Dar întunericul a domnit peste pământ când a zburat, închizând soarele. Observatorii au comparat-o cu un munte care se plimba pe cer.
Și pentru naufragiați, ea era singura modalitate de a părăsi insulele nelocuite.
Marco Polo transmite din cuvintele altor oameni că este descris ca un vultur gigant cu o aripă de treizeci de pași.
Mongolul Khan Khubilai a pregătit o expediție pentru a-și ridica stiloul.
Conform poveștilor călătorilor arabi, ea vânează elefanți: ridică victima în gheare și apoi aruncă la pământ și devorează.
Aparent, aceasta este prima legenda de fixare literară, care spune despre zona îndepărtată, dar accesibilă a lumii. Este curios că numele pasărelor nu este chemat niciodată. Despre ea a scris, potrivit interlocutorului, un mare savant central din Asia secolelor X-XI. Al-Biruni, dar numele „Ruh“ este necunoscut, iar acesta din urmă, care a pretins a văzut în timpul peregrinărilor sale în stepele din nordul Chinei.
Informațiile incredibile despre pasărea cu coarne, eclipsând soarele în timpul zborului, au stârnit un interes autentic față de enciclopedul din Ghazni, deși nu-și ascunde scepticismul față de proprietățile sale.
Celebrul calator arab Ibn Battuta secolului XIII, după ce a petrecut douăzeci și patru de ani, în peregrinări, sa întors în orașul său natal din Tanger (Maroc) și în curând, făcând voia sultanului, scribul a dictat memoriile sale. Există, de asemenea, o istorie a întâlnirii cu prăbușirea păsării. Din portul chinez al Zaytun Ibn Battuta a navigat spre India pe o navă deținută de conducătorul Sumatra.
Timp de zece zile, echipa nu vedea soarele și nava se afla într-o mare necunoscută. În cea de-a treizeci și treia zi a călătoriei, un munte a apărut în mare și vântul a dus nava spre el. Toată lumea căuta soție în rugăciuni umile și în pocăință, își amintește Ibn Battuta; El a compilat chiar o listă de alimente pe care comercianții au promis să le dea săracilor în caz de mântuire. Brusc, la răsăritul soarelui, au văzut că muntele a zburat în aer!
Marinarii au inceput sa-si ia ramas bun de la unul la altul. Când Ibn Battuta a întrebat ce sa întâmplat, ei au răspuns: este o pasăre care sa prăbușit, care a fost luată pentru prima oară de un munte. Va distruge nava dacă o vede. În acel moment, Allah a trimis un vânt care ducea nava în lateral; cu atât mai mult nu au întâlnit pasărea groaznică.
Este vorba despre o anumită zonă de graniță, granița, unde este posibilă trecerea realității cosmice (sacre) a mitului la autenticitatea pământească. O pasăre gigantică care se înalță în spațiul divin, depășind această limită, dobândește trăsăturile pământești și o nouă patrie.
"În acest climat există animale mari, animale mari cu corpuri urâte, clădiri urâte, foarte înfricoșătoare", scrie Agapius Mánbijsky. - Sunt mari păsări acolo. Printre aceste păsări există animale care arată ca o struț, girafă, grifon. Există o pasăre numită asfur alfil și care se mișcă pe un elefant mare și o duce departe. În acest climat există mari elefanți și alte animale pe care nimeni nu le-a văzut și despre care nimeni nu a auzit. Există tot felul de șerpi imense, dragoni mari, șerpi obișnuiți și reptile urât și teribil. "
Ce spuneau căpitanii arabi în secolul al X-lea. cu precizie surprinzătoare sa repetat în timpul lui Magellan. Pigafetta a înregistrat povestea maurului de la Burna despre pasărea uriașă Garuda, capabilă să tragă prin aer un bivol sau un elefant. Regele păsărilor Garuda - eroul mitului indian; dar aici a devenit un personaj într-o poveste de aventură care pretinde a fi adevărată.
