limbile rusă și ucraineană sunt similare în stil și frazeologia, astfel încât chiar și principala Rugăciunea ortodoxă Tatăl nostru în armonie cu pronunția, nu există diferențe în traducere, rugăciunea Tatăl nostru în limba ucraineană are aceeași semnificație ca și în limba rusă, diferențele se află doar în mici detalii.
Rugăciunile din multe dialecte ale lumii sună aproape la fel
Cu diverse impregnări culturale locale. Valorile și se transformă de vorbire este de obicei neschimbat, așa cum sunt cele mai vechi timpuri, din documente antice. Textul nostru rugăciunea Tatăl în limbile slave de același tip, majoritatea credincioșilor citit în slavona veche, așa cum sa întâmplat timp de secole și transmisă din tată în fiu.
Nu este bine să vorbești rusă în aceeași limbă și să-L laude pe Dumnezeu
Biserica oficială se îndreaptă spre otchetku otche limba noastră ucraineană
Din cauza înrăutățirii situației politice din Ucraina, astfel încât acestea să poată fi vizate de partea lor. Politicienii încep să se dezvolte în masă movoyu comunicare ukraїnskoyu, organiza reuniuni, și să dea ordine, și indiferent de jumătate din cuvintele sunt uitate și cere asistenți. Fie că este așa sau nu, timpul va spune timpul și povestea pe care o scriem acum cu voi.
Rugăciunea Tatăl nostru în limba ucraineană devine tot mai popular în rândul ucrainenilor indigene, datorită influenței mass-media în mintea oamenilor, este în neregulă cu acest lucru sau nu ceea ce, dar diferența dintre popoarele frățești încă intensificat an de an.
Acest fapt nu poate fi ignorat de ortodocși
În Biblie, el vorbește și cheamă să ignore apelurile de a merge pe Frate la Frate. Poporul ucrainean ar trebui să-și asculte inima, nu televiziunea și alte mijloace de informare în masă.
Site-ul web prezintă textul nostru de rugăciune în mai multe limbi
Eu pornesc de la francezi European și terminând cu hindi luând pe rădăcinile în îndepărtata India. Creștinii ortodocși din țările musulmane, folosind dialecte locale pentru a citi rugăciuni și probleme cu traducerea în limba lor maternă, de obicei, ele nu apar.
Rugăciunea Tatălui nostru în limba ucraineană
Tatăl nostru, Învățător în Rai,
Pot fi iubit,
Împărăția voastră vine,
Tine se va face,
pe cer, așa și pe pământ.
Hlib nostru zilnic, dă-ne, syogodni;
Iartă-ne vinul nostru,
așa iartă-mi vinuvattsyam-ul nostru;
Nu ne conduce în liniște,
Din păcate, scoateți-ne de cel rău.
Fiți ai voștri, împărăția, puterea și slava, în viscount.
Amіn
- Citirea rugăciunii Tatălui nostru a fost trează, la ce semnul acesta
- Textul ortodox al rugăciunii Tatălui nostru în limbile rusești și vechi slave
- Principala rugăciune ortodoxă este Tatăl nostru în cele mai populare limbi ale planetei
- Cu boala feminină, rugăciunea lui David Garedji
- Cum să ajute Rugăciunea la Vsezarica cu un diagnostic teribil de oncologie
- Cum să vindeci o rugăciune pentru o durere puternică a dinților
