Dicționarul explicativ al limbii rusești vii V. Dalya - "BARKA"
Ei bine. denumirea generală a navelor plate cu fund plat pentru bagaje; o navă de râu de marfă de construcție aspră, pe unghii de lemn, mergând pe o cale inferioară, de-a lungul apei și apoi în spargere. Interpreții noștri numesc eronat barca și barca un vas cu vâsle; o barcă, o barcă, o barcă, o barcă lungă etc. Lungimea butoaielor este de 8-20 sozh. și în diferite localități și le-a dat diferite denumiri:. catifea (Barhot) Belyaev gusyanki, Struga Kolomenka, flaxes, Bajdak, BERLIN, Moksha, unzhenki, Belozerka etc; nume mai multe nave, medii între barje, sau alierea, și drumul, dar aceste nave acum înlocuite cu barje de vapor podchalkami. Un exemplu de barcă poate servi, conform mesajului Vyshnevolotskii, o lână albă: 14 lumanari în lungime. lățimea 61/3, înălțimea de 10 sferturi, ridică la 10 mii pooduri. Cele mai mari belyani, de-a lungul Volgăi, merg doar în apă plină, stau până la 5 arsuri. și să ridice până la 150 mii pooduri. mop de scule, din lemn, nu un singur cui, nici o bucată de fier. La șantierul de construcții, în avans, toate sub barjele de by-pass sau celule de scoarță pune, orașe mici sau gubashi, cioturi stivuite celule peste foc de tabara le pune traverse; sau puse, cu o căptușeală sub capetele capului lor; pe bagaje se află de-a lungul scoarței de pe pista de schi sau a covorașului, fasciculul mijlociu al fundului; la marginea traseului de-a lungul bug-ului (sapat, kokore), si la ele pupilele pupa si nazale; apoi partea de jos pluta, care pare zamorkami call și put sapat lateral, la taxa de cozile lor și nakurke bord headstock; Toate acestea sunt excluse în exterior de pește, iar partea de jos a marginii este încins cu urovuri. La finalul expoziției, sau un set pe laturile sunt nivelare, căptușeală sau oshva, un nămol gros care uneori, ogruzke numit Barhot (preluată din flotă); împotriva curelelor superioare ale flancurilor sau a regulatoarelor, în interior sunt două cleme sau sub-curele; pe ei în coaja sunt grătarul, chebolki-ul, iar pe bordul de sus sunt baruri cu cinci vârfuri, corgi; împotriva curenților din interiorul celor două curele, catifea de nutrienți; săpat în partea de jos sunt plasate în trei rânduri 7-8 bare Vershkova, kiretni sau Kyrenia, iar poarta (volvulus, a murit) două rânduri de 4-5 Vershkova este Vorotov centura. Bortysnutri Kosovo bare încă atașate, ele, de asemenea, și invers Nakos în diagonală de la marginea laterală la partea de jos. Pe toată lungimea barjă în mijlocul unui punte sau acoperișul este pus pe cal și pe laturile de un podkonku și scândură punte scândură, aceeași sau măturare, dublu; Caii sunt susținuți de standuri, în picioare pe tocuri. (. bornă flota) pe umerii patru kneka vasului sau bunica, și împotriva lor în mijlocul aceleași patru perechi potholders, pentru a consolida victor sheymov, coarda; mai aproape de nas bolnavi de sant, latrine, cabine; alături de ele, spre mijloc, agățându-se peste bord, pentru ridicarea ancorei, iapa. Roată, Helm, în cazul în care nava nu este controlată Potes splochivaetsya trei bare în picioare: cel mai aproape de butuc, stejar, cizme, spate doi - diavolii; pe buze, fleetsk. tiller, maneta de comandă. Skiduri pe care nava zboară o celulă, scarbosi: de sub ea, celulele sunt knock-out, atunci când podobyut sub ea se află, din care partea din față, șoimul, care păstrează întreaga se concentreze pe ei înșiși, și ingrasare Bouncer leopard. Când se așează, când se fixează bulinele pupa și nasul, constructorul strigă: Rugați-vă lui Dumnezeu, ortodox! Când se coboară, se roagă când iau leopardul; când vasul pleacă din voiaj, proprietarul sau apa de ploaie strigă: De la calul jos, ortodox (la bord), rugați-l lui Dumnezeu! Barca gestiona Potes (babayka, Lopatin, slopets, carport, SOUTH Stern.), Stern, arc, și, uneori, chiar și partea (până la patru la nivelul umerilor); este o vâlvă uriașă, cu degete, cu mâner pe troliuri. Navigați pe barcă, dacă există unul, adesea corny, altfel nu există catarg. Pe barje simple nu există bare oblice, etc. | Barca, un iaz, o cadă în dyers. Pădurea barocă, de la pauza barcii, se duce la clădiri și la pădure. Produse baroc, aduse pe barje și vândute direct de la ele. Barochnik m. Baroc proprietar, constructor sau muncitor. cursă Scoarță m. Sailing, nava maritimă străină. Barcarola, cântecul transportatorilor venețieni, gondolierii și imitația acestuia.
Dicționar explicativ al limbii ruse DN Ushakov - "BARKA"