Apa nu are păr.
O persoană bună vede semne bune.
Pentru a vă auzi, aveți nevoie de zile tăcute.
Pentru a vă înțelege, discutați cu o piatră în munți.
Dacă ați observat că vă deplasați pe un cal mort - slaz!
Când Marele Spirit dă o nouă zi, îl trimite - la tot.
Cel care tăcea știe de două ori mai mult decât cutia de chat.
Viața este ca respirația bizonei în timpul iernii.
Există multe modalități de a mirosi un skunk.
"Este necesar" - doar să mori.
Uită-te mai întâi la urmele mocasinelor tale înainte de a judeca deficiențele altora.
Patria este locul unde te simți bine.
Dacă ai ceva de spus, ridică-te ca să fii văzut.
Cioara nu plânge pentru că nu prezice necazuri, ci pentru că în dușmanii tufișurilor.
Amintiți-vă că omul este și un animal, doar inteligent.
Inamicul nu este întotdeauna dușmanul, dar prietenul este prietenul.
Nu judecați o persoană până când nu vor trece două luni în mocasinele sale.
Totul din lume are propriul cântec.
Am frumusețe, frumusețe sub mine. Și când voi părăsi trupul, și eu voi merge pe calea frumuseții.
Copilul este un oaspete în casa ta - hrănește, învață și dă drumul.
Un cuvânt bine rostit este mai bun decât un topor bine aruncat.
Chiar și un pește mort poate merge cu fluxul.
Viața curge din interior spre exterior. După acest gând, voi înșivă veți deveni adevărul.
Sufletul nu va avea un curcubeu dacă nu ar exista lacrimi în ochi.
Adresați-vă întrebarea din inimă și veți auzi răspunsul din inimă.
Nu există moarte. Există doar o tranziție între lumi.
Discutați cu copiii când mănâncă și ceea ce spuneți va rămâne, chiar și atunci când plecați.
Când vezi că clopotul se pregătește să lovească - bate primul.
Nu deranja oamenii cu privire la religia lor.
Un om trebuie să-și facă săgețile.
Un om alb are prea mulți superiori.
Cei care se culcă cu câini - se ridică cu purici.
În interiorul fiecărei persoane, lupul rău se luptă cu binele. Câștigă întotdeauna lupul pe care îl hrănești.
Înainte de a vă iubi, învățați să mergeți pe zăpadă, fără a lăsa urme.
Când legați un cal la un pol, vă așteptați ca acesta să funcționeze?
Duhul cel Mare, a cărui voce auzim în vânt,
Eu vin la tine ca pe unul dintre copiii tăi.
Am nevoie de puterea și înțelepciunea voastră.
Fă-mă tare, nu pentru exaltare față de fratele meu,
ci pentru a învinge cel mai mare dușman - eu.
Dacă vorbești cu animale, vor vorbi cu tine și te vei cunoaște. Dacă nu vorbiți cu ei, nu le recunoașteți și ceea ce nu știți, vă va fi teamă. Omul distruge ceea ce îi este frică.
Totul pe pământ are scopul său, fiecare boală este un medicament care îl tratează și fiecare persoană este o destinație.
Eram pe marginea pământului.
Eram la marginea apei.
Eram la marginea cerului.
Eram la marginea munților.
Nu am găsit pe nimeni care nu ar fi prietenul meu.
Ca un smug trebuie să fie limba albilor, dacă pot face pe cea dreaptă să arate ca cea rea, iar cea rea arăta ca cea corectă.
Broasca nu bea iazul în care trăiește.
Spune-mi - și voi uita, arătați-mi - și nu-mi amintesc, mă atrage să particip, și voi înțelege.
Vântul care le-a dat bunicilor prima lor respirație primește ultima lor suflare, iar vântul trebuie să le dea copiilor noștri un spirit de viață.
Reguli de viață
Sitting Bull, Battlefield, White Cloud și alți lideri nativi americani ai secolului al XIX-lea
Nu aveți nevoie de multe cuvinte pentru a spune adevărul.
Care este viața? Este lumina unui foc de artificii în noapte. Aceasta este respirația bizonului când iarnă vine. Este o umbră care se află pe iarbă și se topeste la apus.
