"O voi ucide pe cel care i-a spus asta!" - a fost primul gând, iar în cursul ei - câțiva jurați cuvintele în limba rusă, înfipți prin dinți.
Elevii mei (elevi, unii dintre ei mai bătrâni decât mine!) Sunt deja obișnuiți cu faptul că dacă mă întorc la rusă, ceea ce se întâmplă foarte rar, atunci ei sunt vinovați de ceva și trebuie să aibă o conversație serioasă.
Miriam se așeză în umbra baldachinului pe leagăn, aproape termină pasul pendulos. Observându-mă la poarta, mi-a fluturat și mi-a șters ochii cu mâneca. Se pare că plângea.
Am decis să plec.
- De ce plângi? - M-am așezat lângă ea și i-am oferit o țigară.
- Nu mulțumesc! Acum nu pot fuma.
Miriam a fumat foarte mult, câteodată până la patru pachete de țigări pe zi. Toate încercările de al convinge, dacă nu renunță la fumat, atunci cel puțin să reducă numărul de țigări afumate - nu au dus la nimic.
- Și de ce nu puteți fuma acum?
- Sunt însărcinată!
- Felicitări!
- Mulțumesc! Acum îmi pasă de cine. Sunt fericit - de aceea plâng! Dar de ce jurați în limba rusă? Sunt vina pentru ceva?
M-am ridicat.
- Nu, nu ești vinovat de nimic. E în regulă. Bine, mă duc să trec.
După schimbare, am cerut personalului de dimineață să stea pentru o discuție. Sa dovedit că a fost lansată "rața" cu privire la sarcina lui Miriam, pentru ao înlătura de la fumat.
Aproape am urlat:
- Idiotilor! Nu mai am nimic de spus.
Era clar că am avut o noapte dificilă și o lungă conversație cu Miriam. Ei bine, a fost noaptea inainte de weekend, iar Miriam nu trebuia sa se ridice devreme si sa mearga la centrul de reabilitare.
Aproape la miezul nopții, după ce toți s-au așezat, am făcut o cafea tare, am turnat-o în două cupe și am invitat-o pe Miriam în camera de zi pentru o discuție.
Nu știam de unde să încep. Dintre cele douăzeci și cinci de acuzații ale mele, doar Miriam și o altă femeie nu sunt retardate mental.
Ambele femei suferă de boli mintale - rezultatul violului, rana unui tânăr îndepărtat.
- Ai spus că nu sunt de vină pentru nimic, Miriam era îngrijorat. - De ce m-ai sunat?
- Ne vom uita la televizor, vom bea cafea împreună. Îți place cafeaua, nu-i așa?
- Cafea? Îmi place. Bineînțeles că o fac.
- Miriam, spune-mi, cum te simți? Și cum te simți? - Am oprit sunetul televizorului.
- Mă simt bine. Nimic nou.
- Știți că luați un medicament nou de peste o lună acum. încă un lucru. Mi se pare că ai dormit mai bine.
- Da, dar numai dimineața a devenit mai greu să te ridici.
- Nimic, în curând vă veți obișnui și va deveni mai ușor să vă treziți.
M-am ridicat să aduc o casetă personală care conținea medicamentul lui Miriam din dulap. Din numele preparatelor singure, a fost aruncat într-o febră.
Șase comprimate dimineața, două la prânz și patru seara - doar doisprezece, în decursul anilor - dă-te nebun!
Pe parcursul nopții i-am spus lui Miriam despre numirea acestui medicament sau efectul asupra corpului uman.
Nici un singur cuvânt despre sarcină. De câteva ori trebuia să-mi întrerup "prelegerea", pentru a bea cafea încă o dată.
Țigară după fiecare ceașcă, din nou o cafea și din nou o țigară.
- Tratați-mă cu o țigară ", a întrebat Miriam.
- Ai renunțat la fumat!
- Promit că într-o bună zi o voi renunța. Și de acum încolo voi fuma mai puțin.
- Bine, ia-o. I-am dat o țigară și am ridicat-o.
Miriam respira adînc.
- E bine că nu sunt însărcinată! La urma urmei, toate aceste medicamente ar putea să-mi omoare copilul!
- Te-ai schimbat? - Am glumit.
- Tocmai mi-am amintit că nu puteam rămâne însărcinată din cauza acestor injecții.
- Da, da.
Povestea plină de suflet la început este foarte tristă