De multe ori am găsit în literare comunitare, forumuri și site-uri ca adversarii cei mai înfocați ai „rime“ imprecise și susținătorii lor. Probabil, și de multe ori te-ai întrebat: ce rime sunt acceptabile și care nu sunt? La urma urmei, nu este un secret faptul că, în multe poezie de multe ori rimează fac parte din categoria de „Comme il faut“ (decente), sau „maniere proaste“ (prost-ton). Vom încerca să înțelegem această problemă și să înlăturăm tot felul de mituri.
Dar, în general, ce este rima? Explicația cea mai precisă și mai ușor de înțeles este dată de Georgi Shengeli în faimoasa sa lucrare "Tehnica versului":
„Rima au consonanta de unul sau mai multe cuvinte, constă în faptul că acestea sunt subliniat vocalele sunt identice sau, respectiv, (ah, oo-oo, az, y-yu și altele.), Și toate sunetele următoare până la sfârșitul cuvintelor sunt pe cale aceleași și urmează în aceeași ordine în ambele cuvinte. Rezultă că numărul de silabe, oferind armonie, trebuie să fie aceeași „(tehnica vers GA Shengeli Goslitizdat M., 1960. -... 312 pp.).
Mulți, chiar și poeții începători, știu că rimele sunt clasificate în:
BĂRBAȚI - accentul se înscrie pe ultima silabă: coral - UkrAl.
FEME - pe penultim: pește - gliburi
DACTICAL - accentul pe a treia silabă de la sfârșit: îndoială - eclipsa
HIPERDECTILIC (folosit mult mai rar decât altele) - stresul cade pe a patra silabă sau mai departe: nerjashlivaya - pokashlivaya, etc ...
Cel mai adesea, linii cu diferite genuri de rime alternative, dar de cele mai multe ori există rime în întregime masculine, în întregime feminine sau complet dactilice într-o singură poezie. Având în vedere limitările existente, mulți caută alte forme și relații. Există o întrebare firească - este clar dacă să se adere la o anumită rimă sau că sunt posibile unele deșeuri? Și, ceea ce este, în general, rime clar și fuzzy?
Mai întâi o să mă uit la istorie. În literatura de specialitate din secolul al XIX-lea a dominat ideea că rima nu ar trebui să fie exactă, ci trebuie să existe o coincidență completă a tuturor sunetelor care vin în repetarea sunetului. Un bun exemplu:
"Unchiul meu de cel mai cinstit prvavil,
Când nu este în glumă pentru nemog,
El se respectă
Și este mai bine să inventezi Nu am putut "(Alexander Pushkin)
"Am dat casa departe,
Toate rudele au fost mult timp în dezordine,
Și singurătatea este întotdeauna
Complet totul în inimă și natură "(Boris Pasternak)
Un exemplu de rimă inexactă:
"În corpul uman
nouăzeci la sută din apă,
ca, probabil, în Paganini
nouăzeci la sută din iubire! "(A. Voznesensky)
Desigur, nimeni nu îl va numi pe Voznesensky un dowager sau diletant. Prin urmare, concluzionăm că există o rimă inexactă în poezia rusă. Dar ce fel? Este întotdeauna potrivit? În ce cazuri este justificată utilizarea acesteia? O explicație bună este dată de scriitorul și poetul rus Yuri Nesterenko:
„Cea mai justificată vedere inexacte rima - rima, în care disonanță minoră dintre silabe compensat o multime de silabe consoane (uneori chiar cuvinte): garaje - cetățeni, măcelărie - preparate galben - te duci. Astfel de rime pot fi chiar mai bune decât cele exacte, în care există mai puține silabe; în același timp, și în astfel de rime impune ca cel puțin unele silabe, și primul șoc, se potrivesc exact.
Celălalt este special - cazul rimei inexacte este folosirea deliberată a unei astfel de rime (sau pseudo-rimă) ca recepție pe care este construită întreaga poezie. De obicei, în calitate de "rimă" se aleg cuvinte în care consoanele și silatele neprelucrate sunt consoane, dar vocalele șocurilor diferă. Exemple pot fi
servi drept „un poet“ ( „Sunt infectat clasicism normale“) Brodsky, „Interludiu IV“ ( „În primul rând, nu au avut energie electrică“) M.Scherbakova, „Diss-roundels“ ( „bondar Bee-violoncel“) ȘI .Severyanina (citează ca „oficial“ numele de poezie, precum și linia lor caracteristic - pentru ușurința de recunoaștere). Interesant este, de altfel, că în primele două exemple de pseudo-rime sunt folosite doar ca fundal, și un cadru formal este construit pe rima exacte de obicei. Încă o dată subliniez că un astfel de dispozitiv trebuie să pătrundă în întreaga poezie; dacă se aprinde în una sau două locuri, atunci nu este un truc, ci un gunoi ".
Câți dintre ei au căzut în acest BOTTOM,
Extindeți la distanță!
Va veni o zi în care, de asemenea, MESAJESC
De pe suprafața pământului. (M. Tsvetaeva).
Principiile menționate în articol sunt, desigur, aplicabile în principal poeziei ruse, deoarece, în alte limbi, există trăsături fonetice și reguli de versificare asociate cu acest lucru. Dar principiile generale sunt similare în toate poeziile lumii.
În acest articol nu am menționat încă despre rimă internă, asonanța, coloane, străpungere și de alte tipuri de rime complexe - nu doriți să supraîncărcați cititorului, iar scopul meu principal a fost de a sublinia tipurile de rime care rareori trebuie să fie utilizate sau chiar evitate. Dar, totuși, sper că în articolul meu novice și chiar poeți experimentați vor găsi o mulțime de informații utile pentru ei înșiși.
Lista surselor:
1) G.Shengely, "Tehnica versului"
2) Enciclopedie literară (FEB)
3) pishi-stihi.ru
4) Yuri Nesterenko, "Pe rime precise și inexacte"
5) Dicționar poetic Kvyatkovsky (FEB)
6) Tim Skorenko, "Manual de versificare"