Partea întâi
Alexei Turbin este doctor de douăzeci și opt de ani. La câteva zile după înmormântarea mamei sale, el se duce la preot. Sufletul unui tânăr este greu, așa că el caută sprijinul părintelui Alexandru. Preotul spune că nu trebuie să pierzi inima, dar va fi și mai greu.
Soba este încălzită la cald în apartamentul turbinelor. Aceasta este o parte remarcabilă a interiorului. Tânăra generație lasă acolo diverse inscripții și desene. Alexei și Nikolka stau lângă aragazul cald din sala de mese și cântând melodia veche a lui Junker. Intrați în Elena alarmată - frumusețea roșcată de 24 de ani. Soțul ei, Serghei Talberg, a promis că va fi la ora trei după-amiaza și deja zece seara. Se poate auzi o canononadă îndepărtată. În oraș există zvonuri proaste: germanii pleacă de la Kiev, trupele lui Petliura se apropie.
Dintr-o data au sunat la sunet. Dar nu a venit Thalberg, ci vechiul prieten al familiei, locotenentul Viktor Myshlaevsky. Detașarea lui de 40 de persoane a fost aruncată în cordon și a promis că va fi înlocuită în șase ore și înlocuită într-o zi. Armata stătea pe zăpadă în cizme ușoare și în haine de mare, într-un îngrozitor îngheț, fără mâncare și adăpost, fără posibilitatea de a aprinde un incendiu ... Două erau înghețate la moarte, două picioare murdare.
Myshlaevsky scrupulously scolds sediul central și mai ales colonelul Shchetkin. Alexey, Nikolka și Elena îl încălzesc pe locotenent împreună.
Din nou au sunat la sunet. De data aceasta, Talberg apare, dar bucuria Elenei este scurtă. Soțul adună lucrurile. Germanii părăsesc orașul, iar Serghei pleacă cu ei. Nu-și poate lua soția cu el, pentru că se duce la necunoscut. Turbinele sunt iertate, Thalberg părăsește orașul cu sediul german.
Vecinătoarele turbinelor de la inginerul inferior Vasily Lisovich (poreclit Vasilisa) în acea noapte nu dorm. Suspendând păturile ferestrei, el ascunde obiectele de valoare din cache-ul de acasă. Două alte cache-uri sunt echipate la mansardă și în hambar. Lisovici este atât de dus, încât nu observa un bărbat de pe stradă. El urmărește inginerul printr-o fisură între pătură și cadru.
Și în apartamentul de deasupra sunt oaspeți noi. Imediat după plecarea lui Thalberg, prietenii lui Aleksei au venit la gimnaziu: locotenentul Leonid Shervinsky și locotenentul Fedor Stepanov, supranumit Carp. Au adus vin și vodcă. Curând toată lumea se îmbată, mai ales Myshlaevsky, care se îmbolnăvește. Alexei trebuie să-l scoată pe Victor din droguri. Deja în zori oaspeții se duc în pat, iar Elena plânge în camera ei. Înțelege că soțul ei nu se va întoarce niciodată pentru ea.
În iarnă de la Kiev au existat mulți ofițeri. Unii, precum Alexei Turbin, au venit din față. Alții au fugit de la puterea bolșevică din Moscova și Sankt-Petersburg. Mulți oficiali mari, comercianți, proprietari de fabrici și proprietari, împreună cu familiile și amantele lor, s-au îngrămădit aproape de prieteni și camere de hotel. Am dormit pe scaune, dar au fost foarte sufocați și plini de bani.
Viața a devenit alarmantă și neliniștită, dar în afara orașului a fost și mai rău. Și aici toată speranța este pentru germani. Dar ușa deja bătea probleme.
Primul avertizor al nenorocirii a fost o explozie în depozitarea scoicilor, al doilea - uciderea comandantului armatei germane. Al treilea, potrivit zvonurilor, a fost eliberarea din închisoare din închisoarea orașului Simon Petliura. Dacă hetmanul știa atunci pe care prizonier la dat.
