Un lup și o pisică. Fable de Krylov
Lupul a alergat de la pădure până la sat,
Nu am vizitat, dar mi-am salvat burta;
Pentru piele, el tremura:
Vânătorii după el au urmărit și turma de păsări.
El ar fi bucuros în prima oară să arunce poarta,
Da, este doar durere,
Că toate porțile sunt încuiate.
Aici vede Lupul meu pe gard
Kota
Și spune el: "Vassenka, prietene! spune mai degrabă,
Cine aici de la țărani este mai bun,
Să mă ascunzi de dușmanii mei răi?
Ați auzit lătratul câinilor și sunetul grozav de coarne!
Toate astea sunt după mine.
- "Întreabă-l pe Stepan mai repede;
Este un tip bun ", spune Cat-Vaska.
"Așa este; Da, am rupt un berbec de la el,
"Ei bine, încercați-l pe Demian." -
"Mă tem că este supărat pe mine:
I-am luat un copil de la el. -
"Fugi, trăiește Trofim." -
- Pentru Trofim? Nu, mi-e teamă că îl voi întâlni:
Ma amenintat pentru un miel de primavara!
"Ei bine, e rău! "Dar poate că Clim va ascunde!"
"Oh, Vasya, am omorât un vițel!"
"Ce văd, comă! Ai enervat pe toți în sat, -
Vaska Lupul a spus aici. -
Ce fel de apărare ați promis aici?
Nu, în țăranii noștri nu este atât de mult folos,
Ca să vă salveze necazurile.
Și au dreptate, - dați vina pe tine însuți:
Ce ați semănat, apoi așteptați. "
Moralitatea lupului și a pisicii
Moralitatea simplă, evidentă a fabulei lui Krylov, "Lupul și pisica", este în ultimele cuvinte ale lucrării: "Ce ați semănat - apoi faceți-o". Dacă nu ați făcut nimic bun celorlalți - nu vă jigniți dacă refuză să vă ajute când intrăți în necazuri.