Peste tot, explora tot timpul
Ce este minunat și frumos,
Ce altceva nu a văzut lumina.
Mikhail Lomonosov
Se căsătorește bine, da mult și vexație.
Nu voi spune un cuvânt despre hainele pentru femei:
Cine este frumos, este întotdeauna plăcut pentru asta;
Deși adevărul este că pe lângă pungă nu este discutabilă.
Sfaturi extrem de insuportabile,
Cuvinte încăpățânate și răspunsuri controversate.
Un exemplu ne-a fost arătat recent de către un țăran,
Care soție în apă a cuprins piatra.
El, când a venit pe țărm, a văzut un vecin acolo,
Nu a văzut, a întrebat, s-a înecat.
Un vecin a sfătuit plaja să meargă:
Că va trebui să-l scoți de la creastă.
Dar el a răspuns: "Eu, frate, mărturisesc,
Că secolul ea a trăit cu mine în ciuda:
Asta este adevărat acum, că nu mă deranjează,
Că, după ce sa înecat, a înotat împotriva râului.
Mikhail Lomonosov
De ce să nu mă căsătoresc cu o femeie bogată?
Mi-e teamă să mă căsătoresc cu o soție bogată.
Întotdeauna un soț ar trebui să fie capul soției sale,
Ei vor fi întotdeauna egali unul cu celălalt.
Mikhail Lomonosov
Arta, care a fost glorificată de Apelles,
Și la care acum Roma ridică capul,
Dacă beneficiile de sticlă au dobândit mare,
Dovedeste-i apoi emailul, mozaicul,
Kotory în secolul păstrează veselia eroică a indivizilor,
Plăcerea și frumusețea fetelor,
De-a lungul multor secole, ca și ei înșiși se văd
Și vechea antichitate a rănilor nu se teme.
Mikhail Lomonosov
Numai zgomotul zilei sa oprit,
Purtați lupul unui păstor,
Și personalul păstorilor a luat laba,
El a atârnat un corn la centura lui,
La urechi este o pălărie mare
Și s-au strecurat în liniște prin pădure
La cină pentru pradă turmei.
Am văzut acolo că Zhuchko dormea,
Îmbrățișându-l pe băiatul de cowherd, Firs snores,
Și toate oile se așezară într-un rând.
Ar putea lua oricare dintre ele;
Dar, nu mulțumiți cu rochia,
A vrut să înfrumusețeze cu o conversație
Și numește oile.
Cu toate acestea, doar o gură deschisă,
Un urlet de lup urla în grove.
Ciobanul și-a lăsat visul dulce,
Și Zhuchko cu el sa aruncat în luptă;
Am întâlnit un oaspete cu un club,
Celălalt îl apucă de gât;
Aici mai târziu lupul sărac a observat,
Care a fost prea supărat,
În sexe și mâneci contactat
Și vocea lupului a fost afectată.
Dar Bradul nu a gândit mult,
Curățarea de pe ea și de piele au decolat.
Am parafrazat toate rahaturile
Vă pot spune, domnilor, să spuneți:
Cine în această lume sa născut un lup,
Foxul ăsta nu se întâmplă.
Mikhail Lomonosov
Științele tinerilor se hrănesc,
Se plătește gratuitatea vechiului,
Într-o viață fericită decora
Într-un accident, ei protejează.
Mikhail Lomonosov
Nu toată lumea spune: nu lucrez pentru nimic.
Și nu voi da nimic pentru nimic, și în care mă tem.
Asta e adevărat și părerea mea este că,
Dar cel puțin nimeni și mulți în zadar.
Ascultă, vă rog să se întâmple vechiul,
Când a mers pentru un motiv bun.
Călărise un măgar, iar apoi băiatul mergea;
Și numai de pe munte au coborât în dol,
Trecătorul la condamnat imediat la o întâlnire:
"Oh, cum l-ai lăsat pe cel mic să bea mai departe?"
Bătrânul a coborât din măgar și a plantat fiul său;
Și numai după el o duzină de ori pus picior,
Că oamenii au început să îndrepte cu degetele:
"Aici este întreaga lume plină de nebuni:
Nu este posibil ca măgarul să meargă pe tapet m? "
Bătrânul sa așezat la copil și sa dus împreună cu el.
Cu toate acestea, doar trecut jumătate locul,
Întreaga piață a strigat: "Ce chinuiești atât de bovine?"
Atunci bătrânul măgarului sa întors
Și, plictisit de lipsa de durată, își spuse:
"Cum mă voi uita la toate discursurile umane,
Asta va fi și măgarul care se va umfla pe umeri. "
Mikhail Lomonosov
Închideți ignoranța cu Cuvântul lui Dumnezeu,
Și mai mult decât cele ale soților noștri avem speranță;
Crezi că Pakhom ești Hrisostom.
Dar suntem siguri că creierul tău este gol.
Mikhail Lomonosov
Pâinea întărește sanii noștri cu forța,
Pentru noi, uleiul se înmoaie,
Vin în confortabilă Sorrow
Și inima trăiește cu bucurie.
Mikhail Lomonosov