Partea I - Secretele pline de bucurie
1. Buna Vestire catre Fecioara Maria
Iar îngerul ia zis: "Nu te teme, Maria, căci ai găsit har cu Dumnezeu; și, iată, vei fi însărcinată în pântecele tău și vei purta pe Fiul și vei numi numele lui Isus. El va fi mare și va fi numit Fiul Celui Prea Înalt. (...) Apoi Maria a spus: "Iată, slujitorul Domnului; fie pentru mine după cuvântul tău (Lc 1,30-32,38).
Fiul lui Dumnezeu, de la milostenie la păcătoși acceptăm carnea umană, care ascunde măreția și omnipotența ei. Fiind un Dumnezeu, știi că răutatea umană o atlează pe cruce, dar pentru dragostea noastră ne angajăm să facem voia Tatălui tău.
Mary, mulțumesc pentru fiatul tău. dezvăluindu-ne calea mântuirii.
2. Vizita la St. Elizabeth
Și Maria sa sculat în acele vremuri în grabă, a mers pe munți, în cetatea lui Iuda, și a intrat în casa lui Zaharia și la salutat pe Elizabeta. (...) Maria a rămas cu ea timp de trei luni (Lc 1,39-40,56).
Mary, te duci la vărul tău Elizabeth. Depășiți un drum lung și împovărător pentru a vă răsfăța cu caritatea, ajutând-o pe Sf. Elizabeth în afacerile interne. Cereți-ne o inimă ascultătoare, deschisă tuturor celor care așteaptă ajutorul nostru. Ajutați-ne pe tot parcursul vieții să proclamă Magnificatul plin de bucurie pentru gloria Milostivirii lui Dumnezeu. pe care l-ați proclamat în casa lui Elisabeta.
3. Crăciunul Domnului Isus din Betleem
Când au fost acolo, a venit timpul să o nască; și ea a născut fiul ei întâi născut și la înfășurat în haine pline și a pus-o într-o iesle, pentru că nu era loc pentru ei în hotel (Lc 2,6-7).
Isus, Mântuitorul lumii, întinzându-se în grădinițele mizerabile din Betleem, vă mulțumim că ați venit în această lume pentru a ne face copii ai lui Dumnezeu. Împreună cu Maria și Iosif, Îngerii și păstorii, vă slăvim și vă slăvim. Fa-o astfel încât sărăcia și umilința voastră să nu ne înstrăineze de Tine, dar vă aduc mai aproape de Tine și ne învață să simțim compasiune pentru nevoile fraților noștri.
4. Dedicarea lui Isus lui Dumnezeu în Templul Ierusalimului
Simeon a zis Mariei, mama lui: Iată, acest copil este setat pentru prăbușirea și ridicarea multora din Israel și un semn rostit împotriva - și vei trece cele mai multe arme pe cap de locuitor - poate fi dezvăluit gândurile multor inimi (Luca 2,34-35).
Maria, slujitorul Domnului, care sacrifică totul pentru Numele Lui! L-ai adus pe copilul tău la templu și l-ai dedicat lui Dumnezeu. Cuvintele profetice ale lui Simeon au rănit inima mamei tale și te-au legat și mai mult cu lucrarea mântuitoare a Fiului tău. Învățați-ne, mama milostivă, pregătirea de jertfă de dragul lucrărilor sfinte și sfinte și mai întâi de toate - pentru mântuirea sufletelor!
5. Dobândirea Domnului Isus în Templu
În fiecare an părinții lui au mers la Ierusalim pentru sărbătoarea Paștelui. (...) Și când s-au întors, era un băiat Isus și Ierusalim; iar Iosif și mama lui nu au observat-o. (...) După ce au mers în aceeași zi, au început să-L caute (...). Trei zile mai târziu l-au găsit în templu, stând în mijlocul învățătorilor, ascultându-i și întrebându-i (Lc 2,41-46).
O, Maria și Sfântul Iosif, cu o neliniște adevărată, ți-ai căutat Fiul tău timp de trei zile întregi. Pentru mare bucurie l-ai găsit în Templu. Învățați-ne și căutați neobosit pe Isus și găsiți-L în viața noastră pământească. Isus, ne învață să apreciem lucrările lui Dumnezeu deasupra bunurilor pământești.
