Gray ca zăpada, fără un singur păr negru, un bătrân care era recent roman ...
Maestrul și Margareta, cap.14
La vârsta de treizeci și trei de ani, Stanislavski avea un cap complet alb.
VI Nemirovich-Danchenko 1
Poate că cineva va oferi într-o selecție făcută în epigraful două citate indiciu blasfemiator la un trezorier genetice link-ul de imagine a soiului de la Roma cu personalitatea astru legendar al Teatrului din Moscova Arta, KS Stanislavski.
Dar, în primul rând, paralela dintre declarația lui VI nu poate decât să atragă atenția. Nemirovich-Danchenko „In treizeci și trei de ani, Stanislavski a fost cap destul de gri“ și caracteristic de la Roma „gri ca zăpada, fără un singur fir de păr negru, bătrâne.“ În plus, în definiția lui Bulgakov de la Roma, ca „omul vechi“ conține o altă paralelă nu mai puțin interesant; asta este ceea ce M.V. Dobuzhinsky: „În teatru, a spus cu respect:“ Batranul din fabrica, „[...] În anecdotele de teatru“ Nemirovich întotdeauna poreclit Kolodkin (de la un magazin Nemirova-Kolodkina) ... și Stanislavski a fost „omul cel vechi“ 2. După cum se poate observa, pe scurt caracteristic Roman Bulgakov a inclus doar două elemente care au fost de a provoca contemporanii săi asocierea directă cu personalitatea fondatorului Teatrul de Artă din Moscova.
Faptul că a fost scrisă nu sub influența unui minut este evidențiată de numeroasele înscrieri din jurnalul lui Elena Sergeevna. Iată ce a scris, de exemplu, un an și jumătate înainte de a scrie scrisoarea de mai sus: 4
"Tot acest timp a trecut în Stanislavsky cu analiza" Moliere ". MA epuizat. Stanislavsky vrea să excludă cele mai bune locuri: o poezie, o scenă cu duel etc. Actorii nu pot, după cum spune el - să excludă [...] din secolul al XVII-lea omul vechi numește „vârstă mijlocie“, este - „optsprezecea“ [...] ataca tot ceea ce pe care este păstrat jocul. Portya un loc, convinge "iubesc aceste distorsiuni" [...] MA. El spune:
- Imaginați-vă că ochii tăi încep să căpușă Serghei să se onduleze urechile și insistă că este așa cum ar trebui, că fiica lui Cehov, de asemenea, ondulată, și că ar trebui să scadă în dragoste cu ea ".
Înregistrări în două săptămâni: "MA. vine cu repetiții de la KS. epuizat. KS se ocupă de studiile pedagogice ale actorilor. MA furios - nici un sistem nu există și nu poate fi. Nu poți face un actor rău să joci bine. "5
Faptul că pentru Stanislavski Bulgakov tratat fără respect datorat, arată o altă intrare in aceeasi revista, a făcut trei ani și jumătate:
„MA spune: sistemul lui Stanislavski, acesta este șamanismul. Aici este Ershov, de exemplu. Cea mai frumoasă persoană, dar actorul nu este mai rău decât vă puteți imagina. Și totul - pe sistem. Sau Koreneva? El scrie cu litere mari peste tot Stanislavsky și va începe pe scena tipand vocea lor de gâscă - poate conduce te nebun! Un Tarhanov fără sistem Stanislavski - și actorul cel mai strălucit „6.
[Stanislavsky] "Am sosit la teatru la jumătatea a două. L-au întâmpinat cu un aplauze lung. Vorbiți K.C.'a în foaierul inferior. În primul rând, că este peste hotare în străinătate, dar suntem buni. Că toți sunt morți și oprimați, dar simțim o viață vie. "Te vei întâlni cu franceza și nu se știe unde e chicul ei. "Apoi - partea pedagogică a discursului. Despre ceea ce trebuie să lucrezi, pentru că ... Teatrul de Artă este foarte apreciat în străinătate. În concluzie - el a făcut pe toți să ridice mâinile lor într-un semn de jurământ că toți vor lucra bine [...] MA spune că el a fost încă lămurit mai clar. "7
Această linie într-un jurnal de intrare poate provoca unele surpriză - cred că de ea, fondatorul teatrului a fost un defect minor în dicție ... De ce a înregistrat Elena. La urma urmei, după toate ...