Iubiți pământul. Nu este moștenit de la părinți, este împrumutat de la tine de copii.
Când ultimul copac este tăiat, când ultimul râu este otrăvit, când ultima pasăre este prinsă, numai atunci veți înțelege că banii nu pot fi mâncați.
În primul an de căsătorie, noii bătrâni s-au uitat unul la altul și s-au întrebat dacă ar putea fi fericiți. Dacă nu, au spus la revedere și au căutat noi soți. Dacă ar fi fost nevoiți să trăiască împreună în dezacord, am fi la fel de proști ca un om alb.
Nu poți trezi o persoană care se preface că e adormită.
Marele Duh este imperfect. Are o parte strălucitoare și o parte întunecată. Uneori partea întunecată ne dă mai multe cunoștințe decât partea luminoasă.
Uită-te la mine. Sunt sărac și un scop. Dar eu sunt conducătorul poporului meu. Nu avem nevoie de avere. Vrem doar să-i învățăm pe copiii noștri să aibă dreptate. Vrem pacea și dragostea.
Chiar și tăcerea ta poate fi o parte a rugăciunii.
Omul alb este lacom. În buzunar poartă un pânză de pânză, la care îi zboară nasul - ca și cum ar fi frică să-și arunce nasul și să-și piardă ceva foarte valoros.
Suntem săraci, pentru că suntem cinstiți.
Cunoașterea este ascunsă în toate lucrurile. Odată, lumea a fost o bibliotecă.
Fiul meu nu va ferma niciodată. Cel care lucrează pe pământ nu vede vise, dar înțelepciunea vine la noi în visuri.
Nu vrem biserici, pentru că ei ne vor învăța să ne certăm despre Dumnezeu.
Când o persoană se roagă într-o zi și apoi păcătuiește șase, Marele Spirit se înfurie și Duhul cel rău râde.
De ce luați prin forță ceea ce nu puteți lua cu dragoste?
Ora veche a fost minunată. Bătrânii se așezară sub soare la pragul casei și se jucau cu copiii până când soarele le punea în somnolență. Persoanele vechi au jucat cu copiii în fiecare zi. Și într-un anumit moment nu s-au trezit.
Când o legendă moare și visul dispare, nu mai este nicio măreție rămasă în lume.
Ce este un om fără animale? Dacă toate animalele sunt exterminate, o persoană va muri din singurătatea mare a spiritului. Tot ce se întâmplă cu fiare se întâmplă cu o persoană.
Un "ia" este mai bine decât două "voi da."
Nu te duce în spatele meu - poate că nu te voi conduce. Nu merge mai departe - poate că nu te voi urmări. Apropiați-vă și vom fi unul.
Adevărul este ceea ce cred oamenii.
Chiar și un mic mouse are dreptul la mânie.
Sufăr când îmi amintesc cât de multe cuvinte bune au fost spuse și câte promisiuni au fost rupte. În această lume, prea multe sunt spuse de cei care nu au dreptul să vorbească deloc.
Fie ca inamicul meu să fie puternic și teribil. Dacă mă lupt cu el, nu voi simți rușinea.
Cel care povestește, guvernează lumea.
Îndrăzniți-vă pentru înțelepciune, nu pentru cunoaștere. Cunoașterea este trecutul. Intelepciunea este viitorul.
Când te-ai născut, ai plâns și lumea a râs. Trăiți astfel încât, când muriți, să râdeți și lumea să plângă.
"Învățați-i pe copiii voștri ceea ce am învățat pe a noastră - că pământul este mama noastră. Tot ce se întâmplă cu pământul se întâmplă cu fiii și fiicele pământului. Știm asta. Pământul nu ne aparține. Noi aparținem pământului. Știm asta. Toate lucrurile sunt legate - ca sângele care leagă familia. Toate lucrurile sunt legate. Tot ce se întâmplă cu pământul se întâmplă cu fiii și fiicele pământului. Nu punem pânza de viață; noi suntem doar țesute în ea. Indiferent ce facem webul, ne facem noi.