Aceasta pasare populează Golful China, la sud de Big Java și cuiburi pe pomi fructiferi. Nici unul dintre gunoi nu se poate ajunge mai aproape de locul unde crește copac, din cauza vârtejuri turbulente de pe coasta. Potrivit lui Mauri, oamenii primul aflat despre acest copac, după o nedorită aspirat în vortex, și zdrobit în bucăți, cu tot echipajul înecat și a fost salvat în mod miraculos doar un singur băiat, el însuși legat de o placă groasă.
A urcat pe un copac fără să fie văzut de nimeni și sa ascuns sub aripa unei păsări uriașe. A doua zi, pasărea sa ridicat pentru a zbura pe țărm și a prins bivol, iar băiatul a fugit și a scăpat. Mulți dintre povestitori i-au asigurat pe Pigafetta că au văzut această pasăre. Era imposibil să ajungi în locurile unde trăia.
Cel mai probabil legendele pasărelor sunt compuse din fragmente de mituri diferite, dintre care unul, după cum am văzut, este mitul lui Garud, care a migrat din India prin Persia în lumea arabă.
O pasăre cu cap de elefant, Sri Lanka și Bird Elephant. Nepal. Secolul XVII.
Un post-ccording a celebrului călător italian Marco Polo secolul XIII, la sud de Madagascar și Zanzibar sunt multe insule în cazul în care comercianții nu îndrăznesc să înoate, deoarece marea nu permite navei să vină înapoi.
Pe aceste insule inaccesibile, pasărea se prăbușește, de asemenea. Marco Polo la început a decis că era un vultur legendar (nu cel cunoscut ornitologilor!) - vultur cu corpul unui leu. Dar, din moment ce descrierile acestor două creaturi nu au coincis, el a ajuns la concluzia inițială.
Aici este: „Se spune că există acolo apare un gât de pasăre, la un anumit moment al anului, iar în jurul gâtului nu este ca și cum ne gândim să-i înfățișeze; ni se spune că vulturul este o jumătate de pasăre și jumătate de leu; iar acest lucru nu este adevărat. Cei care l-au văzut spun că este destul de vultur, dar numai, spun ei, extrem de mare.
Cine la văzut, descrie-l, după cum am auzit, așa: spun că gâtul este foarte puternic și foarte mare; apuca un elefant și îl dă în înălțime, înaltă, în aer, apoi îl aruncă la pământ, iar elefantul se va rupe; Vulturul o mușcă, o mănâncă și o absoarbe.
Cine a văzut gâtul, spun că dacă își întinde aripile, au treizeci de pași și pene în aripile a douăsprezece pași; Lungimea și grosimea acestora. <.> Așa spun ei despre fretboard, care l-au văzut. Pe panou, mai este încă de zis: numele lui este pe insulă cu mâna, dar în felul nostru nu-l sună și nu-i cunoaște gâtul; dar gâtul, judecând după mărime. "
Artistul, care la mijlocul secolului al XIV-lea. a ilustrat cartea lui Marco Polo, a căzut într-o situație dificilă. Conform tradiției, partea frontală a trunchiului este înghițită la gât, iar partea din spate - leul; pasărea se prăbușește, Polo a declarat un prototip "real" al gâtului, nu avea un corp de animal. Ce ar trebui să fac? Și artistul găsește o ieșire spirituală, portretizând. două cifre!
El desenează un singur fingerboard cu un elefant în cioc, în timp ce partea din spate a corpului monstru este ascunsă în spatele stâncii; Un alt vultur este reprezentat ca o pasăre de 100% atârnând peste doi elefanți. Un compromis curios.
În viitori proiectanți nu a confundat aceste imagini legendare, europene și arabe. Gravarea „Magellan“, de artistul olandez John Stradamusa (1523-1605), printre figurile simbolice care glorificau descoperirea continentului american, există o imagine a unei păsări gigant Rukh transportă în elefant sale gheare.
Zakariya al-Qazwini. Miracole ale creației. Manuscrisul Filiala Sankt Petersburg al Institutului de Studii Orientale al Academiei de Științe din Rusia
D recorder de voce în basme „mie si una de nopti“, povestea a doua călătorie a lui Sinbad Marinarul, spune de a întâlni un erou curajos cu ROC.
Acțiunea are loc pe una din insulele îndepărtate, unde sateliții uitau accidental Sinbad. Sinbad a explorat insula și a descoperit un ou gigant.
