Rugăciunea la Liturghie înaintea Sfintei Împărtășanie
Doamne, cred, și mărturisesc că Tu ești cu adevărat Hristos, Fiul Dumnezeului celui viu, care a venit în lume să mântuiască pe cei păcătoși, dintre care primul (sau primul) Sunt al. Încă mai cred, ca un lucru este tot corpul tău curat, iar acest lucru are sângele cel mai prețios al legământului tău. De aceea, te rog, ai milă de mine și iartă greșelile mele, voluntare și involuntare, care se varsă cuvânt, calvar fapta, cunoașterea chin și ignoranță, și binevoiască-mă să ia parte, fără condamnarea Tale Taine, spre iertarea păcatelor și viața veșnică.
Doamne, cred că, în mod deschis recunosc pentru a anunța că sunteți cu adevărat Hristos, care a venit în lume ca să mântuiască pe cei păcătoși, dintre care primul (lea), adică. E. mai (nd) cea mai mare (ND) este mine. Totuși, cred că acesta este cel mai curat corp al tău, iar acesta este sângele tău cinstit. De aceea Te rog: ai milă de mine și iartă greșelile mele, din proprie inițiativă, și a făcut împotriva voinței mele, am făcut (la), în cuvânt sau faptă, știa sau nu știa că este un păcat. Și mă face demn să ia parte cu impunitate Tale Taine, spre iertarea păcatelor și pentru viața veșnică.
secrete Cina Ta în această zi, Fiul lui Dumnezeu, comunicant (comunicant) pe mine, primesc nu bo dușmanul tău voi spune de taina, nici un sarut Tee Doamnelor, ca un Iuda, ci ca tâlharul Ție îți voi mărturisi: Tine-ma, Doamne, în împărăția ta.
Fiul lui Dumnezeu, fă-mă acum un partid (partid) dvs. Ultima Cina: Eu ți adversarii nu vor dezvălui secrete, și nu vă va da un astfel de sarut ca Iuda, ci ca tâlharul (pocăit pe cruce) Eu cred în tine și îți spune:: Ține-mă, Doamne , în Împărăția voastră.
Să nu împărtășiți Cuvîntul Tău cel Sfânt, Doamne, ci vindecarea sufletului și trupului, să nu fiți judecați sau condamnați.
Doamne! permiteți-mi să primesc Sfânta Împărtășanie a sfinților Tăi, nu pentru condamnare sau pedeapsă, ci pentru vindecarea sufletului și trupului.
Mărturisesc - eu mărturisesc în mod deschis tuturor, declară; din care - din care; Az - I; ubo - prin urmare; cunoașterea este cunoașterea; ignoranța este ignoranță; da-i o șansă - e bine; fără condamnare - fără a mă condamna pentru aceasta - cu impunitate; abandon - iertare.
Cina - cina; Cina cea de Taină este cina pe care Isus Hristos a înființat sacramentul Comuniunii; Comunicați cu mine - faceți-mi un participant; bo - deoarece; o vom deschide, o să-i spun; saruta - saruta, saruta; Ține-mă minte - amintesc-mă.