În acea noapte Alexei Turbin a avut un vis. L-au văzut pe sergentul Zhilin, care a fost spulberat de un mitralieră, împreună cu întregul escadron, precum și pe colonelul Nai-Tours, care a poruncit detașamentul care la înlocuit pe Myshlaevsky. Amândoi erau în paradis. Dumnezeu a spus că pentru el toți sunt egali: atât bolnavi ortodocși cât și ateliști. Și a pregătit deja pentru Armata Roșie, bărbați care vor pieri sub Perekop în anul al douăzecilea, barăci de lux cu stele roșii. A fost atât de bine pentru Alexei să vorbească cu sergentul-major și cu colonelul, că a început să ceară un medic în escadronul lor. Și Zhilin dădu din cap.
La începutul dimineții, Shervinsky și Nikolka au părăsit casa. Unul sa dus la sediul generalului Belorukov, al doilea - la echipa de voluntari. Ulterior, Turbin, Myshlaevsky și Karas s-au ridicat. Dintr-o dată, vigurosul Victor a reușit să priudarit în spatele lui Anyuta, un servitor în casa lui Turbine. Potrivit lui Carp, toți trei s-au dus la fosta lor sală de gimnastică, unde sa format un batalion de artilerie voluntar.
Sediul central era la o plimbare de cinci minute de la gimnaziu, în incinta fostului magazin de modă din Paris. Comandantul de artilerie, colonelul Malyshev, a trimis pe toți la dispoziția căpitanului Studzinsky. Divizia a constat din 120 de cadeți și 80 de elevi. Comandat de ofițeri cu experiență, la care acum aparțineau Carp și Myshlaevsky.
Turbin sa dus acasă să se schimbe. Cu bucurie a pus din nou uniforma militară, Elena a cusut noi epoleți pe el. În seara aceleiași zile, colonelul Malishev a inspectat noua formațiune. Dupa ce a auzit raportul ca fiecare secunda din divizie nu poate trage, colonelul a ordonat dizolvarea echipei pana la 7 dimineata.
Pe timp de noapte pe dealul Vladimir, vântul înghețat și absolut pustiu plimbare. Dar pe acolo merg patrulave germane. Prin urmare, Kirpate și Nemolyak nu pot coborî în orașul inferior, trebuie să aștepte. Ei văd cum părăsește mașina generalului Belorukov. Și în palat, un om cu fața de vulpe se transformă într-o uniformă germană. Este bandajat în cap și mașina îndepărtează ofițerul rănit.
Dimineața, colonelul Malyshev a anunțat dizolvarea temporară a diviziei. Noaptea, hetmanul și comandantul armatei au fugit. Din minutul până la minut, Petlyuraiții vor intra în oraș. Voluntarii nu sunt de acord, iar ofițerii se sapă în cartușe, sparge armele și armele, sparg un scut electric în sala de gimnastică.
Partea a doua
Dimineața, colonelul Kozyr-Leshko își împinge regimentul în oraș. Potrivit planului pe care la susținut colonelul Toropets, petliuristii sunt cel mai bine înconjurați de Kiev și lansează o ofensivă în zona Kurenivka. Apărătorii orașului trebuiau să creadă că principala descoperire a fost pregătită acolo, dar forțele principale urmau să lovească destul de cealaltă parte - în zona lui Svyatoshino. În conformitate cu acest plan viclean, Kozyr-Leshko schimba dislocarea regimentului său.
Acolo este gol, dar uimitul Yakov Feldman sare din intrare. Soția lui dă naștere și are nevoie urgentă de moașă. Galanba oprește pe Iacov speriat și solicită certificarea. Feldman îi dă prima lucrare pe care o are. Acesta este un certificat care precizează că el este un furnizor al unui batalion de străpungere a armurilor. Într-o furie, Galanba taie capul lui Yakov.
