§ 117. Următoarele categorii de cuvinte sunt scrise împreună.
1. Cuvintele cu prefixe, de exemplu:
b) pentru a set-top box de origine străină: ilogice, jumătate din titlu, anticiclon, anistorică, extrem de important, hiper-inflație, demontare, dezintegrare, disproporție immoral- ny, internațional, infrastructură, irațional, contra-atac, meta-limbaj, parapsihologie, post-sovietic, Preistorie, re-evacuare, organe , Superliner, trans-continental și ultra-stânga, extrateritorial, extra-ordinare.
Notă. Cuvintele cu prefixul ex - în sensul "fostului" (ex-campion, ex-sovietic, etc.) sunt scrise printr-o cratimă. Se mai scrie și cuvântul "spate-amiral", unde prefixul contorului este de o importanță deosebită (vezi § 120, paragraful 7).
Un cuvânt scris ca cuvinte compuse cu părțile inițiale, rusă și limbi străine, aproape de set-top box, de exemplu. iertare, cuprinzătoare, lunar, străin de alte naționalități, pseudostiinta lzhesotsialistichesky, la nivel national, recunoscut, semiluna, semi-dulce, bizui, jest, autonom, de sine; Pan American, cvasi-științific, pseudo, psevdonarodnye.
2. Cuvinte complexe, prima parte a cărora coincide cu forma numărului (două, trei, cinci, etc.) și cuvintele cu primele două, trei, multe, mici, de exemplu. două luni, trei tone, patru la sută, pentagonale, șase etaje, șapte mile, octogon, nouă puncte, decathlon, unsprezece,
doisprezece, dvadtsatitonny, tridtsatigradusny, sorokavoderny, cincizecime, nouazecea, sute, dvuhsotrublovy, optsprezece luni, polutorastaletny, cu dublă troeperstie de putere; două sensuri, cu trei picioare, polinomială, în mai multe etape, puțină zăpadă malolyude, neatractiv.
3. Cuvintele complexe cu prima limbă străină (internațională), terminând cu o vocală. O listă a principalelor părți ale cuvintelor complexe:
cu finite a, e, și. aer, deca-, mega-, media-, tetra-; televiziune; deci-, milli-, pol-, centi-.
cu două sau mai multe astfel de piese: fotografierea aeriană, hydrogeochemical, meteoradiozond, radio de la distanță, spectrograf-liogramma, fotokinosomochny, elektroradiooborudovanie; avtomotovelogonki, astrospektrofotometriya, paleofitogeografichesky.
Notă la paragrafe. 1 și 3. Pentru a înlocui fuzionarea unor cuvinte cu astfel de primele părți decăzute sau separate, consultați regulile corective, § 151 - 153.
4. Cuvintele complexe cu prima parte care se încheie cu I, de exemplu. timp, timp, impuls, creație de nume, cotiledon, curățare de semințe, egoism, egoist.