Dintr-o dată soarele a dispărut, a devenit mai întunecat. Eroul și-a ridicat capul și a văzut o pasăre mare cu aripi largi. Apoi și-a amintit cum au spus oamenii că pe unele insule există o pasăre imensă numită rușina care își hrănește copiii cu elefanți. Sinbad sa legat de picioarele acestei păsări și ia dat-o pe pământul locuit.
Pe lângă Sinbad, zbura pe o uriașă pasăre aventurat câteva mai multe personaje - și pentru naufragiat în apropierea insulelor nelocuite a fost, se pare, numai bune, și ei știu o modalitate de a ieși dintr-o situație dificilă. În celebra carte a cosmograf Arabe Zakariya ibn Muhammad al-Qazvini „minunile creației“ (1280) de la Ispahan călător spune unui naufragiu.
Un călător a scăpat și sa aflat pe o insulă în care a crescut un copac uriaș și pe el era ceva de genul unei podele largi. "Apoi a apărut o mare pasăre albă (nu am văzut creația mai mult decât ea) și am căzut pe această podea. Apoi m-am ascuns, temându-mă că mă va prinde.
Lumina dimineții a izbucnit în aceeași lumină, pasărea și-a clătinat aripile și a zburat. Și a fost o a doua noapte. Din nou pasărea a apărut și sa așezat în cuibul său. Apoi mi-am pierdut speranța pentru păstrarea vieții și, în anticiparea morții, sufletul meu a dorit. A doua zi, pasărea a plecat din nou.
În cea de-a treia noapte, am stat lângă pasăre până când a venit dimineața și pasărea și-a răspândit aripile. Apoi m-am lipit de picioare; ea ma luat și a zburat. Și-a accelerat zborul până a ajuns la soare. Când m-am uitat în jos, am văzut doar abisul mării. Am întărit toate eforturile pentru a nu-mi da drumul picioarelor și praștia care mă rănea.
Am rămas până când m-am uitat din nou la pământ și am văzut sate și terenuri cultivate. Apoi, pasărea sa apropiat de pământ și ma scuturat pe o grămadă de iarbă uscată în port și unul dintre săteni ma văzut. Pasărea sa ridicat în aer și a dispărut de la mine. (Tradus de araba de Julia Gavrilova.)
La mijlocul secolului al XII-lea. Rabinul Benjamin de Tudela a călătorit în comunitatea evreiască din Orientul Mijlociu și Golful Persic. Într-unul din orașele portuare, a auzit cateva povesti despre aventurile de marinari care caută drumul spre China, inclusiv - o poveste de divertisment despre o uriașă pasăre care Rabinul Benjamin occidental stil se referă la un grifon.
Navigatorii i-au spus evreului învățat că de la Ceylon în China există un traseu maritim prin care se poate ajunge la "marea înghețată". Aici domină constelația Orion, adesea înălțând astfel de furtuni, încât niciun marinar nu-și poate controla nava; și când o furtună conduce o navă în marea înghețată, nu mai poate ieși de acolo și echipajul, după ce și-a epuizat toate prevederile, moare de foame.
Astfel, multe nave au fost pierdute. Dar oamenii au venit cu o cale de a ieși din acest loc dezastruos. Marinarul primește piei de vițel cu el; când nava se află în marea înghețată, atunci el apucă cuțitul, urcă în piele și o suturează, astfel încât apa să nu poată pătrunde înăuntru.
În această formă, marinarul intră în mare. Văd un vultur mare, așa-numitul grifon; luând un corp plutitor pentru un animal, coboară din înălțime, îl apucă și îl duce la pământ pentru a-și rupe prada. În acest moment, o persoană ucide instantaneu un vultur cu un cuțit și, eliberându-se de pe piele, merge să caute alți oameni.
Poate, în fața noastră - povești tradiționale de basm, date de cele mai vechi mituri despre călătoriile eroilor în țara zeilor sau în lumea următoare și întoarcerea lor de acolo pe o creatură minunată înaripată. Dar cum a descoperit legenda evidenta semne de mesaje fiabile? De ce a crezut în oameni obișnuiți și monarhi?