși nu este acoperită cu cântare, așa cum a fost descrisă în fecioarele marine - absența completă a membrelor posterioare. În cele din urmă, ei ies în locuri mici și chiar se întorc la reflux pe mal și se pot mișca foarte stufos de-a lungul ei, făcând sunete similare cu cele umane. Aceste sunete, să zicem, nu seamănă cu dulce-canta sirenele losyh lui Homer, - ele sunt mai asemănătoare cu mârâitul și tineri sirenele amintesc țipete ascuțite.
dugongs botniță groase, buzele, obrajii mustăți fără vlagă și cu ochii mici sunt pe Dalen asemănare cu fața bătrânului umflat, dar, desigur, de asemenea, foarte puține asemănări cu sirena charmers. Cu toate acestea, după cum se poate observa din cele de mai sus, un număr de caractere la-dugongs coincide cu legendarul semne sirenele. Atunci când transmisia orală pe o distanță foarte mare de a ori mai devreme - de la malul Mării Roșii spre Europa - aceste creaturi stângace, uriașe, Pita schiesya alge marine, desigur, ar putea transforma cu ușurință într-un fecioarele mare grațios, scufundări în valuri și cântând voci frumoase.
Și este remarcabil cât timp acest produs de fantezie umană a fost ținut în literatură. Chiar și atunci când în Europa erau deja cunoscute de dugongs din povestirile călătorilor, a fost dat încă un fel de sirene - imblanzitori. dovezi interesant este găsit în cartea curios de Johann Richter, publicat la Leipzig în 1754 și care poartă titlul „Ihtioteologiya, sau bazat pe rațiune și scris de experiență pentru a încuraja oamenii prin examinarea peștelui care urmează să fie uimit, INJ, respect și dragoste pentru marea lor, lyubveobil- și întregul creator. "
În această carte, plin de argument amuzant, vom găsi pe următoarele linii sirenele, „Sirens“ sau „oameni de mare“ au fost luate în considerare încă se întreabă de mare și pește fabulos, dar atunci când a crescut de transport maritim, europenii au călătorit în lume și au văzut pentru tine minunile mării, Au prins-o, au mâncat și ne-au informat despre prinderea, locația, aspectul și proprietățile lor. Acești pești sunt numite „oameni de mare“, „fecioarele mare“, „porci de mare“, „pește - porci“, „mare-fem-ne“, „sirenele“.
În alt loc sunt date câteva detalii. "Este posibil ca scriitorii vechi să vorbească despre" sirene "când au raportat zvonuri despre" bărbați de mare ". Portughezii îi numesc pezze muger, iar în Africa, în Congo, ei sunt numiți chiar "porci de mare", deoarece sunt foarte grași. Adevărat, ele au ceva potrivit pentru formele corpului uman, dar încă lipsește. Dacă puneți un pește pescar sau un burbot pe spate, veți obține contururile unei sirene. Este necesar să vă imaginați apoi forma umană a pieptului, iar pe părți sunt atașate aripi cărnoase cu dinții, apoi veți obține un corp și o pereche de mâini (sirene), restul fiind un pește real, uneori ajungând la o lungime de 1 metru. " Desenul care a fost atașat la această descriere nu este, în esență, prea diferit de desenele lui Gesner și doar o rememorare remarcabilă a dugong-ului.
Deci, cu siguranță, acum știm unde a venit ideea "fecioarelor de mare". Rădăcina sa este dugonguri urâte, stângace, care prin comparație - date anatomice sunt cele mai apropiate rude ale bauturilor, nici ele, ci elefanții! Acest lucru, ca să spunem așa, elefanți, adaptat modului de viață al apei și, prin urmare, a pierdut o întreagă gamă de organe și a primit alte adaptări.
Există, totuși, alte două surse, fără a co-opinii și de a promova fermitatea cu care legenda „fecioarele de mare“ a fost păstrată în scrierile oamenilor de știință, chiar și la mijlocul secolului al XVIII-lea. Aceasta este, în primul rând, este fenomenul, uneori, printre deformari de pește obișnuite, numite „mopsovidnoy“ cap - urâțenie CCA-cial crap frecvente. În acest caz, uneori capul unui astfel de pește are o asemănare îndepărtată cu omul. Un astfel de crap a fost portretizat de Gesner. Pe de altă parte, oamenii observat uneori, având în vedere urâțenia numita „ihtioza“ - adică, copiii se nasc, pielea din care sunt acoperite cu plăci groase, neregulate excitat, care au o asemănare cu solzi de pește. Un astfel de caz este raportat de Richter în hishologie.
Aceste deformări, ca și cum ar aduce oamenii mai aproape de pești, ar putea servi ca o confirmare a posibilității existenței unor sirene reale în mările îndepărtate - au susținut și hrănit legenda "fecioarelor de mare".
Rămâne să aflăm încă o altă parte interesantă a întrebării: de unde a venit ideea de a cânta sirena? Bineînțeles, într-o oarecare măsură, sa bazat pe faptul că dugongii nu sunt chiar fără voce. La capacitatea de știri pe termen lung ale imaginației umane toate rastsve culori Chiva-luminoase, chiar neplăcute și enervant dugongs scârțâit grunt ar putea transforma în cântarea dulce sirenelor, căruia el nu a putut rezista și viclean Ulise.
Se pare că în această afirmație absolut fantastică există o parte a acțiunii reale.
În Marea Mediterană de obicei pești mari stsiena-Eagle (Sciaena aqaila), care are o capacitate de a produce sunete puternice cu ajutorul lui vezicii-ing topiturii echipate pentru mușchi special. Aceste sunete sunt foarte diverse și uneori seamănă cu sunetul unui clopot, cântând sau fluierând. Ei au fost atât de tare încât să poată auzi când peștele este la o adâncime de 15-20 de metri, iar urechea observatorului în care nu-cât de multe picioare deasupra apei. Sunt deosebit de puternice sunetele din timpul perioadei de reproducere, când științele se adună în turme. pescarii locali știu că peștele proprietatea, dar marea-plavateley provenind din locuri în care nu a găsit sciaena, sunetele misterioase care provin din adâncurile adâncimile-ing la mare, în vreme calma, a trebuit să facă o impresie puternică.
Așadar, vedem că în cele mai fantastice povești antice, ascendent: spre vremurile aproape preistorice, uneori există un grăunte sănătos de adevăr, descoperit treptat de știința modernă.
Schmidt P.Yu 1924