Proprietarii familiei Ruban pot fi mândri de strămoșii lor, care au adus o mare contribuție la dezvoltarea istoriei, culturii și statalității rusești. Reprezentanții acestei familii au luat diferite nivele ale scării ierarhice, informațiile despre ele sunt conținute în documentele istorice, începând cu secolul al XVI-lea.
Numele de familie Ruban are rădăcini străvechi pe pământul rusesc și își amintește vechiul obicei de a numi nume lumești. Multe nume de familie rusești se formează din porecle, în care se păstrează amintirea ocupațiilor, locul nașterii, trăsăturile externe sau trăsăturile de caracter ale strămoșilor îndepărtați.
Conform unei versiuni, Ruban numele derivat din cuvântul „Ruban“ (de la „tăiș“ și nu „hack“). Aceasta porecla ar putea primi rana strămoș-fondator al numelui de familie, care participă într-o luptă aprigă, a fost tăiat, lăsând o cicatrice vizibile pe fata sau partea vizibilă a corpului.
Are dreptul de a exista și versiunea pe care o obține porecla Ruban din numele planului de sculă a dulgherului. În dicționarul lui Dal, cuvântul "ruban" este descifrat ca "un plan dublu, cu o bucată dublă de fier, care ia un mic, dar mai curat". Poate că numele de familie al lui Ruban a venit dintr-o porecla asociată cu activitățile profesionale ale unuia dintre strămoși. Aceasta ar putea fi numită dulgher sau dulgher, precum și o persoană care știa să facă ele însele unelte de tâmplărie sau avea o subtilitate specială de lucru.
De asemenea, este posibil ca porecla familiei Ruban aparține cel mai vechi tip de numele de familie existente formate din ruși primordial numele locului (termeni). Ponderea familiilor nobile din acest grup este mult mai mare decât în oricare altul. Însăși tradiția transmisă prin moștenire de porecle de familie a venit la noi din Europa de Vest și a fost stabilită pentru prima dată în Polonia, și mai târziu în întreaga Commonwealth-ului, în cazul în care numele familiilor nobile sunt de obicei formate din numele de posesiuni. Este posibil și inversarea - atribuirea numelui locului de reședință ca nume de familie. Satul Rubanova pot fi găsite pe harta districtului Konotop Chernigov eparhie.
Poreclele au fost completate de nume botez și, într-un sens, au servit ca nume de familie până la mijlocul secolului al XVIII-lea. Caracteristici de distribuție au primit în teritoriile rusești din sud. Acesta este dominat de familie, care se bazează pe nume, porecle, descriind profesie, aspectul sau caracterul unei persoane: ei fac în această regiune pentru mai mult de jumatate din toate familiile.
Printre numele celebre ale reprezentanților de interes special Ruban Vasili (1742-1795) - scriitor rus. În 1761 a publicat prima sa operă literară - tradus din limba latină: „Papirius, un băiat roman, invențiile spiritual și tăcere“
Despre locul exact și momentul originii numelui de familie Ruban este dificil să se vorbească, deoarece procesul de formare a numelor era destul de lung. Cu toate acestea, numele Ruban este un monument remarcabil de scriere și cultură slave.
Surse: Ganzhin I.M. Dicționar de nume rusești moderne. Vedina Т.Ф. Enciclopedie de nume de familie rusești. Secretele de origine și de semnificație. Fedosyuk Yu.A. Numele de familie rus: dicționar popular etimologic. Higir B.Yu. Enciclopedie de nume de familie rusești.
Analiza originii numelui Ruban este pregătită
specialiștii Centrului de Cercetare "Analiza Prenumei"