Partea a II-a - Secrete luminoase
1. Botezul lui Hristos în Iordan
Când toți oamenii au fost botezați, Isus a fost botezat și rugându-se, a fost deschis cerul, și nisshol Duhul Sfânt pe el în chip trupesc, ca un porumbel, și o voce a venit din cer, spunând: Tu ești Fiul Meu prea iubit, în care Îmi găsesc plăcerea! (Lc 3,21-22).
Doamne Isus Hristos, botezul vostru în Iordan este un semn al harului măreț al mila lui Dumnezeu, găsit în sacramentul Sfântului Botez. Acest har ne face ca tine, ceea ce înseamnă că devenim copii ai lui Dumnezeu, în care plăcerea bună a Tatălui. Sufletele noastre sunt adăposturile lui Dumnezeu. Isus, ne aprofundează continuu înțelegerea acestui mare har și ne asigurăm că suntem mereu demni de copiii Tatălui ceresc.
2. Miracolul din Cana Galileii
A treia zi a fost o căsătorie în Cana Galileii, iar Mama lui Isus a fost acolo. A fost numit, de asemenea, Isus și ucenicii Săi pentru căsătorie. Și cum vinul lipsea, Maica Domnului Isus ia spus: nu au vin. Isus îi spune: "Ce este pentru mine sau pentru tine, soție?" (...) Mama sa a zis slujitorilor: Ce vă va spune, apoi faceți (Ioan 2: 1-5).
Isus cel Milostiv, acesta a fost primul miracol care a dezvăluit atotputernicia divină. Ai făcut-o la cererea Mamei, care are grijă de noii soții. De asemenea, ne învață să facem tot ce ne veți spune, pentru a ne deschide calea către minunile voastre din viața noastră. Noi vă cerem, Doamne, au făcut ca noi, la fel ca Maria, au putut să observe nevoile altora și cu încredere pentru a le incredinteze la tine, și în credință să fac voia Ta.
3. Predicând Împărăția lui Dumnezeu
Și Isus străbătea toate cetățile și satele, învățând în sinagogile lor și propovăduind Evanghelia împărăției și vindecând orice fel de boală și orice boală printre oameni. Văzând mulțimile, I sa făcut milă de ele, pentru că erau necăjite și neajutorate, ca niște oi fără păstor (Mt 9,35-36).
Doamne Isus, în viața, învățătura și minunile voastre, misterul milei lui Dumnezeu este descoperit pe deplin. În Tine, Fiul lui Dumnezeu, îl vedem pe Tatăl, bogat în îndurare. Fă-o, cerem ca pentru a cunoaște acest mister și pentru a accepta dragostea Ta milostivă, noi proclamăm lumii mesajul mila lui Dumnezeu în viață și în cuvânt.
4. Transfigurarea pe Muntele Tabor
Luând pe Petru, pe Iacov și pe Ioan, Sa înălțat la munte pentru a se ruga. Și când sa rugat, chipul feței lui sa schimbat și hainele lui au devenit albe, strălucind. Și iată că doi oameni au vorbit cu El, care erau Moise și Ilie; după ce au apărut în slavă, au vorbit despre rezultatul Lui, pe care trebuia să-l facă în Ierusalim (Luca 9: 28-31).
Doamne Isus, pentru a pregăti ucenicii pentru pasiunile și moartea lor, le-ai arătat mai întâi Majestatea Divină pe Muntele Tabor. În caritate, întăriți-ne, de asemenea, pentru ca, pregătită de voi să vă purtați propria Cruce, vă permitem mila Ta să ne transforme viața.
5. Stabilirea Euharistiei
Carnea mea este mâncare adevărată, și sângele Meu este cu adevărat băut. Cel ce mănâncă carnea mea și bea sângele meu locuiește în mine și eu în el. (...) Aceasta este pâinea care a coborât din cer. Nu cum părinții tăi au mâncat mana în pustie și au murit; cel care mănâncă această pâine va trăi pentru totdeauna (Ioan 6.55-56.58).
Cel mai Milostiv Isus, plasând Euharistia, permiteți-ne să participe la Patimile Tale, moartea și învierea, și mai mult decât atât el devine hrană pentru noi, ne întărește pe drum spre casa Otchemu-da și viața veșnică. Fiți proslăviți pentru darul mila voastră, descoperit în sacramentul Euharistiei. Faceți-o astfel încât să știm cum să acceptați acest cel mai mare dar al milei voastre și să deveniți pâine pentru frații noștri.