Bolbotun pierde în luptă cu un lanț rar Junkers șapte cazaci uciși și nouă răniți, dar avansează în mod semnificativ spre centru. La colțul străzii Moscovei, este oprită de o mașină blindată.
În divizia blindată a hetmanului patru mașini, dar din moment ce comandantul celei de-a doua mașini blindate a fost numit cunoscut în orașul scriitorului Mihail Shpolyansky, lucruri ciudate au început să se întâmple cu mașinile. Unul câte unul, mașinile blindate sunt necorespunzătoare, iar armele, mecanicii și șoferii dispară undeva. Dar o mașină este suficientă pentru a opri petliuristii.
Shpolyansky are o persoană invidioasă - un fiu bolnav de sifilis al bibliotecarului Rusakov. La un moment dat, prin contacte ample, Mikhail la ajutat pe Rusakov să tipărească o poezie aetică în colecție. Acum, cel care pierde poetul regretă profund. Își scuipă munca și se îngenunchează, îl roagă pe Dumnezeu să-l ierte. Rusakov crede că boala care îl are pe el este o pedeapsă pentru blasfemie.
În acest moment, șoferii Shpolyansky și Shchurov merg la recunoaștere și nu se întorc. Până la prânz, comandantul diviziei blindate Pleshko dispare, de asemenea.
La ordinul sediului Nai-Tours, cu cadeții săi, este păzită autostrada Politehnică. Acolo este atacat de Kozyr-Leshko. Cazacii sunt opriți de două mitraliere și puști, dar Nai-Tours dă comanda să se retragă. Două verstăți mai târziu trimite doi junkeri la recunoaștere. Trebuie să găsim părți vecine și transport pentru evacuarea răniților. Cercetătorii se întorc cu trei spații și știri dezamăgitoare: nu există părți la dreapta sau la stânga. Mașinile de pușcă, bărbații răniți și alte cincisprezece Junkers pleacă în spații.
Alexei Turbin doarme până la două după-amiaza, apoi se asamblează rapid și merge la sala de sport. Deci Malyshev la ordonat. Spre surprinderea sa, Alexei vede o clădire goală și tunuri fără încuietori. Se grăbește la magazinul de modă din Paris și îl găsește pe Malyshev, care arde hârtii. Colonel îl sfătuiește pe Alexei să-și îndepărteze curelele de umăr și să plece prin ușa din spate. Turbina Sr. pentru o lungă perioadă de timp nu poate înțelege ce se întâmplă. Începe să acționeze când se întunecă în oraș. Rularea Alexei arde în cuptor și intră în curte prin ușa din spate.
Nikolka își duce echipa la o răscruce de drum și se oprește. El a fost ordonat să devină întăriri pentru detașarea celei de-a treia echipe, dar răscrucea este goală: nici a lor, nici a Petlyuriilor.
Dintr-o dată, cadeții de alergare apar din alee. Aruncă puști în mișcare, scot epoletele și trec prin șantiere. Ultimul rămas este Colonelul Nai-Tours. El comandă detașarea confuză Turbin să fugă, să spargă epoletele și să se ascundă în case. Indigna Nikolka strigă: "Nu îndrăzni!" Pentru asta el se înfățișează în față și mâna de fier a colonelului îi rănește epoletul "cu carne".
Junkers scatter. Nai-Tours implementează un mitralieră, iar Turbin vede că șoferii sărind din alee. Colonelul strigă la Nikolka să alerge. Dar tânărul îngenunchează și servește panglica.
Câteva rotații îl fac pe călăreți să se ascundă, dar de pe străzile din apropiere există lanțuri întunecate. Pe capetele colonelului și turbinei se toarnă ferestre și tencuieli. Nai-Tours brusc ciudat urcă și cade. Nikolka se apleacă peste el și aude un ordin: să nu fie eroic, să plece. Colonelul devine foarte greu. Turbin nu înțelege imediat că a murit.
