Nikitina S.E. "Cultura populară orală și conștiința lingvistică" (ediția electronică) - Partea 2 (philologos.narod.ru)
După cum se știe din psihologie, semnul principal al personalității este conștiința și conștiința de sine. Apoi, caracteristica principală a identității lingvistice - conștientizarea limbii și lingvistică conștiință samosoznanie.Yazykovoe creează texte, identitate lingvistică - o meta-limbaj și metatexts.
Conștiința lingvistică a persoanei include inconștientul și conștientul. Atât în alegerea mijloacelor lingvistice, cât și în procesul de înțelegere a textului, sunt implicate atât mecanismele inconștiente, cât și acțiunile conștiente. Limita dintre conștient și inconștient este condiționată individual și situațional. Personalitatea, ca regulă, realizează doar o mică parte a comportamentului său lingvistic.
Conștiința de conștiință lingvistică poate fi considerată o parte a conștiinței lingvistice, stratul ei autonom superior. Dacă obiectul conștiinței lingvistice este întregul univers, atunci obiectul cunoașterii lingvistice este exprimarea întregului limbaj și a elementelor sale individuale, comportamentul lingvistic și produsul său - texte. După cum am observat, conștiința lingvistică se realizează în comportamentul verbal. Metodele de realizare a conștiinței de sine lingvistice pot fi diferite - verbale și non-verbale. În primul caz, vorbim despre o funcție de metaingaj.
Rayevskaya M.M. Ph.D., "Conștiința limbii spaniole a epocii de aur (secolele XVI-XVII.)". (abstract, ffl.msu.ru)
Monografia este un studiu științific scris în contextul unui mediu mai global, activ dezvoltat recent pe materialul celor mai diverse limbi, domeniul tematic "Limba și conștiința lingvistică".
Termenul "conștiință lingvistică" pentru a desemna faptul că dispariția conștiinței prin limbă nu poate fi recunoscută ca fiind rodnică. El nu dă în acest caz nici o nouă înțelegere a problemei și nu dezvăluie nici o specificitate a "conștiinței lingvistice".
Excepțiile sunt necesare pentru a "transfera" imaginile conștiinței de la o generație la alta. Imagini ale conștiinței ca aparținând unui anumit mintea umană nu poate părăsi corpul, dar conștiința unor astfel de imagini pot fi formate prin cele mai apropiate și îndepărtate descendenții săi, în cazul în care prezintă „atribuie“ externalizării acestor imagini.
B. Uspensky. Situația limbii și conștiința lingvistică în leșești: percepția slavona Bisericii și limba rusă (bibliotecă electronică Gumer - gumer.info) limbile vorbite și o carte împreună în conștiința lingvistică ca două soiuri - una și aceeași limbă (bine și rău, rasfatat) și de aceea sunt numiți în același fel.
În consecință, spre deosebire de bilingvism. t. e. coexistența a două egale și echivalente în funcția lor limbă, care este un fenomen excesiv și substanțial tranziția (ca și în cazul normal (ca o funcție a unei limbi sunt funcții ale unui alt duplicat) se așteaptă deplasarea unei limbi alta sau le îmbina într-una sau alte forme), diglosia este o situație limbă foarte stabilă. caracterizat printr-un echilibru funcțional stabil (complementaritate reciprocă a funcțiilor).
Limbajul rusesc de zi cu zi apare în conștiința lingvistică ca urmare a corupției păcătoase a limbii sacre - ruinare, care, în mod firesc, este atribuită lucrării lui Satan însuși.