Eminem mockingbird traducând melodii, versuri și cuvinte

mierloi

E amuzant
Mi-am amintit într-o zi când tata nu avea bani
Mama a înfășurat cadouri de Crăciun
Și le-am băgat sub copac și le-am spus că unele dintre ele erau de la mine
Cuz tata nu le-a putut cumpăra
Nu voi uita niciodată că Crăciunul am stat toată noaptea plângând
Cuz tati sa simtit ca un vagabond, a vedea tata a avut un loc de munca
Dar treaba lui a fost să păstreze mâncarea pe masă pentru tine și mama
Și la acea dată fiecare casă
a trăit
Fie păstrat obtinerea rupt în și
jefuit
Sau a fost împușcată în bloc și mama ta economisește bani pentru tine într-un borcan
Tryna începe o bancă pentru tine, ca să poți merge la colegiu
Aproape avea o mie de dolari până când cineva a intrat și a furat-o
Și știu atât de mult inima mamei
Și se părea că totul începea să se destrame
Mamă și tată ar fi fost, deci, mama sa mutat înapoi
Pe Chalmers în apartamentul cu un dormitor
Și tatăl sa mutat înapoi la cealaltă parte a orașului 8 Mile în Novara
Și atunci când tata a mers în California cu CD-ul său și sa întâlnit cu dr. Dre
Și te-am zburat cu mama
să mă vadă
Dar tati a trebuit sa lucreze, tu si mama a trebuit sa ma lase
Apoi ai început să-l vezi pe tata pe T.V. și mama nu-i plăcea
Și tu și Laney ați fost tineri să înțelegeți asta
Papa a fost o piatră în rulou, mama și-a dezvoltat un obicei
Și sa întâmplat prea repede pentru ca oricare dintre noi să o luăm
Îmi pare rău că ați fost acolo și a trebuit să o ascultați
Cuz tot ce am vrut să fac este să te fac mândră
Acum stau în această casă goală, doar amintește-mă
Uită-te la imaginile copilului tău, doar mă călătoresc
Pentru a vedea cât de mult ați crescut, sunt aproape ca și cum ați fi surori acum
Wow, bănuiți că sunteți destul de mult și că tata e încă aici
Laney și eu vorbesc cu tine, tata e încă aici
Îmi place sunetul asta,
Da
Are un inel pentru asta, nu?
Shh, mama a plecat
pentru moment

Și dacă mă întrebi și pe mine
Tata o să-ți cumpere o pasăre mocking
Îți voi da lumea
Trebuie să cumpăr un inel de diamant pentru tine
Voi cântă pentru tine
O să fac orice pentru ca să te văd zâmbet
Și dacă acea păsărică nu cântă și inelul nu strălucește
Voi rupe gâtul ăla
M-aș întoarce la bijutierul care ți-a vândut-o
Și să-l facă să mănânce fiecare carate nu dracu cu tata (haha)

Mockingbird

Da,
Știu că uneori viața
nu are sens.
Dar, ce spune tatăl tău mereu?
Îndreptați-vă, soldat mic,
Stai bine!
De ce plângi?
Mă aveți?

Haley, știu cât de mult ți-e dor de mama și tatăl tău.
Locuiesc separat, dar încerc să-ți dau ceva care nu a fost în viața mea.
Văd că ești trist, chiar și când zâmbești, chiar și când râzi,
Am citit în ochii tăi că undeva adânc în jos vrei să plângi,
Pentru că vă este frică că nu sunt pe aici?
Tatăl este mereu cu tine în rugăciunile tale.
Nu plânge, nu-ți usuce lacrimile,
Tati e aici, nu vei mai avea coșmaruri.
Împreună vom experimenta acest lucru, o vom face.
Lanie, unchiul tău e nebun, nu?
Da, dar te iubește, fată, și ar trebui să știi despre asta.
În această lume nebună,
În acest ciclu fără sfârșit al vieții,
Numai ne avem unii pe alții și mai mult nu avem pe nimeni.
Două fete drăguțe,
Astfel de nedumerit și surprins,
Știu că nu este ușor să înțelegeți:
Tata este întotdeauna pe drum, iar fața mamei mele se aprinde în programele de știri.
Încerc să mă protejez de asta, dar, în opinia mea,
Cu cât mă străduiesc mai mult pentru asta, cu atât mai rău o gestionez.
Tata în copilărie a trebuit să vadă multe lucruri,
Și acum nu vrea să fugi în același lucru, dar totul se dovedește diferit.
Mama ta și cu mine nu am vrut să se întâmple așa,
Dar tot ce era între noi, treptat, a coborât la zero.
Și nu cred că vom fi din nou împreună,
Ca și în acele vremuri în care eram încă adolescenți.
Dar lucrurile se întâmplă întotdeauna nu doar așa,
Probabil că nu am vrut să fim împreună.
Aceasta este ceea ce este dincolo de puterea noastră, aceasta este soarta.
Dar nu-ți mai face griji, stai jos și adormi.
Poate într-o zi ne vom trezi și astăzi va fi doar un vis.