Partea a III-a - Misterele întristate
1. Rugăciunea Domnului Isus din Grădina Ghetsimani
Și, îngenunchind, se roagă, spunând: Tată! Dacă ați fost încântați să luați această ceașcă departe de Mine! Cu toate acestea, nu voia Mea, ci Tine. (...) Și, fiind într-o luptă, sa rugat mai serios, iar sudoarea lui a fost ca niște picături de sânge care cad pe pământ (Luca 22,41-44).
Milostiv Isus, în mare necaz, te-ai rugat, cerându-L pe Tatăl să-ți ia o pahare de suferință, dacă există voință pentru ea. Doamne, învățați-ne în orice situație, mai ales în suferință, să apelați la rugăciune și să luați totul din mâinile lui Dumnezeu.
2. Călcarea Domnului Isus
Pilat (...) a spus [evreilor]: Nu găsesc nici o vină în El. (...) Vrei să te las să te duci la regele evreilor? Apoi au strigat din nou, spunând: "Nu El, ci Barabbas!" (...) Atunci Pilat ia luat pe Isus și ia spus să-L bată (Jn 18,38-40, 19,1).
Iubitule Isus, în spirit, noi contemplăm că te-ai legat de un stâlp și acceptând o păcăleală crudă pentru păcatele noastre. Acum suntem conștienți că am fost răscumpărați din mâinile lui Satana, nu cu argint sau aur, ci cu sânge prețios al vostru. Mielul celor Imaculari, înmulțiți puterea noastră, ca să fim eliberați de robia patimilor și păcatului.
3. Încorporați-l pe Domnul Isus cu un ghimpe
Ostașii, răsuciți o coroană de spini, l-au pus pe cap și L-au dat în mâna dreaptă o trestie; și, îngenuncheat înaintea Lui, L -a batjocorit, zicând: Bucură-te, regele iudeilor! Și a scuipat pe El și, luând o trestie, L-a bătut pe cap (Mt 27,29-30).
Iubitul Isus, cât de mare și groaznic este răutatea omenească, cât de infinită este taina păcatului! Omul și-a ridicat mâna la Dumnezeu! Creație - pe Creatorul și Mântuitorul vostru! Doamne Isus, pacient, milostiv și umil! Împingeți mândria și mânia, distrugeți în noi dorința de a învinge pe cei slabi; ne învață răbdarea, mila și umilința!
4. Conducerea Crucii pe Golgota
Și când au râs de El, (...) L-au condus la o răstignire. Când au ieșit, au întâlnit un anumit cineen, numit Simon; l-au făcut să-și poarte crucea (Matei 27: 31-32).
Isus suferința, oamenii nu ți-au arătat o singură picătură de milă; Ei v-au condamnat la moarte și au pus o cruce grea pe umerii voștri. Ai dus la Golgota cu mare dificultate, care se încadrează sub povara lui, dar atunci ai puterea să se uite în jos drumul pentru a da iubit de mama ta, pentru a consola plînsul femeile din Ierusalim, și să plătească tribut Veronica pentru actul curajos al milei. Fiți cu noi în încercări, indiferent cât de greu suntem oprimați de povara crucii noastre!
5. Moartea Domnului Isus
Și când au ajuns la locul numit Craniul, l-au răstignit pe El și pe ticăloșii, unul în dreapta și celălalt în stânga. Isus a spus: Tată! Iartă-i, căci ei nu știu ce fac. (...) A fost ora a șasea și a fost întuneric peste tot până la ora nouă (...). Isus, strigând cu glas tare, a spus: Tată! În mâinile Tale îmi felicit spiritul. Și, după ce a spus aceasta, a renunțat la spirit (Luca 23,33-34,44-46).
Isus Milostiv în adâncimi de suferință te rogi pentru torționarii, hotul pocăită promis paradis, ne-a dat, de asemenea, Maria ca Maica Milei. Suferința și moartea voastră au distrus păcatul, l-au învins pe Satan și au deschis porțile cerului. Lucrarea ispășirii a fost realizată pe cruce. Mulțumesc, Doamne! Împreună cu tine și mamele voastre îndoliate dorim rugăciuni și sacrificii implicate în salvarea unei lumi păcătoase pentru a aduce venirea împărăției lui mila Ta.
