Despre piesa
În spectacolul poporului Saratov mi sa părut brusc că actorii, într-un mod miraculos, m-au pus în lumea interioară, în capul meu, în inima lui Kharms. Mi sa părut că am început să-l înțeleg, mai mult decât atât, să simt. Harms destul de mult mi sa părut "scriitor rece", care se numește "de la cap". La joc, am plâns și am râs. Am înțeles despre ce scrie acest om, despre ce mă gândeam, de ce mi-a fost frică. Situația teribilă a Rusiei în anii 1930, noaptea de așteptare a nenorocirii și dorința nebună de libertate. Jocul se află pe o linie între absurditate și viață, între ridicol și amețit, între lumină și tragică.
Actorii pas cu pas, de la miniatură la miniatură, ne scufundă în elementele lumii Kharms. Uneori a devenit chiar înfricoșătoare: cât de adânc au putut să pătrundă, sa dovedit - infinit de profundă. Imaginile, născute într-un creier de scriitor delirios, s-au transformat pe scenă prin personaje luminoase și monstruoase. Oamenii fără oase. Ei încep deodată să lucreze cu picioarele în același mod ca înainte - cu mâinile lor, îndoiți în locuri unde nu este permis un corp uman normal.
Acest cuvânt nu este "permis". Tot ce se întâmplă pe scenă nu este permis, nu este corect. Din miniaturile bine cunoscute ale lui Harms există o întreagă piesă, oameni cu destine proprii. Aici există dragoste, viață, arestări, tortură, moarte. Soldații care vin să se aresteze devin dintr-o dată un fel de monștri cu urechi de localizare, cu o voce grozavă, răgușită și răgușitoare. Și mi se face frică de absența completă a oricărui om în aceste creaturi. Înțeleg că totul este inutil, orice încercare de protest, pentru că ei pur și simplu nu sunt oameni.
La începutul piesei publicul este cufundat în Harms atmosfera zvukopisi. Poezii sunt citite, dar cum să citiți! Plângând, plângând, sforăit, fumând, cântând. Pe scena lumii ciudat, dar actorii sunt în ea atât de organic, încât după un timp începe să trăiască cu ei în lumea lor, în legile sale ilogice începe dintr-o dată, ca într-o oglindă deformantă, să învețe intonație, oamenii, lucrurile și legile lumii noastre.
Și devine la fel de ciudat și îngrozitor că lumea groaznică a lui Harms este cu adevărat lumea noastră ".
“. În Academia de Teatru din Saratov joacă un joc bazat pe textele lui Harms "De ce sunt eu cel mai bun?". Deci, pe scenă Oberiut și Chinari sunt Vvedensky, Lipavsky, Druskin, Gernet. Reprezintă-le Președinte al Academiei - regizorul Ivan Ivanovich Verkhovykh. Acești Oberiotani sunt asemănători cu prototipurile lor reale, chiar și prin caracteristici externe. Dar principalul lucru este că într-adevăr apare un spațiu special între ei, în care lumea minunată a jocului artistic și filosofic își găsește întruparea. "
"A fost de neegalat, fără egal și singurul adevărat Harms. Publicul occidental sa simțit la acest spectacol ca voyeur. El aproape invidia artiștii din Saratov, adâncimea disperării lor. Toate produsele teatrale vest-germane din ultimul sezon au încetat să mai existe pentru el, ca și cum ar fi căzut într-o gaură neagră. Deșertăciune decadentă! Aici programul lui Harms - trei femei, cinci bărbați, o masă și două scaune - a fost unghiul sezonului. "
