În cazul în care data de pe palmă se înroșește, unde soarele nu se încălzește, dar arde,
Unde nimeni nu seamănă nimic și nimeni nu seceră nimic,
Caravana era obosită, spre mare, spre locul unde era apa,
Acolo, în cazul în care buda este stacojiu, trandafirul infloreste fara dificultate.
Oaza este edemul deșertului, visat de răcoare.
El a apărut uneori în mirajele albastre ceresc și a navigat.
Dar înțeleptul caravan se menține neschimbat.
Mirajele dispar dimineața, nu le va lăsa să se înșele.
Cu el, alături de el, pe o cămilă albă, era asistentul său,
Și oamenii erau în spate, un bărbat de doisprezece ani.
Cămilele lor purtau bagaje, mirodenii, ulei, mătase
Pentru schimbul sau vânzarea pe piață, un secol în picioare.
Șoferul a condus caravanele, cât de mult își amintește el însuși.
Mama lui a născut sub barkana și a ridicat un copil în deșert.
Și tatăl său a câștigat la fel, a condus caravanele în port.
El era obișnuit cu căldură, iar sudoarea îi creștea pe frunte.
Asistenții lui au inclus fiul fratelui său, Selim cu ochii deschiși, frumos,
El a fost întotdeauna legat de toată lumea și iubit de toată lumea.
Pentru călători cânta noaptea de foc, sub o stea strălucitoare,
Despre faptul că a fost capturat de ochii unei tinere frumoase.
Așa că au mers două săptămâni, au crăpat pielea la ochi,
Dar cămilele și oamenii au îndurat, așa că s-au dus de mai multe ori.
Înfășurat în voaluri care îi vestează pe soție sau pe mama,
Ei și-au ascuns fețele de la vânt pentru a ușura respirația.
Dar într-un fel, în timpul furtunii, când praful sa înălțat la cer.
Selim, dintr-o dată, o voce misterioasă au auzit gura.
L-au sunat, făcu semn, făgăduindu-și dulceața de mângâiere.
Și, prin baldachinul de nisip și praf, îi auzi cântatul și râsul.
Și una care a cântat toată sunetul, expunându-i șoldurile și pieptul,
Ochii mi-au sclipit până noaptea, împiedicând Selima să adoarmă.
După ce au deschis țesături transparente pentru ao vedea pe Selim,
Ea, cu harul unui cerb, dansa în întunericul din fața lui.
Unchiul său, vechiul șofer, ia spus: "Uitați,
În câteva zile, călătoria noastră lungă și grea va fi terminată.
Soarele vă contrazice mintea, această guriya este o fantomă, o înșelăciune.
După împlinirea rugăciunii, se topește ca ceața. "
Și s-au rugat cu el de multă vreme, îngenunchează pe nisip,
Cuvintele lor, cum ar fi fumul, au fost duși la locul unde strălucește estul.
Privirea lui Selim deveni moale și clară și un zâmbet îi atinse buzele.
A uitat de frumoasa virgina ... si totul a inceput in calatoria lor.
Noaptea în deșert e grozav și înainte. decât visul va clarifica,
Se întâmplă în întuneric că este plăcut să te uiți la focul ars
Cafea cu o bucată de burrito - pe o masă simplă.
Pe cer, luna este galben, cu o stea strălucitoare.
Scânteile se ridică spre cer, Selim cântă cântecul lor.
Vocea lui este sonoră și curată, sufletul atinge adâncurile.
Se pare că ușa deschide un paradis magic,
El cântă despre un frumos peri care îl numește într-o țară de poveste:
"Oh, cel mai frumos dintre Guris, de ce ești tu pentru mine,
În duș vă dați naștere unei furtuni și inima arde în foc.
Fugi cu ochii, exudând lumina aurie.
Nu pot dormi noaptea, tu ai devenit visul meu "
Toată lumea a adormit, ... a fost dimineață, soarele și-a arătat fața.
Dewdrops cu lumina soarelui pictata cu margele de pelerina.
Zorii sunt în ceață în ceață. peste nisip, este vizibilă.
Liderul caravanei sa trezit și cămilele se ridică după somn.
Din nou nisipurile și drumul, în fața barkanului barkhan.
Rămâne să meargă puțin, caravana se îndreaptă spre mare.
Dar la prânz, ca un basm, a apărut un miraj înaintea lor.
Și din nou, Selima cheamă și cheamă cu putere invizibilă.
El vede palatul din aur și servitoarea în fereastra deschisă.
Printre tufișurile grădinii minunate joacă în zurna.
Melodia se scurge subțire în inima orașului Selima.
Fata îi cheamă pe Selima la vocea ei.
Și Selim a trimis o cămilă, la lumina care strălucește în ochii lui.
El a fost chemat înapoi de oameni, dar a dispărut în nisip.
A văzut zâmbetul buzelor inocente în depărtare, în fața lui.
Și cu un șarpe de aur, tristețea i se strecură în inimă.
A văzut-o pe fecioară întâlnindu-se, zâmbind, alergând.
Seara a coborât deja, iar umbra de pe gresie se află.
Și Selim merge tot la orizont, crede că acolo așteaptă,
Peri într-o capră subțire ... cu ea, el va găsi fericirea pentru totdeauna.
La apusul soarelui în nisip sub barkana de oboseală, a căzut,
Și, cu aspră, cu o pânză de mătase, nemișcată, se așezase pînă seara.
Și noaptea, culoarea purpurie a șarpelui i-au răsucit.
Pielea ei sub lumina lunii, ca o floare frumoasă a înflorit.
Se uită la încheietura lui Selima cu dinții.
Și auzind: "O. aceasta este fericirea ", a dormit lângă el.
Iar dimineața ea a dispărut și a intrat în nisip.
Abisul albastru, ceresc, îngheța în ochii paharului.
Și el a fost lăsat să stea pentru totdeauna, sub barkhad nefericit Selim.
Iar râurile uscate nisipoase au construit ultimul deal deasupra lui.
Și numai vântul fierbinte știe unde este îngropat.
Fii frică de dragoste nerecuperată, este ca un miraj sau un vis.
De atunci, în deșert, dune au cântat propriile lor albume de nisip.
Ascultă caravanele, transportând încărcătura lor în mare.
Barkhans cântă despre dragoste tristă, neîncetată,
Senzația de tulburare noaptea în sângele masculin.
Iar șerpii, ale căror piele este pătată, se târăsc, furtună, din nisip.
Doar pentru șerpi este alarmantă această anxietate.
Inima lor este calmă, ca o piatră, și în ochii unui gheață gri.
Și șoaptă în limbi ascuțite: "Selim ... .Selim ..."