Povestea populară românească:
"Capra cu un clopot"
Capra a primit ca dar de la proprietar un clopot de argint. Îi plăcea foarte mult, pentru că a sunat minunat. Sa dus la clopot să se arate. Am sărit, mi-am sărit, mi-am scuturat capul, așa că clopotul continua să sune și să se răcească. A intrat în pădure. Ea începu să-și facă drumul prin tufișul spinoasc, prinse clopotul pentru ghimpe - el era atârnat de ea.
Am adoptat un țap de capră:
"Dă-mi clopotul, dă-mi argintul!"
"Ah, acolo sunteți!" Ei bine, te pedepsesc! Capra a mers la vechea ferăstrău:
- Pilushka a văzut, ajută-mă! Am luat un buzunar din clopotul meu de argint și nu i-am dat drumul. Au căzut un tufiș!
"Oh, mamă, am devenit bătrână, dinții mi-au devenit plictisiți".
"Ah, acolo sunteți!" Ei bine, te pedepsesc! Capra a mers la foc:
- Foc-flacără, ajută-mă! Am luat un clopot de argint arbuști și nu dă. M-am dus la văzut vechi, eu cer să taie tufișuri, și ea spune: „Nu tăiați dinți, sunt trunchiate.“ Arde-l, o scânteie!
"De ce ar trebui să ard un fierăstrău atunci când dinții lui sunt cu adevărat plictisiți!" Nu o voi arde.
"Ah, acolo sunteți!" Ei bine, te pedepsesc! Capra a mers la pârâu:
"Pârâul Brook, ajută-mă!" Am luat un buzunar din clopotul meu de argint și nu i-am dat drumul. M-am dus la vechiul fierăstrău, am rugat tufișurile să taie și ea spune: "Nu tăiați, dinții sunt plictisiți". M-am dus la foc, cer ca fierăstrăul să fie ars, iar el spune: "Chiar și-a făcut dinții înnegriți. Nu o voi arde. Turnați, trageți, trageți!
"De ce să-l umple dacă regretă bătrîna!" Bine facut. Nu o voi face.
"Ah, acolo sunteți!" Ei bine, te pedepsesc! Capra a mers la boi:
"Will-boi, ajută-mă!" Am luat un buzunar din clopotul meu de argint și nu i-am dat drumul. M-am dus la vechiul fierăstrău, am rugat tufișurile să taie și ea spune: "Nu tăiați, dinții sunt plictisiți". M-am dus la foc, cer ca fierăstrăul să fie ars, iar el spune: "Chiar și-a făcut dinții înnegriți. Nu o voi arde. M-am dus la râu, cer foc și spune: "Am făcut foc. Nu o voi face. Bea un curent, boi!
- Pârâul are dreptate, răspunse boii. "Nu vom bea."
"Ah, acolo sunteți!" Ei bine, te pedepsesc! Capra a mers la lup:
- Wolf-volchische, ajută-mă! Am mi-a luat un clopot de arbust de argint și nu dă. M-am dus la văzut vechi, eu cer să taie tufișuri, și ea spune: „Nu tăiați dinți, sunt trunchiate.“
M-am dus la foc, cer ca fierăstrăul să fie ars, iar el spune: "Chiar și-a făcut dinții înnegriți. Nu o voi arde. M-am dus la râu, cer foc și spune: "Am făcut foc. Nu o voi face. M-am dus la boi, am cerut un pârâu și ei au spus: "A făcut ce trebuia. Nu vom bea. " Mancati boi, lup lup!
"Nu", spune lupul, "sunt plin". Da, și nu-mi place să comunic cu boii, vă rog să vă bucurați de coarne. Am plecat până te-ai ridicat!
"Ah, acolo sunteți!" Ei bine, te pedepsesc! Capra a mers la arma.
