d) o combinație de elemente de limbi străine, de exemplu: A este LMA-A ( "tată mere"), H Ord K ap ( "Northern Cape„), H-J orc yu (" New York").
majusculă 5.C scris-o limbă străină nume generic, fac parte din denumirile geografice, dar nu este utilizat în limba rusă ca comune substantive, de exemplu: TH oshkar-O la (ol - Town), P io-K olorado (rio - râu) C-H erra evada (Sierra - gama de munte). Dar numele generic de limbă străină incluse în valoarea inerentă în limba rusă ca substantive comune sunt scrise cu litere mici, de exemplu: p Varangerfjord iord (cuvânt fiord folosit în limba rusă ca termenul geografic), Berkeley cu kver. De asemenea: perete cu tritiu, cu tritiu Baker (în cazul în care Street - strada).
6. articole, prepoziții, particule care sunt în loc la începutul numelor de limbi străine sunt scrise cu o majusculă și sunt unite printr-o cratimă, de exemplu: L a- Valetta, L AS- Vegas, L e Creusot, L OC Hermanos, D e pe termen lung. De asemenea: Cu anti Francisco Cu anta- Cruz, Cu en-Gotthard, C ent- Etienne.
7. Numele punctelor cardinale, deoarece acestea fac parte din denumirile regionale utilizate pentru a înlocui sau numele teritoriale sunt scrise cu majusculă, de exemplu: Oamenii din ostoka (de exemplu, țările de Est), D cială În ostok, K Raina Cu Eber. Mi: Nu, nu un decrepit În Est, să mă cucerească (Lermontov). În sens direct, numele țărilor lumii sunt scrise cu litere mici: la stânga, spre vest, spre nord,
8. Numele oficial al statului toate cuvintele sunt de obicei scrise cu majusculă, de exemplu: Federația Rusă, (fosta) Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste (URSS), Republica Belarus, Republica Ucraina, Moldova, Republica Armenia, Republica Niger și Emiratele Statele Unite ale Americii, Confederația Elvețiană, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Republica Franceză, Africa de Sud, Emiratele Arabe Unite.
Cu literele majuscule sunt scrise toate cuvintele din numele noilor autonome anterioare și noi entități precum: Republica aha C (Iakutiia), Republica F Arias M E L P K omi Republica, Republica P T atarstan.
Datorită tradiției stabilite, cuvinte separate în numele oficial al statelor sunt scrise cu o literă mică, de exemplu: Marele Ducat al Luxemburgului.
Numele grupurilor (asociații, sindicate), afirmă cu o majusculă în scris toate cuvintele, în plus față de denumirile generice, cum ar fi țara B, țările baltice, C țară kandinavskie, E Europa a Comunității Economice, un jug al țărilor arabe despre RGANIZATION Cu everoatlanticheskogo contract cu oyuz state C Africa Centrală; Cu o alianță legată, o alianță tensionată; dar cuvântul cu un H de capital, Comunitatea Statelor Independente r.
Denumirile generice în denumirile compuse ale țărilor străine sunt în acest caz scrise cu o literă mică, de exemplu: Marea Britanie (Regatul Unit).
Numele părților statelor care au un caracter terminologic sunt scrise cu o majusculă, de exemplu: E Rusia Europeană, Belarusul de Vest, Pravoberezhnaya Ucraina, În Mongolia, Italia de Nord.
9. Cu litere mari, toate denumirile neoficiale ale teritoriilor, regiunilor, localităților sunt scrise:
1) format din metoda prefixului sufixului cu ajutorul prefixelor, sub-, sub-, pre- și finale -ie. de exemplu: Transcaucazia. Sub Moscova. Pe lemn. Pre Ural. Cu Nistrul;
Într-un nume figurativ cu o majusculă de stat în scris sau primul cuvânt, sau un cuvânt, subliniind caracteristica caracteristică numit obiect, de exemplu: Albion (Marea Britanie), Land of the Rising Sun (Japonia), insula de libertate De la (Cuba), țara de lalele (Olanda).