Nikola cu Maizer Nai-Tours se târăsc în curte și se grăbesc să alerge, dar portarul are destule. Turbin bate omul cu mânerul din maxilar. Administratorul sare pe stradă și cheamă la ajutor. Nikolka rulează de la curtea închisă la următoarea și apoi spre stradă. Era târziu noaptea când sa întors acasă și a aflat că Alexei na venit niciodată. Elena și Annushka plâng. Dintr-o dată tunul a început să bată, ceea ce a scăzut în timpul zilei.
Complet epuizat Nikolka adormi, fără a se dezbraca. Se trezește dintr-o viziune ciudată: un tânăr cu cap mare și o pasăre într-o cușcă. Se pare că a sosit o rudă de la Zhytomyr Larion Surzhansky, poreclită Lariosik. Soția lui la schimbat, iar mama plină de compasiune ia trimis fiului său la Kiev pentru a vindeca o traumă.
Împreună cu Lariosik, Alexei Turbin se întoarce acasă. El este rănit în braț, iar Nikolka alergă după doctor. Medicul face bandajarea, dar este îngrijorat de faptul că rana a fost acoperită cu resturi de palton.
Partea a treia
Lariosik se dovedește a fi o persoană bună și recunoscătoare, dar nu din această lume. Pasiunea lui este canarii și cărțile. Larion place într-adevăr Turbinele. Există o atmosferă confortabilă caldă, o Helen frumos îngrijitoare, Nikolka cinstit și nobil, un Anyuta economic. Un oaspete aglomerat sparge serviciul în prima zi și alungă mâna lui Nikolka pe patul pliabil. Dar impresionantul pachet de bani pe care la adus cu el, scuze sincere și, de asemenea, bunătatea și decența nu permit turbinelor să se supărească pe ruda excentrică.
Alexei pornește febra. El este delirul. Familia așteaptă cu nerabdare medicul. Medicul apare târziu seara. Injecția de morfină ușurează suferința turbinei mai vechi.
Nikolka șterge inscripțiile din sobă, ceea ce demonstrează că ofițerii locuiesc în casă. Pistole și curele de umăr Turbinele sunt ambalate cu grijă într-o cutie și agățate în afara ferestrei într-un spațiu îngust între cele două case, care este inaccesibil de pe stradă.
În casă ascund rănile lui Alex, vecinii spun: tifos.
Cum a fost rănit Turbin Sr.? El a fugit în curtea magazinului și și-a dat seama imediat că era un punct mort. Apoi Turbin se îndreptă spre peretele din curtea vecină, unde porțile se deschise și ieși în stradă. Ar trebui să meargă imediat acasă, dar Alexei a intrat în centru, a decis să vadă ce se întâmplă. Pe strada Vladimirskaya, el a dat peste Petlyurii și sa grăbit să fugă. Alexei și-a scos benzile de umăr, dar a uitat să înlăture cocarda. Potrivit acestuia, ofițerii Petlyura au recunoscut ofițerul și au început să tragă.
Revenind înapoi, Turbin a intrat în curte. Aici a fost rănit în umăr. Curtea a fost impasibilă, dar Alexei a fost salvată de o femeie care a deschis poarta și a condus-o la casa ei printr-un întreg labirint de grădini și porți.
Femeia era numită Julia, trăia singur. Salvatorul casual bandaia Turbina, a aruncat lucrurile sangeroase, iar a doua zi ia adus pe Alexei acasa intr-un taxi.
Au vorbit tifos și au sunat. Alexei are, de asemenea, această boală gravă. În apartament unul câte unul, ele apar în haine civile Myshlaevsky, Shervinsky și Karas. Stau peste noapte, joacă cărți.
Dintr-o dată, sună o sonerie. Aceasta aduce o telegramă târzie, care ar trebui să avertizeze despre sosirea lui Lariosik. Aproape locuitorii apartamentului traduc spiritul, ca în ușile care încep să se rupă. Myshlaevsky este pe punctul de a deschide. Vecinul lui se coboară dincolo de Lisovic.
