Bazat pe Alexander Puskin
eu
Unde sunt florile, care sunt atât de roșii,
Când vă întâlniți,
Spuneți-mi fără un secret:
- Unde sunt margaretele, turma?
Trandafiri miriți de parfum,
Înghețuri, furtuni și martori mincinoși,
Cu o noapte rece,
Sedimentul are o lungime amară în despărțire.
Deci, totul se estompează și nu se obișnuiește,
Deci visul se topeste - si aici este urâciunea,
Deznădăjduirea inimii, păcatul fricii,
Ei stau în ușă ca un paznic.
Unde sunt florile, unde sunt culorile luminoase?
Șoptesc - îmi pare rău, nu ai nevoie de măști.
- Îmi pare rău, sunt recunoscător,
Știu din nou că sunt fericit,
Și faptul că furtuni și martori mincinoși,
Deci e cu înghețul capetelor.
Vara a zburat cu aur,
Aurul pământului a dispărut,
Perii, arși de zori,
Restul obosit obosit,
Și cântând tonuri de seară,
Exprimând ceva și făcând semn,
Luându-mă în ceață și în ficțiune
Departe de focul liniștit.
Noaptea se strecoara de-a lungul gardului cu o umbra,
Furios inselator ziua,
Ca un agricultor colectiv obsedat de lene,
Din curentul trage ziua cuiva.
Lacul nu este atât de albastru,
Sub un braț din ce în ce mai din oțel,
Ce răceală nu există,
Toată lumea pregătește o odihnă albă.
Și apoi, prin barierele albe
Icoana de aur a icoanei
Lumina îndepărtată ne va lumina,
Din nou el va dispersa visul, el este mort-dulce,
Din nou, cu trupele de iarnă,
Rulați un flux vesel,
Și vara de aur se va întoarce,
Pământul înflorește cu o paletă,
Și el va veni la noi din dimineața devreme
Flacăra focului veșnic.
Bazat pe A. Blok
eu
Într-un zbor nesigur,
Oriunde nu există niciun top, nici un fund,
În cazul în care toate colțurile sunt lipsite de sens,
În cazul în care doar un singur răspuns este gata,
Acolo el a rătăcit peste abisul veșnic
Neîncredere și defăimare,
Verdictul de a cântări farmacie,
Strâns la stâlpul golului.
Cum poți să zbori și să plouă?
Fără suflet, fără dragoste, fără căldură,
Dacă pasărea cea mai mizerabilă,
Cum de a învăța, mai bogată decât regele?
Dacă fiecare lamă are un sens?
Dacă, Doamne, citești inimile?
Deschideți toate ferestrele, porțile,
Ca precursor al sfârșitului.
Oh, pasăre de oțel inaccesibil,
Aș fi vrut să fiu mai lungi,
Oh, soarta, castelul ceresc
Cine are clătite, noi - clătite.
Pe podium în partea de jos se află o orchestră,
În dincolo este cloudless - corul,
Și în fața - numai frig și vânt,
Și numai după un aspect batjocoritor.
Inima a contractat cu fierul de fier,
Și când șurubul se oprește,
Fără îndoială, fără durere, fără frică
Veți lăsa albastrul rece.
La fel ca în fluxul de memorie,
Lumina ferestrelor tale,
Și toate păcatele tale devin
Uitați, în captivitate plângând sălcii
Sălbașia plângătoare nu devine,
În procesul de înmormântare a cuiva
Nu te îngropa?
Bazat pe M. Yu Lermontov
Să-l învinuiți pentru tot,
În ceea ce este posibil,
Lasă-i să scuipe din nou în fața ta
Apelarea falsă,
Hai să concuram între ei,
Atât cei, cât și pe aceștia
Se vor supăra,
Ca copii răi -
Nu doare, nu răspunde,
La urma urmei, viața în Syrdz
Gloanțe mai puternice, mai puternice decât boabele,
Mai puternic decât moartea.
El a cântat, cum sa simțit, a suflat,
Ca pasăre,
Pe măsură ce navigația a alergat,
Și nu mi-a fost frică să fac o greșeală,
Și m-am înșelat,
Și greșelile greșite de erori,
Uneori învelite,
Printre straini - fără viză,
Sufletele Bermudei,
Și dorit de bine,
Iartă-i pe oameni,
Mi-am construit o cripta,
Da, ei nu vor condamna!
Ei bine, dar ei vor condamna, ei vor lua, de asemenea -
Departe de gard!
Poemul va fi versetul poetului,
Ca o recompensă.
Vă pot spune, fără a se topi,
Rugăciunea lui Dumnezeu
El a trăit la altar,
Stând pe drum,
Poate să spună fără
prikras -
"Terenul este nativ,
Lasă-ți vechea biserică,
Să fie o zi
Atingeți reflexia paradisului! "
Totul este nesemnificativ, a fost, este și va fi,
Aici situația și anii nu au nimic de a face cu ea,
Cu cât dai mai mult, cu atât ești mai judecat,
Cu cât iubiți mai mult, cu atât sunteți mai sortiți;
Este totul fără valoare, prietenie și rudenie,
Nepomnyaschaya fuzzy pe teren de rulare,
Blind în întuneric, fără a sesiza natura,
Trăim și, cel mai important, reproducem;
Și timp de numărare care duce de la stele căzute,
Noi ne dăm darurile idolilor.
