Aveți grijă când ziua se întâlnește în timpul nopții. Feriți-vă de intersecții, unde se ascund. Se ascund în codul focului și se mișcă ușor în scântei.
Feriți-vă de umbre printre pietre, sub diferite obiecte, în găuri, peșteri și mine.
Feriți-vă de fisuri, noduri și de suprafața apei - aceste creaturi magice se aliniază de-a lungul marginii, unde ceva se întâlnește cu ceva.
Unii dintre ei au o frumusețe teribilă înghețată. Alții sunt foarte bizar. Ei încearcă adesea să atragă atenția. Încercați să nu le tulburați, deoarece, așa cum sa dovedit, sunt capabili să aducă un rău mare și extrem de periculos. Ei sunt vânători care nu știu cât de obosiți, hoții de magie, fără suflet și nemulțumiți.
Amintiti-va bine cuvintele mele: SAAS SHIMOV si in caz de urgenta necesitate pe pamantul gol, trageti de trei ori cu nisip, sare si sange Black Grace.
Extras din jurnalul de la Koloblycina. (Tradus din Vechiul Diana.)
"Mă întreb ce-au alarmat puii?" Întrebă Richard leneș.
Kahlan se apropie de umăr.
- Poate bunicul tău îi jură pe ei. "Pentru că nu răspundea, își ridică capul și privi în fața lui, aprinsă de lumina slabă a vetrei. Richard se uită la ușă. - Poate că sunt supărați că nu le-au permis să doarmă toată noaptea.
Richard, cu un rânjet, îi sărută fruntea. Problema puiului din fața ușii a murit. Desigur, acești copii din sat, care au participat la toate sărbătorile de nuntă aflate în desfășurare, au urmărit puii de la locurile preferate pe peretele inferior din jurul casei de băuturi spirtoase.
La adăpostul liniștit au venit un râs îndepărtat, voci și cântări. Mirosul bustenilor balsam, care arde mereu aici în vatră, amestecat cu parfumul pasiunii și mirosul picant dulce de ardei prăjiți și ceapă. Kahlan admira în tăcere flacăra de foc în ochii cenușii sotului ei, apoi se așeză înapoi sub braț, ascultând zgomotul tăcut al tobei și gâfâitul tamburinei.
Drumbeatul a zburat, apoi a dispărut, cu tamburine cu îndemânare, a creat o melodie magică care a pătruns în golurile casei spiritelor, invitând spiritele strămoșilor lor să ia parte la sărbătoare.
Richard se întinse, luă o bucată de prăjitură din tavă de zeddom, care rămăseseră cu prudență.
"Încă este cald." O vrei?
"Ești atât de obosit de noua ta soție, Lord Rahl?"
Kahlan a zâmbit când a auzit râsul lui fericit.
"Chiar suntem căsătoriți, nu-i așa?" Acesta nu este un vis?
Îi plăcea să-l audă râzând. De câte ori se ruga spirite bune, Richard a devenit din nou vesel.
Așa că amândoi au învățat să râdă din nou.
- Un vis care sa împlinit, murmură ea.
Kahlan distras de Richard prăjituri, agățându-se de el într-un sarut lung.
Respirația lui se înrăutățește și o strânse strâns în brațe. Și-a scos degetele prin transpirația transpirată de pe umerii ei largi și sa încurcat în părul gros al lui Richard, fără să-și ridice privirea de pe buze.
Aici, în casa spiritelor trib Tina o noapte (din moment ce părea a fi într-o viață întreagă) Kahlan mai întâi a dat seama cât de disperare ea îndrăgostită de el. Apoi a trebuit să-și păstreze secretul pasiunii interzise. La lunga vizită, după lupte și bătălii, ei și Richard au fost primiți în trib. La următoarea vizită, Richard, din nou, în casa spiritelor, după ce a făcut să imposibilul - a găsit o modalitate de a neutraliza magia Mărturisitorul, Kahlan a cerut să devină soția lui. Și acum ei și-au petrecut prima noapte de nuntă în casa spiritelor tribului Tina.
Deși erau căsătoriți pentru iubire și numai pentru dragoste, căsătoria lor însemna o uniune formală a Țărilor de mijloc și D'Hara. Doresc ei fac o ceremonie de nuntă în oricare dintre marile orașe din Midlands, ceremonia, fără îndoială, s-ar fi transformat într-o sărbătoare mare, ceea ce nu ar fi egal.
Kahlan cunoștea din experiența ei o celebrare magnifică. Iar poporul tribului Tina și-a înțeles sinceritatea cu sentimentele lui Richard și cu motivele simple pentru care au vrut să devină soț și soție. Și ea a preferat o nuntă veselă în rândul oamenilor care i-au iubit cu toată inima, o ceremonie generoasă și rece.
Pentru tribul Tina, trăind o viață grea între stepi, o astfel de vacanță a fost o ocazie rară de a se distra, de a bea, de a dansa și de a avea o conversație.
Kahlan nu știa cazul că cineva, cu excepția lor, a fost dus la tribul din Tina, ceea ce înseamnă că nunta lor era singura de acest fel. Kahlan a bănuit că această nuntă va coborî în tradiția tribală. Într-o zi, tot ce se întâmplă aici va începe să fie descris de dansatori îmbrăcați în haine de iarbă și ramuri, cu fețe vopsite cu lut alb și negru.
"Sunt sigur că prin atingerea ta magică vei seduce orice virgină", a spus Kahlan Richard. Începe să uite cât de obosiți erau picioarele.
Richard se rostogoli în spate, luând o respirație.
- Crezi că ar trebui să ieșim și să aflăm ce are nevoie Zedda?
Kahlan la plesnit jucăuș pe coaste.
- Deci, Lord Rahl, pari să fii foarte plictisit cu tinerețea ta. Mai întâi găinile, apoi tortul și acum bunicul tău!
Richard se uită din nou la ușă.
- Pot mirosi sânge.
Kahlan se ridică imediat.
Probabil miroase ca un joc adus de vânători. Dacă s-ar fi întâmplat ceva într-adevăr, am fi învățat despre asta, Richard. Suntem de fapt păziți. De fapt, întregul sat ne urmează. Nimeni nu poate aluneca neobservat pe lângă vânătorii tribului Tina.
Dar Richard nu părea să audă cuvintele ei. Stătea liniștit, concentrându-se pe ușă. Numai atunci când Kahlan și-a mângâiat mâna și ia înmuiat capul pe umăr, Richard sa relaxat și sa întors spre ea.