Celebra „atârne“, un gest care a ridicat degetul mare și degetul mic este de obicei mâna dreaptă, iar celelalte trei degete sunt presate palma, simbolul un fel de surferi, o solidaritate universală, inseparabil de cultura surfer.
Adesea, acest semn este asociat cu California, Hawaii și cu orice tip de cultură de plajă-surfer în general.
În ciuda faptului că gesturile „Shaka“ și „atârne“ sunt identice, în ordinea cronologică a evenimentelor la început a existat o Hawaii „Shaka“, dar în timp surferi împrumutat pur și simplu gestul culturii Hawaiian, și înzestrat-o cu propria sa semnificație specială, care reflectă filozofia însăși de surfing.
Există o mulțime de versiuni în care originea gestului este "Shaka", dar cea mai fiabilă versiune este următoarea versiune:
Un gavayets numit Kalili Hamana (Kalili Hamana) din orașul Laie, care a pierdut trei degete de la mâna dreaptă în timpul incidentului industrial salutat prietenii lui, fluturând mâinile lor. Firește, puteau vedea doar degetul mic și degetul mare al mâinii.
Un gest neobișnuit a început să imite copiii locali, au așezat trei degete de mijloc și au strigat "La dreapta!", Una dintre frazele preferate ale lui Kalili. Gestul și expresia s-au răspândit în curând pe întreaga insulă și în cele din urmă pe întreg arhipelagul hawaian.
Kalili a fost, de asemenea, regele tuturor festivalurilor, inclusiv faimosul „hukilau“ (hukilau), a avut loc anual în Laie pentru fondul de întreținere a bisericii mormone. „Hukilau“ abolit în anii 1970 a secolului trecut, dar în zilele sale de glorie, a fost considerat pe bună dreptate, un eveniment foarte important. Sunt imagini ale lui Kalili, fluturându-și mâna. Și, deși sunt făcuți din spate, își pot vedea clar mîna ridicată într-un gest primit "shaka".
Un fost trader folosit mașini și corp-Star 60-70-e ai secolului trecut, David Espinda, poreclit „Lippi“, popularizate prin cuvânt și gest, completare TV show-ul lui strigând „Shaka brah!“ Espinda, care a murit în 1975 , a spus odată că acesta este sfârșitul inițial al transferului, el a împrumutat din copilărie. Unul inspiră încrederea, Lippi Espinda nu a venit cu acest semn, tocmai la popularizat.
Fie ca atare, de-a lungul anilor, gestul a infiltrat treptat cultura hawaiană și a devenit cel mai popular gest al acestui arhipelag. Și care este cuvântul? Sa dovedit că este mult mai ușor să se determine originea gestului în sine, decât să se afle de unde provine cuvântul, care probabil apare mai târziu. Unii cred că cuvântul "shaka" este de origine hawaiană, dar această versiune a fost inițial eronată, deoarece sunetul "sh" nu este în Hawaii. Este posibil, bineînțeles, ca expresia și gestul să se nască independent unul de celălalt și în locuri diferite, dar nu există date precise despre acest punctaj.
Ce este "shaka"? Până în prezent, există o serie de versiuni cu privire la semnificația acestui cuvânt. Intervalul este de la "Corect" și "Mulțumesc" la "Cum te simți" și "O zi bună". Cuvântul poate însemna și: "Bună ziua!", "Excelent!", "Răcoros!". În general - poate fi orice fel de salut, de bunăvoință sau de despărțire.
Rezumând toate cele de mai sus, se poate spune cu certitudine un singur lucru: de unde a apărut - gestul "shaka" va rămâne o parte integrantă a Hawaii "
"Hang loose" - filosofia navigării
De-a lungul timpului, "shaka" a devenit asociat cu salutul popular de surf: "Rămâi liber, brah!". Cum, de ce surorile împrumuta acest gest - această poveste este tăcută și putem doar să ghicim despre asta. Aparent, era la fel de natural ca și cultura surf sa răspândit în toate colțurile lumii în cazul în care există mai mult sau mai puțin potrivite condiții pentru vânătoare de valuri. Dar rămâne faptul că gestul a fost adoptat și a câștigat o popularitate fără precedent în mediul surf. Și aici este cel mai interesant lucru ...
Din anumite motive, se crede că semnificația "shaka" și "hang loose" este identică. Dar acest lucru nu este adevărat. Având numele "atârnă în vrac", surferii nu au făcut-o accidental, așa cum pare la prima vedere. În propria sa înțelegere, "shaka" a dobândit un sens nou, cu adevărat filosofic, reflectând cea mai adâncă filozofie a navigării. Ce este codificat în această expresie? Ce înseamnă această expresie pentru navigarea și filosofia de surf în general? De ce "se agață"?