Lizzie. Ești nebun? De ce bateți la ușa mea? Nu, nu intri, rascal! M-am săturat de personalul tău. Pleacă! Ieși, rascalule! Ieși afară.
Fred o îndepărtează, închide ușa din spatele lui, o îmbrățișează pe Lizzie. O tăcere lungă.
Lizzie. M-ai deranjat să spun asta? Păi, uite! De unde ai venit? (Pauză.) Răspundeți.
Fred. Ei au prins pe negru. Dar nu asta. Și totuși l-au lins.
Lizzie. Și apoi ce?
Fred. Am fost cu ei.
Lizzie (fluiere). Înțeleg. (Pause.) Așa ți-a afectat linistea negrului.
Fred. Am fost atras de tine.
Fred. Diavolul. M-ai enervat. Am fost și eu printre ei, în picioare cu un revolver în mână, și un negru pe o ramură. M-am uitat la el și brusc m-am gândit: Vreau so văd. Acest lucru este nenatural.
Lizzie. Lasă-mă în pace! Asculta, lasa-ma, spun!
Fred. Cum pot explica asta? Ce mi-ai făcut, vrăjitoare nenorocită? M-am uitat la negru și te-am văzut brusc. Te-am văzut plutind peste foc și ai concediat.
Lizzie. Gad! Dă-mi drumul! Lasă-mă, ucigaș!
Fred. Ce mi-ai făcut? Stați în mine ca un dinte în gingii. Oriunde am fost, vă văd. Îți văd stomacul, târfa ta aburită. Palmele mele ard, simt căldura corpului tău tot timpul, îmi miros părul. Am fugit aici, fără să știu dacă te omor sau te-aș lua cu forța. Acum știu. (Dintr-o data el o lasa sa plece de la ea). Nu-mi va ruina sufletul din cauza curvei. (Întoarce-te din nou la ea.) Spune-mi, în dimineața asta, când ai spus că ai avut o noapte minunată cu mine, nu m-ai mințit?
Fred. Ai fost bine cu mine?
Lizzie. Lasă-mă în pace.
Fred. Jură că a spus adevărul. Jură! (El o apucă de încheietura mâinii, îi răsucește brațele.)
Rumble rumbles de la baie.
Lizzie. Ești nebun. Nimeni acolo.
Fred. Cine este ascuns acolo? (Trimis la baie.)
Lizzie. Nu îndrăzni să intri acolo.
Fred. Deci, există cineva acolo.
Lizzie. Clientul meu azi. Dintre cei care plătesc. Ia-o. Acum ești mulțumit?
Fred. Clientul? Nu veți avea niciodată clienți din nou. Tu ești al meu. (Pauză.) Vreau să-l văd. (Urlă) Haide, ieși!
Lizzy (țipând). Nu ieși. E o capcană.
Fred. Fata procurată! (Aproape îl împinge, se apropie de ușă și o deschide.)
Negrul pleacă din baie.
Deci, cine este clientul dvs.?
Lizzie. Am ascuns-o, pentru că vânează pentru asta. Nu trage. Știi foarte bine că nu e vinovat de nimic.
Fred smulge revolverul. Negrul își bate gestul, îl îndepărtează pe Fred și fuge. Fred se duce după el.
(Ea se duce la ușă și, văzând că ambii au dispărut în spatele ușii, începe să țipă). E nevinovat! Nu sunt vinovat!
Se aud două fotografii. Lizzie se întoarce, cu o față aprigă venită la masă, are un revolver. Puțin mai târziu, intră Fred. Lizzie cu revolverul din spatele lui se întoarce spre el. Acum stă în picioare cu spatele la audiență. Fred își aruncă revolverul la masă.
Ei bine, ce? L-ai pus jos?
Fred nu răspunde.
Bine. Și acum rândul tău.
El arată un revolver la Fred.
Fred. Lizzie! Am o mamă!
Lizzie. Taci! A doua oară nu mă vei păcăli!
Fred (apropie încet-o). Primul Clark a tăiat personal și a dezrădăcinat întreaga pădure; Înainte de a muri în ambuscadă, numai el a ucis șaisprezece indieni. Fiul său a construit aproape întregul oraș în acel loc: el era în relații prietenoase cu Washingtonul și a murit în Yorktown în lupta pentru independența Statelor Unite. Străbunicul meu a fost liderul Vigilantes, a salvat douăzeci și doi de oameni în timpul unui inundații majore din San Francisco. Bunicul meu sa întors în acest pământ și sa stabilit aici. El era guvernatorul acestui stat. Mulțumită lui, a săpat un canal în Mississippi, tatăl meu este senator; după el voi fi senatorul - singurul său moștenitor în linia de sex masculin și ultimul Clark. Am creat această țară. Istoria sa este istoria noastră. Clarks sunt peste tot, sunt în Alaska, în Filipine, în New Mexico. Îți îndrăznești să tragi la America?
Lizzie. Dacă te apropii, o să trag!
Fred. Trage! De ce nu tragi? Trage! Nu puteți! O fată ca tine nu îndrăznește să ridice mâna unui om ca mine. Cine ești tu? Ce faci? Ce faci în lumea asta? Știți cine a fost străbunicul tău? Trebuie să trăiesc, nu pot muri. Am mult de lucru înaintea mea și mă așteaptă foarte mult. Dă-mi arma!
Îi dă un revolver.
(Îl ascunde în buzunar.) Cât despre negru, a alergat prea repede și mi-a lipsit. (Ea o îmbrățișează.) Am decis să te așez pe un deal, pe cealaltă parte a râului, într-o casă frumoasă cu un parc. Vi se va permite să meargă în parc, dar să nu ieșiți: sunt foarte gelos. De trei ori pe săptămână, noaptea, miercuri, joi și la sfârșitul săptămânii, vă voi vizita. Negrii vor fi slujitorii voștri. Veți avea la fel de mulți bani ca și cum nu visezi. Dar îmi veți împlini toate mișcările. Și am multe.
Câte puțin, Lizzie este uitată în brațe.
E adevărat că ești bine cu mine? Răspunde-mi. Într-adevăr?
Lizzie (obosită). Da, este adevărat.
Fred (îmbrățișând obrazul). Ei bine, atunci e în regulă. (Pauza.)
Numele meu este Fred.