Françoise Mallet-Joris - colector de lucruri simple: resturi de fraze, situații, anecdote. Copiii certându la masa de mic dejun, servitoare cântând, uitând vasele murdare în apartament rătăci oameni la întâmplare, și să rămână peste noapte ... De la evenimente de zi cu zi Mallet-Joris hărți expert viața în farmecul său autentic. Pentru umor, psihologie, observație fin pentru gazda „Casa de hârtie“, a primit numeroase premii literare. Ea, de asemenea, sa întâmplat să fie vice-presedinte al Academiei Goncourt și membru al Academiei Regale din Belgia de Limba și literatura franceză. „Françoise Mallet-Joris transmite frumos fiorul emoțiilor și aspectul lor ironic, critic la vecini:. Talentul ei într-o naturalețe rară și fidelitate față de viață“ L'Express
"Este mai important să fii serios decât prudent", a spus tatăl meu, căruia i-am dedicat această carte.
Vincent (unsprezece ani). Știi, mamă, pentru a face lumea frumoasă, trebuie ...
Vincent. Mai întâi trebuie să distrugi țânțarii.
Vincent. Da, și mai mulți vipere.
Vincent. Deoarece șerpii otrăviți suferă de șerpi. Ele sunt confuze - atunci când văd un șarpe, plângând: Și doare „Oh, șarpe!“. Și dacă în țara tuturor șerpi vor doar șerpi, va fi greu să știe ce nu musca, și spune, „Oh, ce un șarpe frumos mic!“ Și uzhu ar fi frumos. Dacă aș putea remake lumea ...
J. Credeți că este făcut rău?
Vincent. Nu, nu este. Nu sunt agitat.
Eu, cine altcineva ai distruge?
Vincent. De animale, aproape nimeni. Lviv și crocodili, aș fi plecat de exemplu ...
Vincent. Da, a făcut-o. Din cauza călătorilor. În opinia mea, nu ar vrea să călătorească fără niciun risc. Care sunt aceste aventuri fără leii și crocodili?
Vincent. Dar unii dintre sub-jucători, știi, e bine să ai un jeton, fermoar, fermoar ... E sigur.
Ce fel de subampliuri?
Vincent. Mai întâi trebuie să le distribuiți cumva. În primul rând, acestea sunt cele care încep războaie, revolte, apoi cele care sunt vicioase ...
I. Și nu este același lucru?
Vincent. Nu neapărat. Există, de asemenea, obzhiraly ...
I. Și cine este asta?
Vincent. Cei care se străduiesc să înghită mai mult, chiar dacă nu mor de foame, dar cel mai important, desigur, cei care sunt în război. Și cu vecinii și acasă. Vreau să spun în propria mea familie.
Crezi că pot găsi încă un consiliu?
Vincent. Și de ce să nu încercați? Este nevoie de un ochi.
Vincent. Da. Ochiul este în fiecare casă. De îndată ce vede că se creează un swara, îi va lăsa să asculte muzică plăcută, astfel încât să se oprească.
I. Și dacă nu se opresc?
Vincent. Apoi este nevoie de Eye-Chief, el va fi avertizat de dispozitivul electronic și el îi va trimite jandarmi foarte buni care îi vor liniști.
Da, dar sunt asemenea oameni?
I. Jandarmi foarte buni?
Vincent. Vor fi special pregătite. Prin toate regulile științei.
J. Nu credeți că acest lucru contravine libertății conștiinței?
Vincent. Când nu lăsați oamenii să jure?
Vincent. Poate. Și totuși ochiul nu face rău. Albastru. Acum, dacă eram bogat și puteam cumpăra totul în lume ...
Ce ai cumpăra?
Vincent. Asta e tot. Dar pot și cred că ...
Vincent. Îmi spun: pot să cumpăr totul. Dar nu mă grăbesc și nu cumpăr nimic. Este același lucru.
Vincent. Și aș vrea, de asemenea, să fiu la Înviere.
Vincent. Da, și întrebați pe cineva câteva întrebări.
Vincent. De exemplu, Gerard de Nerval. I-aș fi întrebat ce a vrut să spună în poezia lui, pe care nu mi-ai putut explica. „Amur I sau Phoebus' ... Dar, probabil, și-a pierdut toată dorința de a revigora dacă se va lipi de astfel de probleme.
Da, destul de posibil.
