Citiți cartea online
... April a fost nedumerit de apartament, care părea absolut lipsită de viață. Cortez, în dormitorul ei, acoperită cu o grămadă de grămadă, acoperită cu pudră, în garderobă a atârnat câteva rochii, dar, în general, camera era complet transformată. Chiar și mirosul greu al parfumului francez nu a creat iluzia prezenței gazdei aici.
În ceea ce privește rochiile seigneurului, Cortés a declarat că nu le poate tolera și că nu le va lua cu ea.
- Ei au ales pe soțul meu - a rostit disprețuitor. - Dacă vrei, ia-le la tine. Ele sunt despre marimea ta, puteți merge pe jos în ele, la o petrecere, dacă ai de gând să te distrezi în următoarele câteva săptămâni și nu un cuvânt despre salariul ei datorează aprilie sau despre cum să plătească acasă tarif în Anglia. Poate Senora Cortez credea că este datoria soțului ei, dar Senor Cortes a fugit din casă dimineața devreme și a plecat înainte de a părăsi un bilet cu un mesaj că părăsește pentru Brazilia. Când senora Cortez a văzut nota, ea a ridicat din umeri.
- Și plec spre New York! Ea a spus. - Deci, noi doi vom ieși din această luptă. Nu, trei, pentru că nu voi părăsi pe Juan!
Juan, fiul lui Cortes, un băiat mic cu ochi uriași și dinți albi fermecători, era în grija lui aprilie. Fata era atât o donație pentru el, cât și o companie de jocuri și un guvernator.
Când a venit în aprilie și am văzut masa de cafea răsturnat, situată pe podea vaze cu flori, reviste, presărat podeaua ca frunzele căzute și pahare lichior, au fost culcat pe covor, ea a simțit un atac acut de dezgust. Señor și seigneurul au încercat totul. Ei strigau unul la altul în amestec ciudat de limba engleză și spaniolă - inserând uneori americanismele ca domnul Cortes a fost de la Philadelphia - iar când scandalul a atins punctul culminant, Senor Cortes a fugit în dormitor și a început să se retragă de valize și slam ușile de dulapuri, astfel încât întreaga casa se agită cu presiunea furiei.
Încă în rochia de seară de dantelă neagră de mătase de caise, cu diamante strălucind în urechi și gât, ea a apărut în ușă în camera din aprilie și a anunțat că pleacă chiar acum. Ea zboară către părinții ei în America și la prima ocazie va începe să lucreze la divorț. Prin ...