Little Caprice sa trezit mai devreme de coșmarul pe care la visat. Fetița, într-o sudoare, a mers într-o bucătărie să bea un pahar de apă rece și să se calmeze. Deschizând frigiderul, simți cât de rece a răcit aerul rece și a vrut să stea mai mult lângă ea. Treptat, se liniștea și hotărăște să-i clătească fața. Urcând blatul de bucătărie, a pornit robinetul. Placa de piatră era atât de frig încât Little Caprice a hotărât să stea pe ea. Apoi se târâse mai aproape de robinet și își puse picioarele sub curentul de apă. Frumusețea părului de la aceste acțiuni nu numai că sa calmat, ci și a fost încântată.