Editarea de bază
Alo Turugur. (scump) Bună (salutări). Nөrүөn-Nөrgүy. (Piribet) Ce faci? Tuoh este un ginere? - într-o traducere directă a "a ceea ce știri", dar comune în limba Toate sunt bine. Baryta eteҥҥe. Bine. Үchүgey. Care-i numele tău? Dieta Kim? sau En Aataq kim dieniy? (Care este numele dvs.?). Numele meu este ______. Min aatim ______. sau _____ diemmin (______ ma suna). Te rog (te rog). Kөrdөһөb .n. (Ba-Baalist) Haideți. Chary sau Che. Mulțumesc. Mahtal. (). Multe mulțumiri. Ulahan mahtal. Vă rog (răspunsul la recunoștință). Buka dien. () Da. Onnuk. Nu, nu este. Suoh. (suoh) este bun (acord) cn () Iertați (cere iertare). Alҕas. La revedere. kөrsүөhõe diéry. Pa (rămas bun). Che sau Chari. Nu vorbesc Yakut [bine]. Min sahaly [үчүгэйдик] саҥарбаппын. ([]) Vorbiți rusă? En nuuchchaly sakarahyn da? (?) Ajutor! Kөmөlөһүҥ! (!) Atenție! Sarahteeh buol! (Saren!) Bună dimineața. Ѕүүө sarsyardanan sau ѕүүү sarsiard. Bună ziua. Cuvinte cheie sau criterii. Bună seara. () Noapte buna. Үчүгэй түүллари. (Vise plăcute) Nu înțeleg. Min nerespect. () Unde se află (locația)? (.) hanna baary? (?) Nu-mi spuneți unde este (locul)? (.) hanna baaryn etoehit da? (?)
Probleme Editați
Lăsați-o! Bar Mantana () Nu mă atinge! Tyytyma! (!) Voi suna la poliție Biligin polissiyaҕa eriyiem () Poliția! (!) Opriți hoț! tutuҥ Uoruyaҕy (!) Am nevoie de ajutorul tau Kөmөlөһүҥ () Acest lucru este urgent! (!) Am pierdut Min munnum sau muna haallym () mi-am pierdut geanta mea Min suumkabyn sүterdim () Mi-am pierdut portofelul meu Ming kөһүlүөkpүn sүterdim () Sunt bolnav yaryydym Min () Sunt rănit Ming baaһyrdym () Am nevoie de un doctor Miehe byraas Naadam () puteți apela la tine? Eһigitten eriyehhe sөp nu-i asa? (?)
Editarea numerelor
1 BIIR () 2 IKKI () 3 үs () 4 tүөrt () 5 Bies () 6 Alta () 7 Vizualizate () 8 aҕys () 9 toҕus () 10 Won () 11 Won BIIR () 12 Won ikki () 13 үs Won () 14 Won tүөrt () 15 Bies Won () 16 Won Alta () 17 Won sette () 18 aҕys Won () 19 Won toҕus () 20 sүүrbe () 21 sүүrbe BIIR () 22 sүүrbe ikki () 23 sүүrbe үs () 30 otut () 40 tүөrt Won () 50 Bies Won () 60 Alta Won () 70 sette Won () 80 aҕys Won () 90 toҕus Won () 100 sүүs () 150 sүүs Bies Won () 200 ikki sүүs () 300 үs sүүs () 400 sүүs tүөrt () 500 Bies sүүs () 1000 muҥ () 2000 ikki muҥ () 5000 Bies muҥ () 1,000,000 BIIR mөlүyүөn () 1 miliard de miliarde () Numărul nүөmer () jumătate aҥar () mai puțin aҕyya () Nr elbeh ()
Editarea timpului
Acum biligin () mai tarziu Calin () înainte de innine () sarsyarda dimineața () kүnүs zi () kieһee seara () noapte tүүn () sarsyarda dimineața () kүnүһүn zi () kieһeelik seara () tүүn de noapte ()
Editare ceas
chaas ora () ora două chaas ECCI () ora trei үs chaas () ora patru tүөrt chaas () cinci Bies ora chaas () ora șase chaas Alta () șapte ora sette chaas () ora opt aҕys chaas () ora nouă toҕus chaas () ora zece chaas Won () ora unsprezece chaas Won (BIIR) ora douăsprezece chaas Won ECCI () noon (kүnүs Won chaaska ECCI) miezul nopții (tүүn Won chaaska ECCI) pentru o jumătate (aҥaara chaas) ora
Durata Editare
_____ minut / minute / minute _____ mүnүүte () _____ zi / zi / zi _____ kun / kun / kun () _____ săptămâni / săptămână / săptămână _____ nediele () _____ luni / lună / lună _____ st () _____ an / an / ani _____ syl ()
Zilele săptămânii Editați
