Dictionarul chuvash-rus (1982)
prost, prost, încâlci
1. particule negative.
nu
non-
avan nu este bună
akhtalten mar - pentru nimic
Ince Mar - nu departe
prorre kana mar - în mod repetat, de mai multe ori
sahal mar - mult
hal mar - nu acum
Toate capitolele marșului nu sunt foarte bune
hularan inceh mar - nu atât de departe de oraș
val uhmah mar - nu este un prost
Kana Tiver Mar - Să nu atingem asta
kirlĕ mara a kalaç - nu vorbiți nimic
laiăh ta mār, începutul marului - și nu bun și rău, jumătatea de mijloc
epi hirĕç mar - Nu mă deranjează
Zamrăkah mar hĕarām - nu foarte tânără
yră mara sis - să simți rău
takti çın mar-çke es - nu sunteti un strain pentru noi
Wattisem kalani ahal mah. - pogov. Proverbul nu spune nimic.
Тннче хĕсĕр Mar. - pogov. Panoul de lumină nu sa converg în puț.
◊
tarar kantararla - în plină zi
t.r. çulla - în înălțimea verii
tăr uhmah - nebunul rotund
◊
ketes terrry. colțul vârfului
tărri ăătăk - prost (coroana aprinsă)
shĕv тr tără - persoană naivă
cherkke tarrina tatsa cupluri - băutură de la o sticlă de vin, gust
este simplu.
prost, idiot, nătâng
1. tărâțe.
prost, prost, neghiob
prost, prost, prost
tăr uhmah - nebunul complet
sμm uhmah este un nebun complet
Tonche uhmahi - nebun umplute
uhmah pun - stupid cap
uhmaha rer-1) du-te nebun, deveniți nebun 2) ren. prostește
uhmaha tăratsa hăvar - să plece de la smb. un prost
uhmaha per - pretindeți că este un nebun
uhmaha kalar - să conducă nebun
Uhmaha yar - pentru a conduce nebun
prin prostie, nebunesc
prost ca un nebun
uhmahla shuhash - idee proastă
uhmahla tu - a face ceva. de prostie
uhmahla hătlan - să acționeze prost
1.
rostogolirii, perekuvyrkivatsya, întoarceți prin cap
chikelense kai - acoperiți cu susul în jos
Chee este un chikelenet, căderea eșuează. - ultimul. O minciună sălbatică se va rostogoli, nebunul se târî pe toate patrulea.
3.
Ponder, medita
slslas silt - pondering
Dacă șasla sau uchkhen ukhamahĕ perse Jana, tet. - ultimul. În timp ce omul inteligent se reflecta, nebunul fusese deja scos afară.
◊
Tэм шăhlicчĕ тыттарса yar. - pogov. glumeț. Să arunce o fluieră de lut. (pentru a înșela, pentru a roti degetul)
tam al-hur - cârlige de mână (lustruite mâini-picioare de lut)
tam kutile - confuz, nebun (vas lit de lut)
tam pismen - inconspicuos, nemuritor (oglindă lucioasă)
tam paschal - dunce, capul de bloc, balda (pistol lut)
◊
shătăk puç - nebun, prost, idiot
tărri ăătăk - escrocul regelui ceresc
çăva shătăkĕnche - diavolul pe vadră
kiremet shătăkne ansa kayah!
◊
shänna karăș - o pui umed (despre un bărbat)
shanînă puç - nebun, confuz, club
shananna çăvar - mormăi, roșie
Dicționar ruso-chuvash
muzh .. soții prost.
uhmah, șssăr, tampa; el este un nebun nebun în ç tăr mahhmah ♦ nu este un nebun să mănânce; să joci nebunul; să rămînă în nebuni ai morții post-mortem; a juca un nebun cu un fluier (kartă)
adj.
ааврака, çавра, чаммар; pâine prăjită de çavrak çăkăr; rotund mingea sahara chamar; rotundă față çàvra san-pīt ♦ rundă orfan hăr tălăh (ashsh-amășĕsεr); râu nebun gudron wow; pe tot parcursul anului; sumă rotundă
Dicționar ruso-chuvas (1972)
un nebun, un nebun, uhmah, Surser; să te prefac că ești prost.
ҫavraka; complet rotund Cap-carak; runda orfană tâp-tâlh, sâm-tâlh; rotund nebun sӗm (t? p) wahmah; pe tot parcursul zilei tal-k-pepe (ӗҫlet), o notă rotundă de ҫyvharts Šutlasan, kalppanien kalasan.
tultarny, chyssa tultarny; umplut nebun sm-uhmah, târ-uhmah, ptṁmpehh uhmah, tămâsayai.