Limba nu este o profesie. Această frază este adesea ascultată de studenții universităților lingvistice. Pedagogie, management, marketing - este o profesie. Și limba nu este. Știind doar limba, nu vei câștiga. Dar chiar și fără limbi străine, nu este ușor să câștigi bani în zilele noastre.
Potrivit cercetării portalurilor de locuri de muncă, un specialist cu cunoaștere a limbilor străine poate solicita un salariu de 20-30% mai mult decât colegii săi mai puțin educați. Este într-adevăr așa? Și dacă limba nu este o profesie, poate afecta cu adevărat nivelul venitului?
Pentru clarificare, ne-am adresat experților.
Serghei Romanov, director de marketing, Realogic
O bună cunoaștere a limbii, mai multe sunt necesare în poziții înalte, și acolo, a priori, mai mulți bani.
"În timpul vieții mele am început să învăț patru limbi. Engleză și franceză erau încă la școală. La universitate, în plus față de limba engleză, am încercat, de asemenea, să învețe limba spaniolă și germană. Ca rezultat, alta decât limba engleză sau una dintre celelalte limbi nu este posibil să se deducă nivelul normal, dar limba engleză la nivel profesional acum.
Acest nivel al limbii engleze a fost atins nu în detrimentul educației, ci datorită utilizării limbii în practică în companii internaționale.
Punctul de cotitură al carierei mele a fost postul de director de marketing la Holding Show Game (departamentul de chibrisport). Biroul avea sediul în Vilnius, iar colegii erau din întreaga Europă. În acest moment mi-am mulțumit că știu bine limba.
Lucrul este că o bună cunoaștere a limbii este mai necesară în poziții înalte, și acolo, a priori, mai mulți bani ".
Dmitry Frolov, Cercetare de conținut
Datorită unei limbi străine, venitul nu a crescut atât de mult ca stabilitatea poziționării.
"Am studiat limba engleză în cursuri online timp de cinci ani, am ajuns la nivelul avansat.
Cunoașterea unei limbi străine a permis accesul la o serie de informații care anterior nu erau disponibile pentru mine. Acest lucru ne-a permis să folosim un model de afaceri diferit. Și, de asemenea, a dat trei avantaje:
1. Editarea traducerilor de texte profesionale este o muncă foarte dificilă și consumatoare de timp. Este mai ușor să te traduci. Dar ai nevoie de o limbă.
2. Procesul de interacțiune cu traducătorii crește semnificativ timpul de implementare a proiectului. Adesea trebuie să lucrați foarte repede. Numai cunoașterea limbajului este salvată.
3. În selectarea materialului pentru a lucra cu un număr mare de texte din surse străine. Traduceri de carte scumpe, și nu toate vor ordona - „Toad“ chin, deșeuri va fi mare. Traducerea online nu se salvează, textele sunt complicate. Numai cunoașterea limbajului ajută.
Datorită unei limbi străine, venitul nu a crescut atât de mult ca stabilitatea poziționării. Acum sunt un specialist unic și fără limbă aș fi unul dintre mulți - simțiți diferența. În condițiile crizelor noastre, venitul meu nu a căzut. Probabil a crescut, dar nesemnificativ, dar cel mai important - stabilitate. În plus, eu aleg clienții mei, și nu eu. Și acest lucru este, de asemenea, important.
Specializarea mea este crearea de texte (conținut) bazate pe datele cercetării de marketing. În regiunea noastră, conferințele sunt ținute fără interpreți, în mod implicit engleza este cunoscută de toată lumea, deoarece cele mai mari companii trăiesc "acolo". Este necesar să corespundă. "
Vladimir Lipatov, director general al Uber Chef LLC
Cunoașterea unei limbi străine mărește cel puțin domeniul de auto-realizare, crește semnificativ șansele pentru o carieră de succes și o creștere personală.
"Am studiat limba engleză la cea de-a 25-a școală specială din Moscova, și înainte de asta - cu un tutore privat, pentru care mulți mulțumesc părinților. Aproape imediat după școală, în paralel cu cursul de corespondență de la institut, a deschis o afacere cu prietenii în distribuția de lubrifianți. Cunoașterea limbii engleze a permis negocierea efectivă cu șefii reprezentanțelor producătorilor și furnizorilor străini, în căutarea unor legături de afaceri noi. participă la expoziții străine. Descrieri ale produselor pentru import și certificare, așa cum de multe ori trebuia să mă traducă.
Acum, când am lansat propria IT-proiecte uberchef.ru, cunoașterea limbii vă permite să primiți informații cu privire la noile tehnologii de primă mână, fără a aștepta transferul lor (a se citi - uzura morală aproape automată), ține la curent cu știri în sectorul proiectelor și tendințele externe, să comunice cu potențiali investitori. De asemenea, este un aspect important pentru vânzările efective ale serviciilor noastre - Conectează-te cu clienții Expat public țintă de solvabilitate.
Călătoria mea în Silicon Valley timp de câteva luni, mi-a extins foarte mult orizonturile și cercul conexiunilor, înțelegând munca de proiecte IT și această piață în general din interior. Fără cunoașterea limbii, ar fi dificil să se facă acest lucru, să se spună cu ușurință.
Rezumând, aș dori să spun că cunoașterea unei limbi străine mărește cel puțin domeniul de aplicare a auto-realizării dvs., crește semnificativ șansele de o carieră de succes și de creștere personală ".
