Prima lecție despre limba engleză va începe cu simple exemple de utilizare a pronumelor
- Ești un medic excelent.
- Mulțumesc, ești foarte politicos.
- Acesta este fratele meu Ioan.
- Bună, sunt David
- Dragă, am întârziat din nou.
- Nu este vina mea.
- Nu există 3 ceasuri în casa mea.
- Acest lucru nu este foarte dificil.
- Deloc. 4 Este ușor.
- Nu este foarte drăguță.
- Nu, dar e bună.
- Sunt sigur că asta e casa noastră.
- Nu, nu este!
- I 5 am; Sunt - Tu ești; ești.
- este; este - este; el este - noi suntem; suntem.
- nu este; nu întârzie.
- nu sunt; nu suntem politicoși.
- Ești un doctor excelent.
- Mulțumesc, sunteți foarte politicos.
- Acesta este fratele meu Ioan.
- Buna, numele meu este David. [Sunt David]
- Am întârziat din nou. [literal: am întârziat din nou]
- Nu e vina mea.
- Nu sunt ore în casa mea
- Nu este foarte dificil.
- În general nu (dificil) Este ușor.
- Nu e frumoasă.
- Nu (nu chiar), dar e bună.
- Sunt sigur că aceasta este casa noastră.
- Nu, nu [există] (casa noastră).
- Eu sunt Tu
- Este [Este] - Este ... Suntem.
- El (ea, ea) nu este; nu întârzie.
- Noi (voi, ei) nu sunt; nu suntem politicoși.
explicații
- Pronumele pe care o traduci în limba rusă ca și tine sau pentru tine
în sensul pl. h. și, de asemenea, ca o referire politicoasă la un bărbat sau o femeie.
Verbul auxiliar rusesc este. corespunzătoare în engleză
a fi (în prezent, am, este, sunt), în vorbire și în scris
este omisă. Asemenea forme implicite, presupuse ale rușilor vor fi
semnat în text ca [-].
Cuvintele și cifrele date în
paranteze, nu se potrivesc în textul în limba engleză. lor
utilizarea este dictată de considerente de stilistică rusească. - Pronumele it-it, aceasta - înlocuiește substantivele
indicând obiecte neînsuflețite.
el este el. ea - ea - înlocuiește un bărbat sau
femeie.
ceva lipsește.
în nici un caz.
exerciții
- Nu este foarte bun.
- E vina mea.
- E un doctor excelent.
- Sunt sigur că e fratele tău.
- Dragă, am întârziat din nou.
- Nu este prea politicos.
- E vina mea.
- E un doctor excelent.
- Sunt sigur că [a], acesta este fratele tău.
- Am întârziat din nou.
Introduceți cuvintele lipsă
* - folosiți formulare abreviate
1. Ea este foarte frumoasă.
Ea. foarte frumos.
Ea. foarte frumos.
Nu este foarte frumoasă
Ea. foarte frumos.
Ea. foarte frumos.
2. Suntem politicoși
Noi. politicos.
* Noi. politicos.
Nu suntem politicoși.
Noi. politicos.
*. politicos.
3. În general, nu. E ușor.
. la toate. Acesta. ușor.
Nu la. ușor.
Nu e deloc ușor.
Acesta. deloc ușor.
*. nu. toate ușor.
4. Bună, numele meu este John.
Buna ziua. John.
Bună ziua. John.
Buna, nu ma numesc Anna.
Bună, I. Anne.
*. nu Anne.
5. Nu este greu.
Acest lucru. dificil.
*. dificil.
E vina mea.
Acesta. vina.
*. vina mea.
- este nu este
's - nu este. - sunt - nu sunt
re - Nu suntem. - Nu este - este
totul e - Este - la. - Eu sunt - nu sunt
Sunt ... Bună, sunt. - nu este - este al meu
Acest lucru nu este - Este.