Șef Seattle, Duvamish
„Sage crede profund în tăcere - un semn al echilibrului excelent. Tăcerea este echilibrul absolut sau echilibrul dintre trup, minte și spirit. Omul care păstrează identitatea sa este întotdeauna furtuna calm și neclintită existenței - nu kolyshashiysya foaie pe un copac, nu o ondulație pe suprafața lacului genial - el, în mintea lui înțelepciunea inefabilă aparține atitudinea ideală și desfășurarea vieții. Tăcerea este piatra de temelie a personajului. "
Ojayes (Charles Alexander Eastman), Wapeton Santi Sioux
Trăiți astfel încât teama de moarte să nu vă penetreze niciodată inima. Nu discutați despre religia altora, respectați credința lor și cereți-i pe ceilalți să respecte credința voastră. Iubeste-ti viata, imbunatateste-ti viata, transformi totul in viata ta in frumusete. Încearcă să-ți faci viața mai mult, iar scopul ei este să-ți slujești poporul. pregătiți un cântec demn de moarte pentru ziua în care traversați linia mare. Întotdeauna întâmpinați prieteni, întâlniți sau trecând, și chiar străini atunci când vă aflați într-un loc pustiu. Arătați respect tuturor și nu vă supuneți nimănui. treziti dimineata, multumiti pentru mancare si bucuria vietii. Dacă nu vedeți motivul recunoștinței, este vina voastră. Nu insulta pe cineva, pentru că o insultă îl transformă pe un înțelept într-un nebun și îi îndepărtează viziunea de la spirit. Când timpul vostru va muri, nu fiți ca aceia ale căror inimi sunt pline de teama de moarte și care plâng și se roagă să-și prelungească viața chiar și pentru o clipă și să o trăiască diferit. Cântați cântecul de moarte și muriți ca un erou care merge acasă. "
Tecumseh, Shawnee
"Pentru a spune adevărul, nu este nevoie de multe cuvinte".
Hin-ma-prea-ya-lat-keht (Șef Joseph), nez Pers
"Sunt un cerșetor și un nud, dar eu sunt liderul poporului. Nu vrem avere, dar vrem să educăm corect copiii noștri. Bogăția nu ne va aduce bine. Nu le putem lua cu noi într-o altă lume. Vrem pacea și iubirea. "
Red Cloud (Mahpiya Luta), Sioux
"Religia ta a fost scrisă pe plăci de piatră cu degetul arzător al Dumnezeului cel rău. Religia noastră se bazează pe tradițiile strămoșilor noștri, visele și viziunile bătrânilor noștri care le-au fost date în timpul liniștit de noapte de către Marele Duh ".
Șeful White Cloud
Nu contează cum îl numiți pe Dumnezeu, dacă prin acest cuvânt - Iubirea.
Dragostea este Dumnezeu.
Iubirea este Dumnezeul întregii lumi.
Tăcerea este, de asemenea, o rugăciune.
Nu chipul ar trebui să fie împodobirea unui bărbat, ci inima.
Nimic nu durează pentru totdeauna, doar munți și stele.
Este inutil să te lupți dacă nu crezi în victorie.
Scrisoarea conducătorului tribului indian Oriya
Nu mă interesează modul în care îți câștigi existența. Vreau să știu ce suferă inima ta și dacă îndrăznești să visezi să îndeplinești dorințele inimii tale.
Nu mă interesează cât de vechi sunteți. Vreau să știu dacă ești dispus să riscați prost de dragul dragostei, de visul vostru, de această aventură uimitoare numită Viața.
Nu mă interesează ce planete vă înconjoară luna. Vreau să știu dacă ați atins Centrul propriilor tăi necazuri, indiferent dacă sunteți deschis la toate trădătorii vieții sau stoarse, închise de teama următoarei dureri.
* Vreau să știu dacă poți să rămâi cu durerea, a mea sau a ta, fără a face o singură mișcare să o ascund, să o înece sau să o scap.
* Vreau să știu dacă poți trăi cu bucurie în inima mea, a mea sau a ta, dacă poți abnegație la dans, poți lăsa extazul să vă umple cu vârfurile degetelor la coroana capului și să nu se gândească la ceea ce trebuie să fim precauți, realiste și Este necesar să ne amintim limitările existenței umane.