Vincent. Sau poate chiar vrea să devină un groaznic pentru o schimbare ... Și aș vrea să vorbesc și cu un om primitiv. Aș întreba: adevărul este că desenele din peșteri sunt bivoli și tot ce este magic ... l-aș spune chiar aici și am întrebat-o. Nu, poate nu aici, mașinile merg aici, va fi speriat. Mai bine în câmpurile dincolo de oraș, el va fi mai obișnuit cu asta. Iar cei care încep să-l intervieveze, trebuie să-i pui piei, cum ar fi lui. Și ridicați oamenii mai tari.
M-am gândit, dacă omul primitiv a văzut lumea noastră modernă, bine, există mașini, televizoare și așa mai departe, că el ar prefera să trăiască în timpul nostru sau du-te înapoi la peșteri? Diplodocus și plesiozauri, întuneric de nepătruns, desigur, nu un cadou. Dar și mașini și cancer.
J. Și ce i-ați recomanda?
Vincent. Știi, probabil, în cele din urmă, Diplodocus. Numai că i-aș da o cutie de meciuri dacă nu ar fi inventat încă focul și poate un flaut.
I. Așa că veți rupe cursul istoriei lumii.
Vincent. Crezi că așa?
Bineînțeles. Pentru a obține foc, trebuia să se gândească ani și ani. Îi dai meciuri și acum nu trebuie să te gândești. Mai bine lăsați-l să facă focul însuși.
Vincent. Dar în timp ce o va lua, va îngheța la os.
I. Ce este adevărat, atunci adevărul.
Vincent. Și poate că nu va avea grijă deloc, dacă el însuși a inventat focul sau nu, dacă îngheață?
Vincent. Și oricum, deși nu voi critica pe nimeni, Dumnezeu ar putea să-i dea foc încă de la început. Nu vorbesc despre flaut, deși în seara, fără energie electrică, muzica este încă mai distractivă. Dar foc! După cum credeți, au existat oameni care nu știau ce a fost. Îți poți imagina? La mine, de la un astfel de gând, era un îngheț pe piele.
I. Dar chiar și acum mulți oameni nu au cele mai necesare.
Vincent. Desigur, dar acum oamenii chiar știu că există.
I. Este această mângâiere?
Vincent. Nu știu. Dar dacă oamenii primitivi ar putea cel puțin să-și spună: într-o zi vom avea un incendiu ...
I. Dar atunci nu aveau nevoie să-l inventeze.
Vincent. Și trăim să inventăm?
I. Într-un fel.
Vincent. Vom vorbi despre asta mai târziu.
Dar mai întâi cine este Vincent? Acum, el este deja paisprezece, pentru mine este încă un copil. Copilul meu. Cel mai mic fiu al meu. Cel mai în vârstă este Daniel, anul acesta a împlinit douăzeci de ani. De asemenea, am Albert unsprezece ani și Polina - este nouă. Copiii mei.
De cele mai multe ori m-am întrebat, poate că asta este. „Cum reușești să scrie?“ Sau: „Te admir, ai patru copii, și reușesc să scrie.“ De regulă, aceiași oameni care au cerut aproximativ un minut mai târziu, mi ceri să dea o prelegere în Angoulême, citește vărul manuscris sau notez un articol despre viața lui Flaubert, și chiar de doamna de La Fayette: „Ai va dura câteva minute“ .
Și nu știu ce să le răspund. Am terminat cu banalitatea: "Principalul lucru este să vă puteți organiza timpul". Și ce mai pot spune?
Și a doua întrebare, uneori cu un dram de ironie condescendentă, uneori, ca și în cazul în care admirând realizările sportive: „Probabil, este foarte convenabil să fie un credincios?“ Sau: „Eu admir credința ta!“ Sau: „Este o mare bucurie - să credem ...“
Și din nou nu știu ce să răspund. Din nou, scap de banalitate: "Nu este atât de convenabil. - Atunci îmi amintesc: - Da, bineînțeles, este convenabil, într-un anumit sens.
Nu știu cum să răspund la întrebări. Mai exact, nu știu cum să răspund în cuvinte. Mă uit la copiii mei, la munca mea, la credința mea. Îmi spun: "Iată-le", așa cum spui în fața oglinzii: "Aici este fața mea". Lăsați-i pe alții să le dea caracteristici. Și eu, te rog, să mă concediezi ...