În denumirile administrativ-teritoriale, cuvintele care denotă conceptul generic sau de specii: regiune, teritoriu, cartier etc. - scrisă cu o literă mică, restul cuvintelor - scrise. de exemplu: Krasnodar în paradis, Ursky despre explozie, districtul Shchelkovsky.
Numele unităților administrativ-teritoriale ale statelor străine, cu litere majuscule sunt scrise toate cuvintele în plus față de denumirile generice, cum ar fi: Sussex (Anglia), Departamentul erhnie P Irene (Franța), statul Yu zhnaya Prin arolina (SUA), District K olumbiya (SUA ), rânjet regiunea T (Italia), țara Aden B-B-Württemberg (Germania), G etsinskoe Silezia (Polonia), Prefectura okkaydo X (Japonia), provincia ychuan (China).
§18. Nume astronomice
Din litera principală, sunt scrise numele astronomice individuale: Saturn, Galaxia (care include sistemul nostru solar, dar: galaxiile îndepărtate). În denumirile compuse cu o literă de capital, toate cuvintele sunt scrise, cu excepția denumirilor generice și a denumirilor ordine ale corpurilor de iluminat (de obicei numele literelor alfabetului grecesc). De exemplu: Marea M etvedica, nebuloasa A nebromeda, constelatia Marelui Pas, Beta Es, steaua arcului arhiducean.
Cuvintele soare, pământ, lună sunt scrise cu o majusculă când sunt folosite în termeni de terminologie, de exemplu: proeminențele pe Soare; diverse teorii ale originii Pământului; fotografii din partea inversă a lui Luna (dar: a crescut de la soare, pământul, lumina lunii).
§19. Nume de epoci și evenimente istorice, perioade geologice
1. Cu o scrisoare de capital sunt scrise numele perioadelor și evenimente istorice; în nume compuse cu litere majuscule sunt scrise toate numele proprii, de exemplu: D GIPET gelos E, D gelos P-le (de stat, dar: vechi le-P - oraș), P Imperiul Roman, H ovgorodskaya P VCL, era în ozrozhdeniya, la începutul ozrozhdenie mai târziu în ozrozhdenie enessans P P Reformei, epocii n rosvescheniya C timp turbiditate n Petrovskii epocă (dar: dopetrovskaya epocă n oslepetrovskaya epocă), K ulikovskaya război luptă C emiletnyaya și Yuliya Yulskaya monarhie in imperiul Thoraya, P Republica yataya, Paris comuna P, P, P ereyaslavskaya iad Yonsky Un pluton de la Versailles Lumea Elika Despre techestvennaya război în oyna pentru independență (în America de Nord), D ekabrskoe revoltă armată în 1905, F evralskayarevolyutsiya 1917 Despre ktyabrsky lovitură de stat T război a cetățenilor (dacă este un eveniment istoric specific să se implice cu o anumită dată), B Al doilea război mondial.
Notă. Conform aceleiași reguli, în conformitate cu tradiția, sunt scrise următoarele: Marele Revoluție Socialistă din octombrie.
2. Numele de congrese, conferințe, cu o scrisoare de capital este scris primul cuvânt și toate numele proprii, cum ar fi Congresul Deputaților Poporului P USSIAN F EDERATION, The w orld Congresul Sindicatelor, în serossiysky Congres cu vârf, P Conferința de Pace de la Paris din 1919 -1920 ani. P Sidmund (Berlin) Conferința din 1945
3. Numele epoci istorice și evenimente care nu sunt propriile lor nume și numele perioadelor geologice sunt scrise cu o literă cu literă mică, de exemplu: lumea antica, cu rednevekove, f eodalizm, ENGLEZĂ t-Uretski război m ezozoyskaya eră, e Poha paleolitic la Amin secol, perioadă l ednikovy, g el cetățeni de război (de tipul de război).
§20. Nume de sărbători, mișcări populare, date importante