Pe baza lui S. Yesenin
NP
********
Tu ești zeița mea, zeița,
Un rugină liniștită și o aripă de aripi -
Inima mea este străpunsă pentru plecare
În somn liniștit, dimineață.
În ele strălucirea ochilor radiantului,
Atât de incantant,
Ca și fecioarele, sfinții, cei buni,
Că nu s-au născut încă.
În ele, părul valurilor voastre se fierbe -
Slăbiciunea liniștită și stăpânirea pasiunii,
Ca niște îngeri, cântând bine
De la ferestrele limitate perdele.
În ele florile buzelor sub rouă
Și zâmbete de lumină de musetel,
Ca și cum soarele ar fi coborât și ar desculți
Am ghirlanda țesută de ani de zile.
În ele, moara ta magică în zbor
Între câmpurile militare pe pământ ...
Dar de ce această lovitură la decolare,
Nu vreau o trezire,
Nu vreau înviere în timpul săptămânii,
Nu vreau sinceritatea oglinzilor,
Nu vreau, nu vreau oameni! -
Acum am zgârtit pentru o celulă liniștită,
Acolo unde în tacere și în liniștea rugăciunii,
Te-aș fi putut iubi la distanță.
Nu mă trezi, dragă, mă auzi,
Oh, zeița mea, Natalie!
Dar zorii, ca și viața, sunt inevitabile,
Soarele bate violent la fereastră,
Și privirea ta este încă atât de blândă,
Pasul inimii mintea mea nu este urmărită -
Din păcate, nu este posibil să ne gândim la inimă.
Oh, zeița mea, zeița,
Ai milă de mine și iartă-mă,
Că înghețul de liliac seara
Nu mi-am pus încă degetele,
Ce sărutări, mângâieri și șoapte
Împreună cu puterea - un lingou în sine,
Ce nu este slujitorul sau stăpânul vostru,
Că ești o lampă și sunt Aladdin.
NP
********
Natalia Pavlovna, ah, En Pe,
Ești o femeie uimitoare,
Alături de dvs., suntem toți post-
Dar devenim mai interesante,
Fenomenul tău este un mister pentru noi,
Sunetele se construiesc o simfonie,
Lângă dvs. este liniștită și netedă
Este imposibil ca străinii să trăiască.
********
Pâine, pâine
Sub cerul veșnic,
Rădăcina este una
La cer cu pâine.
Doar un vârf nu este pâine,
Ca voce singuratic - nu încă o voce,
Ca persoană cu deficiențe de vedere - orb,
Numai împreună cu spikelets - o singură pâine
o ureche!
********
Volumele bibliotecilor sunt acoperite cu praf gri,
Sub greutatea cadrelor de raft crack,
Surorile arhivelor sunt somn și trist
Înțelepciunea omenească este păzită.
Paginile sunt scrise mai mult decât este necesar,
Dar a devenit mai bine să trăim pentru noi pentru că,
Că înțelepciunea cărților este tensionată
Batalionul ne-a bătut în memorie.
Cărțile sunt importante, nu poate exista nici o dispută,
Important ca o memorie, ca ajutor pentru muncă,
Dar nu va fi niciodată înțelept cine nu investește
În liniștea înțelepciunii născute acolo.
Lucrează din greu pentru a multiplica inspirația,
Cel care este aproape aici, căruia îi putem da
Nu muri, și nu cădea în uitare -
Asta înseamnă sensul și harul vieții!
********
Un exemplu viu este demn de admirație!
Care este punctul în mirosul mort al paginilor?
Și în slujba zilnică a serviciului
Vreau să fiu printre alți oameni!
Muncesc cu oamenii
În clase și în obschenyi,
Extrageți multe minereuri
Este nevoie de inspirație
Înainte de avalanșa metalică de foc
Se va solidifica sub forma unei creații minunate.
********
Cine este mai aproape de adevăr, cine este mai bun?
Există un etalon, trebuie să măsoară?
La urma urmei, adevărul este unul, este ascultător
Acela care este Tatăl și Mama ei.
Pentru noi, există un surplus pentru aceasta,
Căci nu este de ajuns până la sfârșit,
Nu există zâmbete identice între noi,
Nu există altă persoană între noi,
Și nu avem cum să fim una,
Pentru a construi am putea trece,
Mai ales invenția, umană,
Lăsați chiar și geniul pământului.
Nimeni nu ne va da o simplificare,
La urma urmei, este special pentru noi pentru totdeauna,
Și primul pas pe care îl face este iertarea,
La urma urmei, nedovedita este subumana!