Astăzi (bүgүn) ieri (beҕeһee) mâine (sarsyn) În această săptămână (Boo nedieleҕe) săptămâna trecută (aaspyt nedieleҕe) săptămâna viitoare (anygysky nedieleҕe) Luni (benidielnik) Marți (optuorunnuk) Mediu (seredee) joi (cheppier) vineri (beetinse) sâmbătă (subuota) duminică ( „өrөbүl)
Luni Editați
Cum se scrie timpul și numărul Editați
Culori Editare
Hara negru () alb maҥan () boroҥ Gri () kyһyl roșu () albastru hallaan kүөh () chaalay albastru () araҕas galben () verde pe kүөh () syrdyk portocaliu Saarland () mov Hara Saar () kugas Brown () teterkey roz () turaҕas brune () saһarhay miere ()
Transport Edit
Autobuz și tren Edit href = Edit
Cât costă biletul în _____? _______- ha de un bacchet de biliet sianata fân ((?) Un bilet la _____, te rog. Unde merge acest tren / autobuz? Bu Pooyas / barajul hannah de autobuz? (?) Unde este trenul / autobuzul la _____? ____- ha autobuz baran Hanna Baary? (?) Trenul / stația de autobuz în _____? Bu autobuz _____- hectare tohtuur duo? (?) Când trenul / autobuzul pleacă la _____. ____-ha autobuz barar Hasak baraky autobuz? (?) La ce oră vine trenul / autobuzul la _____? Boo puoyas / autobuz Husk ____- hectare tiiyery? (?)
Mutați Edit
Cum să ajungeți la _____? _____- hectare dyly Haidach tiyiiehhe sөbүy? (?) ... stația de autobuz? avtovokzalga? (?) ... aeroport? aeroportka? (?) ... stație? vokzalga? (?) ... hoteluri _____? _____ gostinitsaҕa dyly? (?) ... Hostelul? (?) ... a consulatului / ambasadei ruse? Rusia konsulstvotygar posolstvatygar ebeter? (?) ... centru? tsentrygar? (?) Kiiniger (?) În cazul în care există o mulțime de _____? Hannah ___ elbeh Baar? (?) ... bare? bar (?) ... bunătăți? Hotelul (?) ... atracții? kүүleydiir, kөrөr Ser (?) ... restaurante? restaurant (?) poate, te rog arată pe hartă _____? Kartaҕa ____ Hannah baaryn kөrdөrүөhhүt nu-i asa? (?). uulussany stradă () Turn uҥa baraҕyn dreapta () Turn haҥas la stânga baraҕyn () la _____ dieki () prin _____ attynan () înainte de ______ innine () Căutare ______ kөrdөөn (), intersecția () la nord de Hoth () soҕuruu Sud () Est Ilene ( ) arҕaa vest () până үөһee () allaraa în jos ()
Taxi Edit href = Edit
Serviciul de taxiuri! Serviciul de taxiuri! (!) Du-mă la _____, te rog. Miigin _____ dyles tiirdiҥ er () Cât costă să ajungi la _____? ______-ha de o gaură de haw un buolary? (?) Du-mă acolo, te rog. Onno tiherdine er ()
Cazare Editare
Bani Editați
Acceptați carduri de credit? Cartea de credit de afaceri? () Poți să schimbi bani pentru mine? Kharchyny ularityyahhtytin cp duo? () Unde pot face schimb de bani? Kharchyny hanna ularityyahpin sbyi? () Ce rată de schimb? grubs Ulary khanyk khurstaҕy? () Unde este ATM-ul? ATM Hanna Baary? ()
Editarea produselor alimentare
Un tabel pentru o persoană / doi oameni, vă rog. BIIR / ECCI kiһiehe ostuol baһaalysta () Pot să văd meniul? Menyuny kөrүөhhe sөp duo? () Care este felul tău de semnătură? Firmennay hannygy blyudaҕyt? () Care este specialitatea dvs. locală? () Sunt vegetarian / vegetarian. Vegeterianetspyn min () Eu nu mănânc carne de porc. Min sibinne etinei siebeppin () Accept doar hrană cușer. Min koshernay ERE aһylygy siibin () Ia, te rog, mai puțin de grăsime. Naһaa elbeh aryylaah () B Sarsyardaaҥҥy aһylyk () Kүnүskү aһylyk Prânz () Cina Kieһeeҥҥi aһylykka () Vreau să ____. _______ baҕarabyn () Vreau un fel de mâncare cu ____. Min ____ aһylygy baҕarabyn siehpin () kuurussa de pui () podea de vită sau ETE ynah () pește somon () ETE sibinne de porc () halbaһylaah cârnați () syrdaah brânză () ouă