- O armă de pușcă, ajută-mă! Am luat un buzunar din clopotul meu de argint și nu i-am dat drumul. M-am dus la vechiul ferăstrău și a spus: "Nu tăiați, dinții sunt plictisiți". M-am dus la foc, cer ca fierăstrăul să fie ars, iar el spune: "Chiar și-a făcut dinții înnegriți. Nu o voi arde. M-am dus la râu, cer foc și spune: "Am făcut foc. Nu o voi face. M-am dus la boi, am cerut un pârâu și ei au spus: "A făcut ce trebuia. Nu vom bea. " M-am dus la lup, l-am rugat pe băhi să mănânce și el a spus: "Am plecat până când te-am luat." Trage lupul!
- Nu pot, răspunse arma, nu este încărcat.
"Ah, acolo sunteți!" Ei bine, te pedepsesc! Capra a mers la șoareci:
- mouse-ul, mouse-ul, ajută-mă! Am mi-a luat un clopot de arbust de argint și nu dă. M-am dus la văzut vechi, eu cer să taie tufișuri, și ea spune: „Nu tăiați dinți, sunt trunchiate.“ M-am dus la foc, vă rugăm să ardă focul a văzut și el a spus: „Ea într-adevăr tocit dinții. Nu arde. "
M-am dus la râu, cer foc și spune: "Am făcut foc. Nu o voi face. M-am dus la boi, am cerut un pârâu și ei au spus: "A făcut ce trebuia. Nu vom bea. " M-am dus la lup, l-am rugat pe băhi să mănânce și el a spus: "Am plecat până când te-am luat." M-am dus la arma, l-am rugat pe lup să tragă, dar spune: "Nu este încărcat". Gnaw arma, mouse-ul!
- Nu, - au răspuns șoarecii, - la pistol copacul este foarte ferm, îți spargi dinții. Să nu căutăm.
"Ah, acolo sunteți!" Ei bine, te pedepsesc! Capra a mers la pisica:
- Nu, - spune pisica, - pentru tine și pentru o gheară nu mă mișc. De câte ori m-ai amenințat cu coarne! Acum, ieși afară, mamă!
"Ah, acolo sunteți!" Ei bine, te pedepsesc! Capra a mers la proprietar:
- Proprietarul unei gazde, ajută-mă! Am luat un clopot de argint arbuști și nu dă. M-am dus la văzut vechi, eu cer să taie tufișuri, și ea spune: „Nu tăiați dinți, sunt trunchiate.“ M-am dus la foc, cer ferăstrăul să ardă, și el a spus: „Ea într-adevăr tocit dinții. Nu arde. " M-am dus la fluxul, vă rugăm să completați foc, și el spune: „Bine făcut focul. nu Zalyu. " M-am dus la turma, vă rugăm să bea pârâul, și ei spun: „El a făcut ce trebuia. Nu bea. " M-am dus la lupul, eu întreb boii mânca, dar el a spus: „Du-te departe, dar nu voi tras în sus!“ M-am dus la arma, vă rugăm să trage lupul, și se spune: „Nu fi încărcat.“ M-am dus la șoareci, vă rugăm să izgryzt arma, iar ei spun: „Noi nu vom roade. La copac pușcă este foarte greu, mai mulți dinți sunt rupte. " M-am dus la pisica, pentru a prinde soareci cere, si el spune: „Eu sunt pentru tine, și pentru a muta cu gheare. De câte ori am amenințat coarne! Acum ieși afară mine, mama mea! „Bate pisica, șefu '!
"De ce, prost, e pisica care să fie bătută?" Haide, îți iau clopotul.
El a scos clopotul și a spus:
- Ai fost prins de ghimpe. Nimeni nu te-a jignit, dar ai defăimat deloc. Ești rănit, țapă, capră! Pentru asta vă voi pedepsi și nu vă voi da mai mult decât un clopot.
Și nu a făcut-o. Capra a mers cu o durere de iarbă ca să-l prindă. Am sărit, am sărit, capul mi sa zdruncinat, dar din moment ce nu există clopot, atunci nu este nimic de sunat.