* Nu mă interesează dacă povestea pe care mi-o spuneți este adevărată. Vreau să știu dacă poți dezamăgi altul pentru a rămâne adevărat pentru tine. Puteți suporta acuzația de trădare și nu vă trădați sufletul.
* Vreau să știu dacă puteți fi credincios și, prin urmare, să aveți încredere demnă. Vreau să știu dacă puteți vedea frumusețea în care totul este urât și dacă puteți să vă concentrați viața pe marginea lacului și să apelați la argintul Lunii pline.
* Nu-mi pasă unde locuiți și cât de mulți bani aveți. Vreau să știu dacă poți să te ridici dimineața după noaptea de durere și de disperare, complet obosit și obosit, la baza și să faci ceea ce este necesar pentru copiii tăi.
* Nu-mi pasă cine știi și de unde ai venit. Vreau să știu dacă poți sta cu mine în centrul Flamei, fără să încerci să te întorci înapoi.
* Nu mă interesează unde, ce și cu cine ați studiat ceva. Vreau să știu ce te sprijină din interior, când totul din jurul tău se prăbușește.
Rugăciunea lui Hopi pentru pace
Marele Spirit și tot ce este invizibil,
vă rugăm acum și vă cerem îndrumare,
vă rugăm să vă ajutați pe noi și pe aproapele nostru
du-te la căile pașnice ale vieții
din cauza duplicității necontrolate a rasei umane.
Ajutați-ne pe toți să iubim, nu ne urăsc unul pe celălalt.
Vă cerem să fiți vizibili în imaginea iubirii și a păcii.
Să ne vedem în frumusețe, în culorile curcubeelor.
Noi onorăm pe Mama, planeta și câmpurile noastre de cereale cu grija noastră iubitoare,
de la pieptul nostru primim mâncarea noastră.
Să nu ascultăm vocile celor care au o "inimă dublă"
distrugătorii minții, care îi urăsc pe cei care au devenit conducători,
a căror sete de putere și bogăție ne va conduce în haos și întuneric.
Cerem viziuni despre frumusețea lumii, nu cruzimea, nu câmpurile de luptă.
Datoria noastră este să ne rugăm pentru armonia dintre om și pământ,
astfel încât Pământul să înflorească din nou.
Să arătăm simbolul iubirii și al bunăvoinței noastre pentru toată viața și Pământul.
Ne rugăm pentru Casa Sticlei (ONU)
astfel încât mințile din interiorul lui să fie clare și curate,
cum ar fi ghețurile și izvoarele montane. Ne rugăm pentru marii conducători ai națiunilor din Casa lui Mick,
care în felul lor ajută în liniște echilibrul Pământului.
Ne rugăm, Marele Spirit, într-o zi
Pământul nostru Mamă a fost curățat și a fost vindecat și pașnic.
Cântați cu toate națiunile despre puterea înțelepciunii pentru binele tuturor oamenilor.
Speranța noastră nu este încă pierdută, curățarea trebuie să vină pentru a restabili sănătatea
Mama noastră Pământ în numele păcii și fericirii de durată, Tekku Ikachi - în numele Pământului și al Vieții!
"Împreună cu toate națiunile susținem această lume în echilibru".
Bătrâni ai tribului Hopi
Hoteyville, Statele Unite ale Americii.
Traducerea articolului făcută de prietenul meu Vadim Namangjigabo.
"Religia ta a fost scrisă pe plăci de piatră cu degetul arzător al Dumnezeului cel rău. Religia noastră se bazează pe tradițiile strămoșilor noștri, visele și viziunile bătrânilor noștri care le-au fost date în timpul liniștit de noapte de către Marele Duh ".
Șeful White Cloud
"Numai după ce ultimul copac a fost tăiat, Numai după ce ultimul râu este otrăvit,
Numai după ce ultimul pește este prins, Numai atunci veți înțelege că banii nu pot fi mâncați? "
Șeful White Cloud
"Pentru a spune adevărul, nu este nevoie de multe cuvinte".