symyyttaah () salaattaah salata () legume (proaspete) oҕuruot aһa ( ) (proaspete) puruukta fructe () paste makaruon () Figura Riis () gaamburgier hamburger () bifsteks bistieks () ciuperci telley () orange epelsiin () apple daabylyka () banana banaan () ananaas ananas () cu boabe Hotton () struguri binegreet () vă rugăm să-mi dea un pahar de _____? Baһaalysta _______ stakanyn bierin ERE () Vă rog să-mi o ceașcă de _____? Baһaalysta ____ chaaskyny bierin ERE () Vă rog să-mi o sticlă de _____? Baһaalysta _____ bytyylkatyn bierin () ... cafea kuope () ... Ceai Chai () ... suc Ymax () ... minerală minereelney apă yy () ... yy apă () ... bere Argy () ... roșu / alb kyһyl vin / maҥan Bino () ... buokka vodca () ... biiski whisky () ... RUOM rom () ... soda gaastaah yy () ... suc de portocale epelsiin suogun () ... cola kuolany () vă rugăm să-mi dea ____. ____ bieriehhit nu-i asa? () Sare Tuusu () pieres piper () aryy ulei () Chelner! Chelnerul! (Opissiant) Am terminat. Bүttүm min () am mâncat. Tottum min () Acest lucru este mare. үchүgey Naһaa () pot fi eliminate din tabel. homuyuohha sөp () Vă rugăm să dați un cont. Tүmүgүn bieriehhit nu-i asa? ()
Bare Edit href = Edit
E un chelner aici? Ospătar baar duo? () Fiți amabili, o bere / două beri. biir / ikki pyibani () Fiți amabili, un pahar de vin roșu / alb. маҥан / кыһыл бино болылын () Be kind, one pint. () Fiți amabili, o sticlă. Biir bytytykany () Există un bufet aici? Manna Bufet Baar Duo? () Mai mult, vă rog. Өссө биири () Când închizi? Haska Sabylalled? ()
Editare pentru cumpărături
Ai această dimensiune? Min razmerbar mannyk Baar duo? () Cât de mult costa? Boo tөһөnүy? () Acest lucru este prea scump. Naһaa yarahan () să luați _____? ____ tutaҕyt duo? () Scump yarahan () chepcheki ieftine () nu-l pot permite. Atyylaһar kyaҕym suoh () Nu-l vreau. Mana baҕarbappyn () Tu mă înșeală. Miigin albynnyygyt () Nu mă interesează. Miehe intirieһiney buolbatah () Ei bine, am să-l iau. Sөp, ylabyn () Vă rog să-mi un sac. Puckett bierin ERE () Nu expediați (în străinătate)? (Kyranyyssa taһygar) dieber tierdiehhit duo? () Să fie doi. Ikkini bierin () Am nevoie de ... Miehe ____ Naadam () ... pasta de dinti. Thiis paastata () ... dinte shotka. Thiis schetkata () ... tampoanelor. tampon () ... myyla săpun () ... șampon șampon () ... aspirina (analgezic), aspirina () ... medicina rece tymnyyyy EME () ... un remediu pentru stomac IP EME () ... aparat de ras aparat de ras () ... umbrelă umbrelă () ... lotiune loțiune de soare zagartan () ... akkyryykka carte de (...) timbre poștale puochta markata () ... bateria bateriei () ... kumaaҕy hârtie () ... mâner mâner () ... cărți în limba rusă Nucci tylynan kinigeler () ... reviste în limba rusă Nucci tylynan surunaallar () ... ziar în limba rusă haһyattar nuuchcha tylynan () ... engleză-Rusă dicționar angliyskay t-Nucci tyldyt ylygar ()
Conducerea Editare
Vreau să închiriez o mașină. () Pot să iau asigurare? () A opri traficul () a da drumul () parcare nu () limită de viteză () combustibil () petrol ()
Poliția Editați href = Edit
Nu am făcut nimic rău. Min tugu da kuyahana oorbotoyum () Nu ne-am înțeles unul pe celălalt. Биоиги бэйэ-бээбитин өдөссөөүүүүт () Unde mă duci? Miigin Hanna yldyan ikeity? () Sunt arestat? Miigin la arestat pe duo? () Sunt cetățean rus. Min cetățean al Rusiei Buolabyn () Vreau să vorbesc cu un avocat. () Pot să plătesc o amendă acum? ()