În vechea, aproape complet distrusă cetatea Stene [1]. în spatele uneia dintre clădirile interne pe care un mic om ascundea, cu ochii pe ușa dincolo de care ofițerul tocmai dispăruse cu o cutie sub braț. Văzând că în următoarea fereastră lumina se aprinse, micul om se târâse cu prudență mai aproape, sperând să privească înăuntru. O lumânare de lângă pat luminise camera mobilată prost. Ofițerul stătea pe pat și, căscat, se dezbrăca. Nu i se întâmpla să ascundă sicriul: stătea pe o masă plină cu hârtii, lângă un cerneală și o pene de gâscă. Ca și cum ar fi fost un lucru fără sens! Bărbatul se întoarse palid cu indignare.
Dar, recent, atunci când Marchizul de bouille [2] a văzut în mâna lui caseta și a întrebat-o, un om mic, trecându-l la Marquis, a spus că ei preferat magazin de bijuterii regina. De Buje a luat casca, spunând că va decide mai târziu ce să facă cu el. Dar, în loc să se ocupe de comoara în mod corespunzător, ia înmânat tânărului adjutant pentru păstrare. Micutul a vrut să protesteze în legătură cu un astfel de tratament neglijent al unui obiect atât de valoros ... dar el nu îndrăznea. Și acum se gândea cu febră la modalități de a se întoarce la el însuși. El știe deja ce să facă cu el!
Imediat ce și-a părăsit adăpostul cu intenția de a examina cu atenție dormitorul adjutantului, a văzut dintr-o dată un alt ofițer tânăr care se plimba pe ascuns în casă. Era înalt, cu capul descoperit, dar într-o mască. În pumnul său strâns strâns, lama pumnalului a strălucit. Inima micului om a înghețat și sa retras în grabă la zidul de salvare ...
Dintr-o dată un ofițer înalt se repezi în cameră, zguduind ușa, pe care adjutantul, conform cerințelor statutului, nu era încuiată. Imediat a existat un zgomot al luptei și micul om a alergat din nou la fereastră. Ambii oponenți, răsturnând un pat de tabără șocant, s-au luptat în mod fierbinte unul cu celălalt și nu păreau să observe ce se întâmpla în jurul lor. Pentru un om mic a fost o șansă: cutia era la trei pași distanță de el! Cu libertatea neașteptată a alunecat în dormitor, a luat obiectul râvnit și a sărit - tot ce a luat nu mai mult de câteva secunde ... și nimeni nu pare să fi văzut.
A alergat prin curte, a urcat pe zidul dărăpănat și a alergat la concertul pe care la ascuns într-o grovă, legând calul într-un copac. După câteva minute, coborând o mantie neagră și chiar o pălărie înăbușită, el și-a condus echipajul de lumină până la graniță. Dincolo de cetatea Stene și de orașul Varennes, unde, ultima noapte, regele Ludovic al XVI-lea și familia sa au fost identificați, arestați și deținuți în casa lui Sosa. deși până la Monmedi [4] fugarii au avut doar câțiva kilometri să treacă ...
Dar micul om nu voia să se gândească la toate astea. Până acum, el a servit Maria-Antoinette în fiecare zi [5] și chiar și-a câștigat statutul de confident. Ea a considerat că este de neînlocuit că ia spus să aștepte apariția ei în Monmedi.
Pentru a îndeplini această cerere, a permis "să se fure" - acesta este cuvântul pe care ar trebui să-l folosiți! - Ducele de Choisel [6]. care nu îi permite chiar să meargă acasă pentru lucrurile necesare în călătorie, și pentru a preveni lui proprietăreasă plecarea doamnei de Lahage, așa că, probabil, încă în speranța pentru întoarcerea sa.
Omul mic se liniștea: dacă gândiți cu rațiune, totul sa dovedit a fi atât de rău pentru el. La Paris, a devenit alarmantă: aceste neliniști de mânie populare nu vor duce la bine. Dar era acum liber - gratuit și bogat, pentru că avea o adevărată comoară! O viață nouă sa deschis înaintea lui! Omulețul cu incantare suflat aer cald și biciuit calul, a continuat călătoria fără regret, fără un singur gând despre regina, prin care a devenit faimos, și care a dat drumul spre iad.
Micutul a fost numit Leonard Otier.
Din momentul în care a încetat să mai fie frizer Marie Antoinette, a trecut o zi.