Hin-ma-prea-ya-lat-keht (Șef Joseph), nez Pers
"Dacă vorbești cu animalele, vor vorbi cu tine și te vei cunoaște unul pe celălalt". Dacă nu vorbiți cu ei, nu le recunoașteți și ceea ce nu știți, vă va fi teamă. Omul distruge ceea ce se teme. "
Leader Dan George, chalcomel (1899 - 1981)
"O, Duhul cel Mare, ale cărui glas am auzit în vânt, vin la tine ca una din mulțimea copiilor tăi.
Am nevoie de puterea și înțelepciunea voastră. Fă-mă tare nu pentru exaltare față de fratele meu, ci pentru victoria asupra celui mai mare dușman al meu - vom fi noi. "*
Leader Dan George, chalcomel (1899 - 1981)
/ * acestea sunt cuvintele rugăciunii Ojibwe /
Nu mă duceți în spate - poate că nu te voi conduce, nu te duce înaintea mea - poate că nu te voi urma, nu te apropia de mine - și vom fi unul.
Marele Duh este imperfect. Are o parte strălucitoare și întunecată. Uneori partea întunecată ne dă mai multe cunoștințe decât partea strălucitoare.
"Când Pământul este bolnav, animalele vor începe să dispară când se întâmplă acest lucru, Rainbow Warriors vor veni să-i salveze".
șeful Seattle
"Înțelepții noștri sunt numiți Părinți și corespund acestei calități. Te-ai numi creștini? Religia Celui pe care voi o numiți Mântuitor inspiră spiritul vostru și conduce acțiunile voastre? Bineînțeles că nu. Este scris despre el că nu a ofensat nici muștele. Apoi încetați să vă numiți creștini, pentru a nu vă arăta ipocrizia față de întreaga lume. Nu mai numărați oameni sălbatici, sunteți zece ori mai cruzi decât sunt. Nici unul dintre noi nu vrea să primească nimic pentru curajul și fapta noastră demnă, cu excepția conștiinței că slujește poporului său. Nu mă îngenuncesc pe nimeni, pentru că sunt recunoscut ca domnitorul poporului meu. Dar îți voi scutura mâinile cu bucurie. "
Joseph Brant (Taendanegea), Mohawk (1742-1807); apel la regele George al III-lea
"Pământul nostru este totul pentru noi. Vă voi spune unul dintre lucrurile pe care le amintim despre pământul nostru. Ne amintim că bunicii noștri au plătit pentru asta - cu viața lor ".
John Feet din lemn, Cheyenne
Eram pe marginea pământului.
Eram la marginea apei.
Eram la marginea cerului.
Eram la marginea munților.
Nu am găsit pe nimeni care nu ar fi prietenul meu.
proverbial Navajo
"Terenul pe care stăm noi este un pământ sacru. Acesta este sângele strămoșilor noștri. "
O mulțime de noroc, Crow
"Totul este conectat, ca și sângele care ne unește pe toți. Un om nu țese o țesătură de viață, este doar țesut în el. Indiferent ce face cu această pagină web - se ocupă de sine. "
Șef Seattle, 1854g.
"Duhul cel Mare este peste tot; el aude tot ce este în mințile și inimile noastre și nu este necesar să-L vorbim cu voce tare ".
"Tot ceea ce face un indian are forma unui cerc, pentru că puterea lumii acționează întotdeauna într-un cerc și toți se străduiesc să fie rotunzi. Cerul este rotund, iar pământul este rotund ca o minge, și toate stelele. Vântul, care atinge cea mai mare putere, se rotește. Păsările își construiesc cuiburile, deoarece religia lor este aceeași cu a noastră. Soarele se ridică și se așează din nou într-un cerc. Luna face același lucru, iar ambele sunt rotunde. Chiar si anotimpurile formeaza un cerc mare, inlocuindu-se unul pe celalalt si revenind intotdeauna la randul lor. Viața unei persoane este un cerc din copilărie până în copilărie, așa că se întâmplă în tot ceea ce se mișcă forța ".
Cerbul negru, a certat Sioux