[Refren]
Hai, iubito, nu plânge,
Totul va fi bine.
Stai, domnișoară, ți-am spus,
Tata va fi cu tine până dimineață.
Știu că mamele nu sunt pe aici și nu știm de ce sa întâmplat.
Înțelegem cum simțim.
Poate că aceasta este nebunie, fiică,
Dar îți promit că totul va fi bine cu mama mea.

E amuzant.
Îmi amintesc cum acum un an, când papa nu avea bani,
Mama împachetate cadouri de Crăciun,
I-am împachetat sub un copac și am spus că unii dintre ei erau de la mine.
Dar tata nu le-a putut cumpăra.
Nu voi uita niciodată acel Crăciun, când am plâns toată noaptea,
Până la urmă, tatăl meu sa simțit ca un slujitor, nu avea un loc de muncă.
Tot ce a făcut a fost să vă aducă mâncare pentru tine și mama.
În acel moment, ne-am mutat din loc în loc,
Pentru că casa noastră a fost jefuită, apoi hacked.
Sau în cartierul nostru au existat fotografii; iar mama mi-a strâns bani într-un borcan
Deci, ea a vrut să aibă o bancă pentru tine, astfel încât mai târziu să poți merge la facultate.
A acumulat aproape o mie de dolari, când ne-au jefuit.
Îmi amintesc cum merge mama mea, pentru că era o tragedie.
În acel moment se părea că totul în jur începe să se prăbușească.
Mama și tata au început să se certe des, iar mama sa mutat
În vechiul său apartament cu un dormitor de pe strada Chalmers.
Și Papa sa întors în zona din cealaltă parte a Mili 8, pe strada Novara.
Atunci tata a mers la California cu discul și a întâlnit-o pe Dr. Dre.
Te-am adus pe tine și pe mama mea să vezi cum trăiesc,
Dar Papa a avut mult de lucru, iar mama și tu ai fost forțat să pleci.
Apoi, tata a început să apară la televizor, iar mama nu-i plăcea,
Și tu și Laney ați fost prea mici ca să o înțelegeți.
Tata a devenit un câmp roșu, iar mama mea a fost dependentă de alcool,
Totul sa întâmplat prea repede, ca să ne putem opri în acel moment.
Îmi pare rău că trebuia să experimentezi totul despre tine,
Pentru că tot ce am vrut a fost să te fac mândru de tatăl tău.
Și acum stau în această casă goală și amintesc,
Mă uit la primele tale fotografii și sunt încântat,
Văzând cât de mulți ați crescut, acum sunteți aproape surori.
Imaginează-ți cum ai crescut deja și tata lângă tine.
Lanie, și eu vorbesc cu tine, tata e încă aici.
Da, îmi place să spun,
Sună grozav, nu?
În liniște, mama se va întoarce în curând.

[Refren]
Hai, iubito, nu plânge,
Totul va fi bine.
Stai, domnișoară, ți-am spus,
Tata va fi cu tine până dimineață.
Știu că mamele nu sunt pe aici și nu știm de ce sa întâmplat.
Înțelegem cum simțim.
Poate că aceasta este nebunie, fiică,
Dar îți promit că totul va fi bine cu mama mea.

Și dacă mă întrebi,
Tatăl îți va cumpăra o pasăre.
Vă voi da pace,
Îți voi cumpăra un inel de diamant,
Voi cânt pentru voi.
Voi face orice să vă văd zâmbind.
Și dacă această păsărică nu cântă și inelul nu strălucește,
Voi rupe gâtul acestei păsări,
Mă voi întoarce la magazinul de bijuterii, unde i-am cumpărat.
Va trebui să mănânce vânzătorului inelul, astfel că el nu a fost glumind cu tata (haha)!

Articole similare