În această seară, apartamentul inginerului a fost de asemenea sunat și a amenințat că vor începe să tragă dacă nu l-au deschis. Înspăimântată, Vasilisa și soția lui, Vanda, au plecat în casa a trei bărbați înarmați cu pistoale. Ei spun că efectuează o căutare la ordinele sediului și prezintă o lucrare cu sigiliu vag.
Invitații invitați întorc întreaga casă și găsesc o ascunzătoare sub tapet. Își iau hainele și încălțămintea, aruncându-și zdrențele. Înainte de a pleca, au cerut o chitanță de la Vasilisa, că a dat totul în mod voluntar lui Kirpatom și Nemolyak. Fiind amenințați în cele din urmă, acești soți mormăi, tâlharii se dizolvă noaptea.
Vasilisa se îndreaptă către vecini. Myshlaevsky, după ce a examinat scena, îl sfătuiește pe Lisovici să se bucure că a supraviețuit și nicăieri să se plângă. Amintirea brațelor bandiților, Nikolka devine palidă și se îndreaptă spre fereastra în care pistoalele au fost suspendate. Cutii cu arme nu mai există.
Tâlharii au tras unghiile în gard și au urcat în spațiul dintre case. Turbinele au fost sacrificate bine.
A doua zi, în Catedrala Sf. Sophia, este ținută o molebenă, urmată de o paradă. Într-o mare zdrobi pe fântână, un orator bolșevic se urcă. Mulțimea nu înțelege imediat ce provoacă revoluționarii. Petliuristii, după ce au investigat, vor să îl aresteze pe vorbitor, dar Shchur și Shpolyansky înlocuiesc cu abilitate pe unul dintre activiștii ucraineni, acuzându-l de furt. În timp ce mulțimea bate "hoțul", agitatorul pleacă calm. Carp și Shervinsky, care urmăresc parada, sunt încântați de dexteritatea și îndrăzneala bolșevicilor.
Nikolka este chemată să-i ajute pe sora colonelului Irina să ia corpul Nai-Tours. Ei reușesc să afle că decedatul este în morgă a teatrului anatomic. Turbina identifică corpul, iar Nai-Tours este îngropat așa cum era de așteptat. Colonelul nativ îi mulțumește lui Nikola.
Elena sa închis în camera ei și sa rugat Mamei lui Dumnezeu să o salveze pe fratele ei. Soțul meu nu se va întoarce, mama a mers la cer, dar cum poate să trăiască singur cu Nikolka? Rugăciunea se aude, Alexei își aduce simțurile.
Pacientul vine. Este un sifilis bolnav Rusakov, care vorbește în mod constant despre subiecte religioase și scrupule Shpolyansky. Alexei numește tratamentul lui Rusakov și sfătuiește cu tărie să nu se rătăcească cu idei religioase, pentru a nu deveni nebun.
A doua zi, Senior Turbine merge la Julia. El îi mulțumește femeii pentru mântuirea sa și dă o brățară care aparținea mamei sale. Pe drum, Alexei se împiedică pe Nikolka și află că tânărul Turbin a venit la Irina, sora Nai-Tours.
Alex doarme, el viseaza ca fuge din nou de Petlyura si moare. Vasilisa visează că a ridicat o minunată grădină de legume, dar porcii cu colți s-au sculat și toți au stricat și apoi au început să-l atace.
La stația Darnitsa există un tren blindat. La postul apropiat, un soldat al Armatei Roșii, care se luptă încăpățânat cu somnul. Rusakov nu doarme, citește Biblia. Și Helena visează la locotenentul Shervinsky, care deține o stea pe piept, iar Nikolka cu un gât sângeros și cu o hârtie pe cap, ca un mort.
Dar cel mai bun vis vine la Petka Shcheglov de cinci ani, care locuiește împreună cu mama sa în aripa. El vede o minge strălucitoare de diamante pe lunca verde și o apucă. Mingea se împușcă, iar Petya râde în somn.