Partea a IV-a - Secretele glorioase
1. Învierea Domnului Isus
Dar îngerul, vorbind cu femeile, a spus: "Nu vă temeți, căci știu că Îl căutați pe Isus răstignit; El nu este aici - Sa înălțat din nou, așa cum a spus El. Du-te și vezi locul unde a fost Domnul. (...) Și iată, Isus ia întâlnit și le-a spus: Bucură-te! (...) În cele din urmă a apărut pînă la unsprezece, când ședeau la masă, și ia mustrat pentru necredința și împietrirea inimii, care l-au văzut înviat nu cred lor (Matei 28,5-6.9; Marcu 16,14).
Hristos Înviat, biruința voastră asupra păcatului și a morții este, de asemenea, triumful nostru asupra Satanei și a impermanenței vieții noastre. Bucuria voastră este bucuria noastră! Acest adevăr vindecă necroza noastră, revigorează credința în semnificația suferinței și în învierea noastră. Tu, Doamne Isuse, întoarce-te la noi ca Câștigătorul morții, iadului și Satanei, ca să fii întotdeauna cu noi.
2. Înălțarea Domnului Isus
Și astfel Domnul, după ce le-a vorbit (apostolii), sa înălțat la cer și sa așezat pe mâna dreaptă a lui Dumnezeu. Și au mers și au predicat peste tot, cu ajutorul Domnului și întărirea cuvântului cu semne ulterioare (Marcu 16, 19-20).
Doamne Isuse, Ai lăsat lumea pentru pace, ca să poți sta în mâna dreaptă a Tatălui în gloria Lui. Ne-ați avertizat pe calea spre patria mamă cerească, pentru a ne pregăti locul de bucurie veșnică. Umplută cu încredere și recunoștință, noi slăvim mila Ta nesfârșită.
3. Coborârea Duhului Sfânt
La începutul Cincizecimii, toți au fost unanimi. Și dintr-o dată a fost un zgomot din cer (...) și a umplut întreaga casă unde erau. Și i-au apărut limbi divizate, ca și cum ar fi fost focoase, și s-au odihnit pe fiecare dintre ele. Și toți s-au umplut de Duhul Sfânt și au început să vorbească în limbi (Fapte 2.1-4).
Domnul Isus, care este luată de pe pământ, nu ne-ai lăsa orfani, dar a trimis pe Duhul, Mângâietorul, Duhul Adevărului, care ne conduce la „întregul adevăr“ (Ioan 16:13). În timp ce vă rugați cu Maria, Mama voastră, ne rugăm pentru darurile Duhului Sfânt pentru noi și pentru întreaga lume.
4. Luarea spre cerul Fecioarei Maria
De acum încolo toate generațiile vor înflori pe mine, acea măreție ma făcut mare (Luca 1,48-49).
„Maria, Maica Neprihănită a lui Dumnezeu și Pururea Fecioară, îndeplinind ani de viață pământească, a fost luat trupul și sufletul în gloria cerească“ (Pius al XII).
O, Doamne Theotokos, Tu ai fost primul care a primit mântuirea și a devenit chipul Bisericii în slavă. Pentru noi, pelerini la patria-mamă cerească, ați devenit o sursă de mângâiere și un semn de speranță. În mâinile mamei tale, Mamă de Milostivire, ne încredințăm sufletele și trupurile noastre, ca să avem viața veșnică cu Dumnezeu.
5. Nunta Fecioarei Maria cu slavă cerească
Rânduite de Dumnezeu ca Regina cerului și al pământului, a ridicat mai presus de toate corurile îngerești și ierarhii ale sfinților, stând în picioare la dreapta pe singurul Lui Fiu, Domnul nostru Isus Hristos, mamă cererile lor mijlocește omnipotent obține ceea ce vrea, și nu poate fi înșelat (Pius al IX).
Maria, Tu - Maica lui Hristos, a cărui împărăție dăinuiește pentru totdeauna, și, prin urmare, în întregime merită titlul de Regina și toate coroanele care împodobesc imaginile tale credincioase. Din umile slujitorii Domnului Tu ești regina universului, dar știm că regalitatea - nu este dominarea, ci un dar generos harurile lui Dumnezeu și prin rugăciune neîncetată pentru mila lui Dumnezeu pentru întreaga lume. Ne unim cu Tine în această rugăciune, Regina noastră și Maica Milostivirii.
Traducerea după text: Ks. W. Kubacki SJ, s. M.E. Siepak ZMBM, Bóg bogaty w miłosierdzie. Rozważania i modlitwy do Miłosierdzia Bożego, Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Krakowie-Łagiewnikach.
Traducere: s.BM Beata Michaela Ermak OP