Cómo paso el día
Cum îmi petrec ziua
Cunoscând un număr mare de verbe simple, abateri și reflexive, puteți face o descriere destul de completă a zilei. Tu trebuie să înveți cum să-ți spui ce faci dimineața, după-amiaza și seara, atât în timpul săptămânii, cât și în weekend. Pentru un exemplu de astfel de narațiune, să prezentăm o scurtă poveste despre Daniel. Pe baza acestuia, după ce ați terminat toate sarcinile, scrieți-vă eseul pe tema "Cómo paso el día" - Cum petrec ziua.
O traducere literală a cuvintelor și expresiilor din text poate fi văzută prin aducerea cursorului mouse-ului la ele.
Cómo Daniel pasa el día
El a fost favorit de Daniel es viernes. El viernes Daniel este mai activ și mai mult decât atât. Dă-i drumul lui Daniel să se despartă. Nu se levanta en seguida. tiene mucho sueño y quiere dormir un poco más. Cuando el despertador suena por tercera vez. abre los ojos. pone música y va al cuarto de baño. En el cuarto de baño se lava los dientes. se spirita y se afeita.
Para desayunar la un café con leche y una tortilla de patatas con tostadas. Después de desayunar se prepara para salir de casa. Se vizitează pe ante el espejo. Se ponează los pantalones claros y su suisa favorita. O las ocho vânzare de casa. coge el coche și va a la clasa de tenis. Desde las ocho y massas las déjà juega al tenis y luego va a la piscina. O dată la mijlocul anului, turismul media de la Escuela de Negocios a fost durabil. Después de la clasa Daniel va fi un comerț de restaurante care este o cercă de la playa. Cuando termină de comerț la un joc care nu echivalează cu una dintre cele patru hamacuri bajo una sombrilla.
Un las cuatro de la tarde Daniel se află într-o clasă de navegații în el yate de papă. Se sugerează că licența este licențiată pentru o perioadă mai lungă de timp. Măsu tarde cuando el est est en el puerto y toda la gente termina de trabajar. Daniel și sus amigos van de tapas. Daniel se alarmează pe un amigos porque, în timp ce se apropie de el, în timp ce se apropie. Hablan multo. se ridică și un bailan.
Vedeți o casă și o las de o las tres de la mañana cansado y alegre. Cuando llega a acasă se acuza și se duerme rápidamente. Este vorba despre Daniel cu mai multe felii.
Cum Daniel Petrece Ziua
Ziua favorită a lui Daniel este vineri. Vineri, Daniel este foarte activ și face multe lucruri. La exact șapte, alarma se stinge și Daniel se trezește. Nu se ridică imediat, este foarte somnoros și vrea să doarmă puțin. Când alarma sună pentru a treia oară, își deschide ochii, pornește muzica și merge la baie. În baie își perie dinții, face un duș și se rade.
Pentru micul dejun, bea cafea cu lapte și mănâncă o ouetă de cartofi cu pâine prăjită. După micul dejun, se pregătește să părăsească casa. Se îmbracă și se piește în fața oglinzii. Pune pantalonii și cămașa favorită. La opt el părăsește casa, ia o mașină și merge la o clasă de tenis. De la opt la zece, joacă tenis și apoi merge la piscină. La jumătatea ultimilor doisprezece ani, începe lecția despre turism la școala de afaceri, care durează până la o oră. După curs, Daniel merge la un restaurant, care este situat lângă plajă. Când termină masa, se duce la plajă, unde deține o siesta într-un hamac sub o umbrelă.
La ora patru după-amiaza, Daniel a avut o lecție în a conduce o barcă pe iahtul tatălui său. Visul lui este să obțină o licență și o dată să călătorească în jurul lumii. Mai târziu, când iahtul se află în port și toți oamenii termină de lucru, Daniel și prietenii lui merg la baruri pentru a mânca tapas. Daniel este fericit să-și vadă prietenii, pentru că au întotdeauna un timp foarte bun împreună. Vorbesc foarte mult, râd și dans uneori.
Se întoarce acasă la două sau trei dimineața obosit și bucuros. Când se întoarce acasă, se culcă și adoarme repede. În această zi, Daniel se simte foarte fericit.
sonar
pasar - comportament
el despertador - ceas cu alarmă
en seguida - imediat
tener sueño - vrei sa dormi, sa dormi
un poco más - doar puțin mai mult
por tercera vez - pentru a treia oară
poner música - porniți muzica
una tortilla - tortilla, omeleta cu cartofi
una tostada - pâine prăjită
después de + infinitive - după ceva
ante - înainte
claro - lumină
Coger - ia
desde. hasta. - cu. în sus.
luego - atunci
una piscina - piscină
negocio - afaceri
durar - ultimul
echarse una siesta - să dormi după prânz
una Hamaca - hamac
bajo - sub
una sombrilla - umbrelă (pe plajă)
navegación - navigare, navigare
un yate - yacht
un sueño - un vis
licență unică - licență, certificat
algún día - într-o zi
alrededor del mundo - în lume
más tarde - mai târziu
un puerto - port
toda la gente - toți oamenii
ir de tapas - plimbați în jurul barurilor și mâncați tapas
Alegrarse se bucură de ceva
juntos - împreună
reírse - râzând
rápidamente - rapid
Ejercicios
exerciții
Ejercicio 1
Răspundeți la întrebările din text
1. Oare ce se despierta Daniel?
2. ¿Qué hace Daniel cuando el despertador suena por tercera vez?
3. ¿Qué hace después de desayunar?
4. Câmo pasa Daniel la mañana?
5. ¿Hasta qué hora estudia en la Escuela de Negocios?
6. ¿Dónde se echa una siesta?
7. ¿Cu el es el sueño de Daniel?
8. Îți dorești să-mi spui?
9. Cât de repede se întâmplă?
10. À A qué hora vuelve Daniel o casa?
Ejercicio 3
Găsiți toate verbele returnabile din text și indicați care dintre ele sunt deviant
Ejercicio 4
Traduceți oferte din spaniolă în rusă
1. Suena el teléfono, pen Natalia no responde;
2. Esto en Valencia por primera vez;
3. Nu mă pongo la camisa verde nunca;
4. Las tiendas abren desde las nueve de la mañana hasta las diez de la noche;
5. Nu se face nici un răspuns;
6. Cuando llego și casa pongo la tele en seguida;
7. Para ir a laicina Manuel coge el autobús 40;
8. La clase dura dos horas;
9. Algún día mis amigos y yo vamos a Italia;
10. Cómo te sientes?
Ejercicio 5
Traduceți propozițiile în limba spaniolă
1. Mă trezesc când alarma se stinge;
2. Mâncăm fructe pentru micul dejun;
3. Lucrez de la opt la cinci;
4. Dupa cina dorm;
5. Întotdeauna mă bucur să-mi văd prietenii;
6. Cum vă petreceți ziua liberă?
7. Mi-am pus jacheta și am ieșit din casă;
8. La ce ora te culci?
9. Adormi imediat?
10. Toți oamenii termină să lucreze la șase seara.
Ejercicio 6
Alegeți cuvinte și expresii similare
luego
dormitor dormitor
en seguida
Alegeți cuvintele și expresiile opuse ale sensului opus
Empezar
hasta
despertarse
acostarse
después
Ejercicio 7
Aflați textul și reluați-l din al treilea și apoi de la prima persoană
Ejercicio 8
Scrieți un eseu despre modul în care vă petreceți ziua