POEMURI DESPRE PASSPORTUL SOVIET
Aș fi un lup
roadere
birocrație.
Către mandate
respectul nu este prezent.
Pentru oricine
diavolul cu mamele
valea
orice bucată de hârtie.
Dar asta.
Pe frontul lung
compartiment
și cabine
oficial
politicos
mișcă.
Treceți pașaportul,
și eu
închirierea
meu
violet carte.
La unul dintre pașapoarte -
zâmbiți la gură.
Pentru alții -
relație.
Cu respect
ia, de exemplu,
din pașaport
cu un dublu
stânga engleză.
ochi
bun unchiu vye,
fără încetare
pleca,
ia,
ca și cum ați lua un sfat,
pașaport
American.
În poloneză -
Privind
ca în posterul unui capră.
În poloneză -
și-au scos ochii
într-o strânsă
elefant de poliție -
de unde, spun ei,
și ce este asta
știri geografice?
Și fără a se întoarce
capul capului
și sentimente
orice
fără să știe,
ia,
nu batting,
pașapoarte ale danezilor
și diverse
alte
suedezii.
Și brusc,
ca și cum
arde,
gură
Scriven
maestru.
Asta este
Maestru funcționar
beretă
meu
pașaport roșu.
Beret -
ca o bomba,
ia -
ca un arici,
ca o mașină de ras
cu două tăișuri,
Este nevoie de
ca un zgomot
în 20 de lovituri
șarpe
dvuhmetrovorostuyu.
clipit
mnogoznachasche
portar de ochi,
deși lucrurile
o va duce departe.
jandarm
zeflemitor
se uită la detectiv,
Sleuth
la jandarm.
Cu ce plăcere
jandarmul caste
Aș fi
vărsat și răstignit
Pentru aceasta,
ce e în mâinile mele
molotkastye,
serpasto
Pașaportul sovietic.
Aș fi un lup
roadere
birocrație.
Către mandate
respectul nu este prezent.
Pentru oricine
diavolul cu mamele
valea
orice bucată de hârtie.
Dar asta.
eu
ieși afară
de la pantaloni largi
duplicat
o încărcătură neprețuită.
citit
invidie,
I -
cetățean
Uniunea Sovietică.
V. V. Mayakovsky. Poezii, poezii, piese.
Minsk, Editura Universității de Stat din Belarus. VI Lenin, 1977.